افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
لقد تبنى العرض الفردي مؤخرًا جميع أنواع الأشكال الجديدة الرائعة – فكر في سارة سنوك صورة دوريان غراي أو أندرو سكوت في فانيا. والآن، الممثل الأمريكي بيلي كرودوب، يؤدي دور 19 شخصية في العرض الأول في المملكة المتحدة لفيلم ديفيد كال العبقري الزلق. هاري كلارك. إنه عرض يتلاعب بذكاء بالحدود غير الواضحة بين الهوية والأداء، بين الممثل والشخصية، ويتم تقديمه بمهارة حريرية متقنة الصنع بواسطة Crudup.
“يمكنني دائمًا التحدث بلكنة إنجليزية نقية”، كما يقول، بصوت متذمر عالي النبرة، بينما يبدأ قصة شخصيته الغريبة. يخبرنا أنه فيليب بروجلستين، وهو مواطن خجول من الغرب الأوسط، نفر من والده الشرير المعادي للمثليين، وتبنى فجأة شخصية إنجليزية. بعد وفاة والده، انتقل إلى نيويورك، حيث أعاد اكتشاف نفسه بالكامل كرجل إنجليزي.
لكنه يجد نفسه يبحث عن قناع ثانٍ عندما قرر – بشكل غريب – أن يتبع رجلاً عشوائيًا، يُدعى مارك، ويصف نفسه بأنه فتى كوكني لطيف يُدعى هاري كلارك والذي يتخلص من وجعه وكل شيء آخر تقريبًا في أول فرصة.
“هاري” يمكّن الراوي وأولئك الذين يقابلونه من إطلاق العنان، واستكشاف جانب آخر من أنفسهم، وأن يكونوا فاحشين، وجريئين، ومتهورين. سرعان ما يتسكع هاري ومارك، ونظرًا لأن عائلة مارك ثرية بشكل رائع، فإن احتمالية وجود أ الموهوب السيد ريبليتتربص الجريمة على غرار الشجيرات التي يتم الاعتناء بها جيدًا.
يتلاعب “كال” بهذا الاحتمال – ومع أصداء جيكل وهايد – بينما يواصل فيليب/هاري، أو من يقف أمامنا، سرده الملتوي. أحد جاذبية العرض هو أنه، نظرًا لأنه راوي غير موثوق به، فمن الممكن تمامًا أنه يخدعنا مثل أي شخص آخر. هل هو محتال؟ معتل اجتماعيا؟ خيالي؟ هل حدث أي من هذا حقا؟ نظرًا لأنه سكن “هاري” لأول مرة عندما كان طفلاً، فهل هذه الملحمة المقلقة هي أول ظهور له للشخصية كشخص بالغ؟
إنها ممتعة جدًا وتلامس منطقة غنية: طبيعة الهوية، وخلق الشخصية، والأنا المتغيرة التي يجبرنا المجتمع على تبنيها. يبدو أنه كما تنبع ألعاب فيليب من طفولته حيث لم يكن بإمكانه أن يكون هو نفسه أبدًا، كذلك يدفن مارك حياته الجنسية في حياة مزدوجة تغذيها المخدرات.
ولكن هناك شعور مزعج بأن كايل يمكن أن يذهب أبعد من ذلك: يتعمق أكثر في القضايا النفسية التي يثيرها، ويستكشف المخاطر. قد يكون المراوغة مفتاح المسرحية، لكنه يحدها أيضًا، الأمر الذي يبدو محبطًا ومبهمًا إلى حد ما في وقت تكون فيه الهوية موضوعًا مهمًا، وعندما يقوم الناس ببناء صورتهم بشكل عرضي عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وعندما يمثل الذكاء الاصطناعي والاحتيال في الهوية خطورة التحديات التي تواجه الأصالة.
ما لا شك فيه هو المهارة الزلقة في كتابة Cale والأداء المغناطيسي البارع لـ Crudup. من إخراج لي سيلفرمان، يحمل مسرحًا شبه فارغ – مجرد كرسي للاستلقاء وأفق في تصميم ألكسندر دودج – يتنقل بين الشخصيات، خادع، كاريزمي وشرير. إذا كان يخدعنا، فنحن سعداء للغاية لأنه تم سحره.
★★★☆☆
إلى 11 مايو، harryclarketheplay.com
