بواسطة &نبسبسيرج دوشين
تم النشر بتاريخ
ورغم أن بعض الأبواب مفتوحة ــ على سبيل المثال، المغنية الشهيرة آنا نتريبكو، التي قالت إنها تأسف لدعمها الانفصاليين في دونيتسك وقربها من الكرملين، وقد عُرضت عليها ارتباطات في نابولي وزيوريخ ــ فإن هناك آخرين تُغلق الأبواب في وجههم في وجه الدعم الضمني (أو لا) للعدوان الروسي في أوكرانيا.
لن يقدم مغني الأوبرا الروسي إلدار عبد الرزاقوف حفلاً في مسرح تياترو فيلارمونيكو في فيرونا بإيطاليا، حيث كان من المقرر أن يظهر في “دون جيوفاني” في يناير 2026.
وأعلنت مؤسسة فيرونا أرينا، التي تنظم عروض الأوبرا، باقتضاب في بيان مقتضب يوم الخميس أنها سحبت عبد الرزاقوف من البرنامج.
وكانت جمعية Liberi Oltre le Illusioni، التي عملت بالفعل من أجل إلغاء حفل فاليري جيرجيف في إيطاليا، هي التي عارضت ظهوره، واتهمت عبد الرزاقوف بـ “دعم قائمة بوتين خلال الانتخابات الرئاسية الروسية” و”محاولة العودة إلى المسرح الإيطالي بعد إلغاء حفلته في سان كارلو في نابولي في يناير الماضي”.
وهي منظمة وطنية تشارك، من بين أمور أخرى، في “الحملات الإعلامية” وتضم لجنتها العلمية أساتذة جامعيين واقتصاديين.
وكتبت نائبة رئيس البرلمان الأوروبي بينا بيتشيرنو على موقع التواصل الاجتماعي X في 6 تشرين الثاني/نوفمبر: “مرة أخرى، هزمنا بوتين ودعاية الكرملين”. وشكرت مؤسسة مكافحة الفساد ويوليا نافالنايا على دعمهما.
وكانت مؤسسة مكافحة الفساد الروسية (FBK) هي التي أطلقت الحملة ضد أداء عبد الرزاقوف في فيرونا، وبعد قرار المنظمين، علقت منظمة الراحل أليكسي نافالني على صفحة خاصة مخصصة للحملة: “النصر! لقد تم إلغاء الحفلة الموسيقية لشريك بوتين ومقربه، إلدار عبد الرزاقوف! معًا، تأكدنا من أنه لم يعد هناك أي مكان لدعاية بوتين على الساحة”. المرحلة الإيطالية”.
وكما يتذكر ميدوزا، أصبح إلدار عبد الرزاقوف، عازف البيس باريتون، في عام 2024 “المستشار الموثوق به” لفلاديمير بوتين خلال الحملة الرئاسية. تم تعيينه بعد ذلك عضواً في المجلس الرئاسي الروسي للثقافة والفنون.
وهو الآن يدير دار الأوبرا والباليه الحكومية في سيفاستوبول، في شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا واحتلتها بشكل غير قانوني.
قبل الحرب الروسية في أوكرانيا، كان عبد الرزاقوف (49 عاما) يؤدي عروضه في أعظم قاعات الحفلات الموسيقية في العالم، بما في ذلك كوفنت غاردن في لندن وأوبرا متروبوليتان في نيويورك.
ونتيجة لدعمه لبوتين، ورد أن عبد الرزاقوف مُنع من حضور قاعات الحفلات الموسيقية الكبرى في الولايات المتحدة وباريس وزيوريخ وفيينا.
تم أيضًا إنهاء عقده مع Teatro di San Carlo في نابولي في يناير 2025 – وهو نفس سان كارلو الذي أشرك Netrebko مؤخرًا.
وأصدر وزير الثقافة الإيطالي، أليساندرو جولي، بيانا يؤيد فيه إلغاء عرض عبد الرزاقوف، مؤكدا أن الأمر لا يتعلق بالسلامة فحسب، بل يتعلق أيضا برفض الدعاية.
وقال “أوافق على قرار مسرح فيرونا الفيلهارموني بإلغاء عرض إلدار عبد الرزاقوف”. “إن هذه ليست مسألة أمنية في المقام الأول، مهما كانت أهميتها: فالفنون والثقافة الروسية بشكل عام، مثل أي ثقافة أخرى، موضع ترحيب دائمًا في إيطاليا عندما تكون بمثابة وسيلة للحوار والسلام بين الشعوب.
وأضاف: “لكن هذا ليس هو الحال عندما يصبحون أداة دعائية في خدمة قوة استبدادية لا يمكن ولا يجب السماح لها بالمواطنة في العالم الحر”.
لذا، ففي أغلب الأحيان يكون القرب من رأس الحملة الروسية القاتلة في أوكرانيا سبباً في الإضرار بأي فنان.
على سبيل المثال، قائد الأوركسترا الروسي الشهير فاليري جيرجيف، أحد أكثر المؤيدين لفلاديمير بوتين، تم رفض الحق في الأداءفي 27 يوليو كجزء من Un’Estate da Re (صيف الملك) مهرجان تم تنظيمه في فناء مجمع Vanvitellian في Palazzo di Caserta.
وبالمثل، أعلنت أوركسترا ولاية أثينا إلغاء حفل موسيقي لعازف البيانو الروسي الشهير دينيس ماتسويف في 21 نوفمبر. يُعرف مواطن إيركوتسك (سيبيريا) البالغ من العمر خمسين عامًا بعلاقاته الودية مع الرئيس الروسي.
وهل سيكون قائد الأوركسترا الألماني جوستوس فرانتز أيضًا أحد غير المرغوب فيهم في الغرب؟ قائد الفرقة الموسيقية الألماني حصل مؤخرًا على وسام الصداقة من الكرملينبعد أن سافر شخصياً إلى روسيا لتلقي الأمر، على الرغم من العقوبات الغربية. ووصف جوستوس فرانتز أنه “شرف عظيم أن أكون هنا اليوم وأن أحصل على مثل هذا الوسام المهم”.
مصادر إضافية • ميدوزا، رويترز، كورييري ديل فينيتو
