افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
المهرجون على يسارنا، والمهرجون على اليمين – قاعة الموسيقى المزدوجة تجعل حضورها محسوسًا في ويست إند بلندن. في هايماركت، لدينا فلاديمير وإستراغون، اللذان يلعبان دور بيكيت، يمضيان وقتًا مع الأعمال الكوميدية الروتينية في انتظار جودو. والآن، ها هو جاك بويل وجوكسر دالي، يتجولان في إعادة إحياء فيلم شون أوكاسي الكلاسيكي لعام 1924 للمخرج ماثيو وارشوس. جونو وPaycock.
إنه إنتاج يقوده جاك بويل الضخم للمخرج مارك رايلانس، ويبرز بقوة التناقض بين الكوميديا الكوميدية لهذا الثنائي الذي لا يعمل بشكل جيد والمأساة الصارخة للعالم من حولهم، حيث كانت الحرب الأهلية الأيرلندية تحتدم. يمكنك أن ترى السبب: يبرز أسلوب وارشوس حقيقة أن جاك – المتسكع المخمور وطاووس العنوان – موجود تقريبًا كنجم في دراما شخصية خاصة به، غافلًا عن عمد عما حوله. إنه يؤكد أيضًا على نقد أوكيسي الأوسع للخطاب السياسي الفارغ والأسطورية الذاتية على أنها لا تفعل شيئًا يذكر لمحنة الطبقة العاملة الفقيرة. ولكن لسوء الحظ، فإن الأمر ينحرف هنا، فالتناقضات أكثر قسوة وإحراجًا من كونها مضيئة.
تم دمج الأساليب المسرحية للفترة منذ البداية. تستقبل نغمات موسيقى الراغتايم الجمهور، جنبًا إلى جنب مع ستارة حمراء مرقعة معًا والتي تبدو وكأنها تعد بدور مسرحي. ومع ذلك، يرتفع هذا الستار على مشهد من الحرمان المتوتر: شقة سكنية في دبلن عام 1922. في الخارج، التوترات شديدة والأموال نادرة، كما تذكرنا طبيعة روب هاول القاتمة. في الداخل، يختبئ ابن جاك المصاب بصدمة نفسية، جوني (إيمين فيتزجيرالد دوهرتي)، الذي فقد ذراعه في عيد الفصح، بينما كانت ابنته ماري في حالة إضراب. الشخص الوحيد الذي يضع الطعام على الطاولة هي زوجة جاك، جونو التي طالت معاناتها، والتي لعب دورها جيه سميث كاميرون بكرامة رائعة وغضب شديد (خلافةجيري).
في هذه الأثناء، يقضي جاك نفسه، وهو خيالي خجول في العمل، وقته في شرب الخمر، مختبئًا من جونو ويتحدث غنائيًا عن مآثره الخيالية في الملاحة البحرية – في المقام الأول لجوكسر، شريكه في الشرب وزميله المخادع. إنه مخلوق كوميدي، لكنه يمثل أيضًا نوعًا معينًا من الرجل الضعيف الذي يشفق على نفسه ويرأس طاقمًا من الشخصيات الذكورية التي خذلت الناس. من الواضح أن تعاطف أوكيسي هو مع النساء اللاتي، في أيرلندا التي مزقتها الحرب وتهيمن عليها الكنيسة الكاثوليكية، تركن يحملن الأطفال ويدفنن الموتى.
يرسم جاك رايلانس، بشاربه الشبلي، أسلوب المهرجين في السينما الصامتة وقاعة الموسيقى في تلك الفترة. ممثل بدني بارع، يمكنه الحصول على عدة دقائق من الكوميديا التهريجية من خلال إخفاء بعض النقانق الساخنة. لكن أدائه أيضًا مبالغ فيه وإصراره لدرجة أنه يخل بتوازن المسرحية، ويجذب التركيز من الشخصيات الأخرى ويقوض العناصر المظلمة. نحن لا نشعر حقًا بالخطر الذي يواجهه جوني، الذي يشعر بالرعب من القبض عليه، بعد أن خان رفيقًا سابقًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي، أو معاناة جونو وماري عندما تتحقق هذه المخاوف.
هناك عروض قابلة للتصديق من Aisling Kearns في دور Mary وLeo Hanna في دور صديقها المهجور، في حين يؤدي Paul Hilton دور ممتاز في دور Joxer المخادع. ولكن على الرغم من كل المواهب المعروضة، فمن المؤسف أن العرض المسرحي، يشبه إلى حد ما الشخصيات الذكورية، يعد بأكثر مما يقدمه.
★★★☆☆
إلى 23 نوفمبر junoandthepaycock.com
