افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
إنه نوفمبر 2016؛ جيجز، القوة الرائدة في موسيقى الراب في المملكة المتحدة، على وشك الصعود على خشبة المسرح في منتدى O2 في شمال لندن. كان مجتمعًا مع مجموعة من زملائه الموسيقيين في الغرفة الخضراء، وقد انحنى رأسه مستمعًا إلى مدير أعماله، باك. وينتظر الآلاف من المعجبين بفارغ الصبر وصوله إلى القاعة خارجها. يقول باك: “نريد فقط أن نقدم الشكر والتقدير لأن هذه لحظة كبيرة بالنسبة لنا”. “لقد تم إغلاقنا لسنوات عديدة.”
كان باك على حق. لقد تم تهميش مغني الراب وفناني الغرايم البريطانيين لفترة طويلة: فقد طغت عليهم نظرائهم عبر الأطلسي، وشيطنة من قبل السياسيين ووسائل الإعلام، وألقي عليهم اللوم في تصاعد جرائم السكاكين، حتى أنهم خضعوا لمراقبة الشرطة (في وقت ما، مُنع بعض مغني الراب في المملكة المتحدة من تأليف الموسيقى دون تصريح رسمي). إذن). ومع ذلك، أصبحت الموسيقى واحدة من أكثر الأشكال الفنية شعبية في المملكة المتحدة وواحدة من أقوى الصادرات الثقافية للبلاد. في عام 2018، حصل أيقونة الغرايم وايلي على وسام الإمبراطورية البريطانية من الأمير ويليام. في العام الماضي، أدرج الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما مقطوعات موسيقية من Stormzy وDave وCentral Cee في قائمة التشغيل السنوية الخاصة به.
أنيفيوك إكبودوم من أين نأتي يصف هذا المسار الاستثنائي. تاريخ اجتماعي طموح وغير عادي، فهو يخطو بعيدًا عن الرموز البريدية لشرق لندن المرتبطة عادةً بالموسيقى لزيارة والسال في منطقة ويست ميدلاندز الصناعية ونيوبورت في جنوب ويلز و”أعمق جنوب” لندن. بالاعتماد على سنوات من كتابة التقارير في الصحف والمجلات، يدخل إكبودوم إلى هذه الأماكن ويصف كيف وجد “تاريخًا بديلًا لبريطانيا الحديثة مكتوبًا في أغنية” داخلها.
تطورت موسيقى الراب والجرايم في المملكة المتحدة، وكلاهما من فروع الهيب هوب البريطاني، معًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ومنتجات الأنواع القديمة مثل موسيقى الريغي، وثنائي اللون، والغابة، والجراج، والراجا، والطبل والباس، والهيب هوب الأمريكي. Grime – أسلوب خشن ومتبجح، يتميز بإحساس DIY ويتم تشغيله عادةً بسرعة 140 نبضة في الدقيقة، وهي أسرع من موسيقى الرقص المعتادة – ظهر من المقطوعات الموسيقية التي قام بها مقدمو البرامج المراهقون في عقارات المجالس في شرق لندن. وفي أعقابها جاءت أنواع موسيقى الراب البريطانية، مع إيقاع أبطأ قليلاً واهتمام أكبر بسرد القصص.
يتبع الكتاب مجموعة مختارة من الممثلين، قليل منهم أسماء واضحة. لقد تعرفنا على مغني الراب مثل Cadet، ومجموعات مثل Astroid Boys ومقرها كارديف والثنائي Krept وKonan من جنوب لندن. يوجد هنا أيضًا منظمون مثل ديسبا روبنسون، الذي أسس علامة الأوساخ StayFresh، وسيسيل موريس، الذي تم إيقاف بث محطة راديو القراصنة PCRL التابعة له في برمنغهام بشكل متكرر قبل إغلاقها أخيرًا في عام 2004.
لكن إكبودوم يعود إلى أبعد من ذلك بكثير، ويصف أصول الموسيقى البريطانية السوداء في جيل ويندراش ما بعد عام 1948، عندما جلب الموسيقيون ومحبو الموسيقى الكاريبيون أساليب مثل كاليبسو إلى الشواطئ البريطانية، ثم تتبعوا نظام الصوت وثقافة الحفلات المنزلية المسيسة في الثمانينيات.
أبطال من أين نأتي، الذين نشأوا في المجتمعات التي تضررت بشدة من إجراءات التقشف التي اتخذتها حكومة المملكة المتحدة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، غالبًا ما يروي قصصًا عن المرونة والصدمات الأيضية. في عام واحد، فقد ديسبا شقيقه بسبب الانتحار، وجده بسبب اعتلال صحته، ووالده الذي سقط حتى وفاته أثناء محاولته الهروب من الشرطة بعد خرق شروط الكفالة. بعد عودته من حفلة في عام 2011، تبع كارل “كونان” ويلسون منزله في جنوب لندن من قبل مسلحين أطلقوا النار على والدته وزوجها؛ وتوفي الأخير في مكان الحادث. أظهر كونان حزنه في غلاف أغنية مغني الراب الكندي دريك “أنظر إلى ما فعلته” (2012)، في كلمات موجهة إلى والدته: “لقد فقدت والدي، لقد فقدت شريكين / هذا من شأنه أن يجعل أي شخص بلا قلب. “
بعد شهر من وفاة كاديت، ابن عم كونان، في حادث سيارة عن عمر يناهز 28 عامًا في عام 2019، اجتمع مغنيو الراب من كل جيل وركن في البلاد حدادًا عليه. في نفس العام، عندما شاهد الملايين ستورمزي وهو أول مغني راب بريطاني يتصدر عناوين الصحف في جلاستونبري، كانت صورة كاديت هي التي ملأت الشاشات.
تتألق رقة وتعاطف كتابات إكبودوم. تتخللها دراسات شخصية صبورة تسلط الضوء على الشخصيات الفريدة لهؤلاء الموسيقيين ورحلاتهم (عمل كاديت ذات مرة في متجر للمراهنة، والذي أطلق عليه اسم “بيت الكراك القانوني”). الكتاب ليس مثاليًا بأي حال من الأحوال: فهو متعرج أحيانًا، وتهيمن عليه شهادة الشباب (وهو انحراف يعترف به إكبودوم). يتم ذكر الفنانات مثل ليدي ليشور من برمنغهام من حين لآخر، ولكن في معظم الأحيان تكون النساء غائبات عن هذه الصفحات.
حتى الآن من أين نأتي هي رحلة راقية – قصة فنية وثبات. قبل عام من ظهور غيغز في منتدى O2، جاءت جوائز Mobo لعام 2015، والتي تكرم الموسيقى البريطانية ذات الأصل الأسود. لقد كانت لحظة وحدة. حصل كل من Division Boyz وStormzy وKrept وKonan على أفضل وافد جديد وأفضل عمل Grime وأفضل ألبوم على التوالي. وعندما جاء كريبت وكونان لاستلام جائزتهما، صعد الجميع معًا، كما كتب إكبودوم: “أبناء جنوب لندن، من أصول أفريقية وغرب هندية، يشكلون هوية جديدة ومتميزة خاصة بهم”.
من أين نأتي: موسيقى الراب والوطن والأمل في بريطانيا الحديثة بواسطة أنيفيوك إكبودوم فابر وفابر 20 جنيهًا إسترلينيًا، 352 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بنا على الفيسبوك على: مقهى FT Books والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع