فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لذلك ، ها هو ، ومن الصعب تخيل ذلك بشكل أفضل. يصل الموسيقي النهائي لستيفن سوندهايم ، الذي تم إنتاجه لأول مرة بعد وفاته في نيويورك ، إلى لندن: A Bonkers ، bitty ، وأحيانًا رائعة في أعمال الملحن الكبير ، الذي تم تسليمه بشكل رائع من قِبل طاقم رائع.
كما لاحظ الكثيرون ، إنها بالكاد موسيقي – أكثر دراما سريالية تكون فيها الموسيقى جزءًا من الملمس – وبالتأكيد لا تتطابق مع روائع Sondheim. لكن في التدريج الدقيق لجو مانتيلو ، حتى حالة العمل غير المكتملة. عندما تجف الأغاني ، في وقت مبكر من الفعل الثاني ، يبدو أنه يتناغم مع السياق: التحول من السخرية إلى شيء أكثر انعكاسًا. هنا ، تشعر هذه القطعة وكأنها تعليق acerbic على عالم على حافة الهاوية والتأمل المفارقة على طبيعة المسرح حيث تظل الشخصيات معلقة في عالمها الصغير المحكم. إنه ليس سوندهايم في أعظمه ، لكنه لا يزال فريدًا له: ذكي ، وذات حكيمة وفجأة.
المؤامرة التي يمكن ترجمة خمسة يذهب وحشي، يتم سحبه من فيلمين من السريالي الإسباني لويس بونيويل (سحر السحر للبرجوازية و الملاك الإبادة) ، مصممة خصيصا من قبل الكاتب المسرحي ديفيد إيفس في اثنين من الأفعال المرتبطة. الجزء الأول يرى حفنة من الأنواع المرهقة والمحفوظة على Uber صاخبة حول المدينة بحثًا عن الغداء المثالي ، فقط ليتم مواجهة الأخبار الفظيعة التي تنفد كل مؤسسة من الطعام.
تتألق المحادثة مع خلل وظيفي باهظ الثمن: يخطط الملياردير ليو (روري كينير ، في مصمم ، وزوجته اللطيفة ، ماريان (جين كراكوفسكي في جاذبية زرقاء زرقاء) لاستنساخ كلابهم حتى يكون لديهم بلوك متطابقة في جميع منزلهم. وكيل فيلم مارثا بليمبتون ، جيسي تايلر فيرغسون جراح البلاستيك الساخرة ودبلوماسي باولو سزوت الفطري ، sulk و flirt. العلامات على طول ، من المفترض على مضض ، هي أخت فريتز الفوضوية من ماريان (Chumisa Dornford-May) ، التي تهب حول إسقاط الرأسمالية ونهاية العالم. تشير طلقات نارية خارج المسرح والانفجارات القنابل المشؤومة إلى أنها قد تكون على حق.
تدفع درجة Sondheim وتعليقاتها على الإجراء: لحن الجري الصغير المتقلبة لمرافقة المطاردة اليائسة للأطعمة التي تستحق Insta ، وهو رقم على طراز Piaf المورق لنادلة في نهاية حبلها. وهناك عمل رائع من دينيس أوهير وتريسي بينيت باعتباره سلسلة من موظفي الانتظار غريب الأطوار.
تقطع الجزء الثاني ، وقد تعرضت العصابة في مقر الإقامة الفخمة للسفير ، فقط لتجد أنهم لا يستطيعون المغادرة. سرعان ما تبخرت جميع ادعاءات في Civility مع المساومة على الأصدقاء (بالإضافة إلى اثنين من الجنود والأسقف المتردد) على بقايا الطعام ، واخترقوا التيار الكهربائي للمياه واللجوء إلى تناول المكتبة. تتوقف الأغاني. كتعليق سياسي على تجاوزات الرأسمالية المتأخرة ، إنه أمر صريح للغاية ونقص العمل يمثل مشكلة. ولكن هناك ميزة لتنظيم مانتيلو ترفعها إلى شيء غريب ووجودي.
“هنا نحن” ، يدير الامتناع. لكن أين هم حقا؟ في المطهر؟ بالتأكيد هناك أصداء من سارتر هويس إغلاق في الجزء الثاني وإيماءة إلى بيكيت طوال الوقت. تصميم مجموعة David Zinn ، جميع الأسطح اللامعة في الشوط الأول والفخامة المجنونة في الثانية ، تجعل الشخصيات تبدو وكأنها معارض في معرض. وبالنسبة لجميع عيوب القطعة ، في منتصفها تأتي الوجبات السريعة العميقة والمتحركة بشكل غير متوقع. ماريان تسأل الكاهن عن المعنى. “نحن هنا. في الواقع هنا على الأرض. على الأرجح” ، أجاب. يبدو الأمر وكأنه تذكير هادئ لاستخدام وقتنا بحكمة من فنان رائع لم يعد هنا.
★★★★ ☆
إلى 28 يونيو ، Nationaltheatre.org.uk
