يتم سحب عشرات الآلاف من الكتب التي تعود إلى قرون من أرفف دير من العصور الوسطى في المجر في محاولة لإنقاذهم من غزو الخنفساء يمكن أن يموت قرون من التاريخ.
يعد Pannonhalma Archabbey البالغ من العمر 1000 عام ، أو دير سانت مارتن على جبل بانونهالما ، ديرًا بيديكتينًا متراميكًا ، وهو أحد أقدم مراكز التعلم في المجر وموقع التراث العالمي لليونسكو.
يقوم عمال الترميم بإزالة حوالي 100000 كتاب يدويًا من أرففهم ووضعهم بعناية في الصناديق ، وبداية عملية التطهير التي تهدف إلى قتل الخناف الصغيرة التي تحتجز عليها.
غالبًا ما توجد خنفساء الصيدلية ، والمعروفة أيضًا باسم خنفساء الخبز ، بين المواد الغذائية المجففة مثل الحبوب والدقيق والتوابل. لكنهم ينجذبون أيضًا إلى المواد اللاصقة القائمة على الجيلاتين والنشا الموجودة في الكتب.
تم العثور عليها في قسم من المكتبة حول ربع مجلد الدير 400000.
وقال Zsófia Edit Hajdu ، كبير المصلحة في المشروع: “هذا عبارة عن إصابة حشرة متقدمة تم اكتشافها في عدة أجزاء من المكتبة ، وبالتالي يتم تصنيف المجموعة بأكملها على أنها مصابة ويجب معاملتها في نفس الوقت”. “لم نواجه أي درجة من العدوى من قبل.”
تم اكتشاف غزو الخنفساء لأول مرة خلال تنظيف المكتبة الروتينية. لاحظ الموظفون طبقات غير عادية من الغبار على الرفوف ، ثم رأوا أن الثقوب قد تم جحرها في بعض العمود الفقري. عند فتح المجلدات ، يمكن رؤية ثقوب الجحر في الورقة حيث تمضغ الخنافس.
موطن العديد من الكنوز التاريخية
تأسس الدير في Pannonhalma في عام 996 ، قبل أربع سنوات من إنشاء المملكة المجرية. يجلس الدير على تلة طويلة في شمال غرب المجر ، ويضم أقدم مجموعة من الكتب في البلاد ، بالإضافة إلى العديد من السجلات المكتوبة الأولى والأكثر أهمية.
منذ أكثر من 1000 عام ، كان الدير من بين أبرز المواقع الدينية والثقافية في المجر وجميع أوروبا الوسطى ، حيث نجت قرون من الحروب والتوغلات الأجنبية مثل الغزو العثماني واحتلال المجر في القرن السادس عشر.
قالت إيلونا أسفاني ، مديرة مكتبة بانونهالما أرشابي ، إنها “متواضع” من قبل الكنوز التاريخية والثقافية التي تحتفظ بها المجموعة كلما دخلت.
وقالت: “من المذهل الاعتقاد بأن هناك مكتبة هنا قبل ألف عام ، وأننا حراس كتالوج الكتب الأولى في المجر”.
من بين الأعمال الأكثر بروزًا للمكتبة 19 كودًا ، بما في ذلك الكتاب المقدس الكامل من القرن الثالث عشر. كما أنه يضم عدة مئات من المخطوطات التي سبقت اختراع الصحافة المطبعة في منتصف القرن الخامس عشر وعشرات الآلاف من الكتب من القرن السادس عشر.
في حين يتم تخزين أقدم وأجسد المطبوعات والكتب بشكل منفصل ولم يصابوا ، قال asványi إن أي ضرر للمجموعة يمثل ضربة للتراث الثقافي والتاريخي والديني.
وقالت: “عندما أرى كتابًا تم مضغه بواسطة خنفساء أو مصاب بأي طريقة أخرى ، أشعر أنه بغض النظر عن عدد النسخ التي يتم نشرها وكيف يمكن استبدال الكتاب ، فقد تم فقدان ثقافة”.
لقتل الخنافس ، يتم وضع صناديق الكتب في أكياس من البلاستيك الطويلة والمختومة بإحكام والتي تتم إزالة جميع الأكسجين. بعد ستة أسابيع في بيئة النيتروجين الخالصة ، يأمل الدير أن يتم تدمير جميع الخنافس.
قبل أن يتم تعزيزه ، سيتم تفتيش كل كتاب على حدة وتفريغه. سيتم تخصيص أي كتاب تضررت من الآفات لأعمال الترميم اللاحقة.
تغير المناخ إلى اللوم؟
يعتقد الدير ، الذي يأمل في إعادة فتح المكتبة في بداية العام المقبل ، أن آثار تغير المناخ لعبت دورًا في تحفيز إصابة الخنفساء مع ارتفاع متوسط درجات الحرارة في المجر.
وقال هاجدو ، كبير المرشحين ، إن درجات الحرارة الأعلى سمحت للخنافس بالخضوع لعدة دورات تنمية سنويًا أكثر مما يمكن في الطقس البارد.
وقالت: “درجات الحرارة المرتفعة مواتية لحياة الحشرات”. “حتى الآن تعاملنا مع أضرار العفن في كلا المودعين وفي المجموعات المفتوحة. لكنني الآن أعتقد أن المزيد والمزيد من حالات الإصابة بالحشرات ستظهر بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري.”
قال مدير المكتبة إن الحياة في دير البينديكتين تحكمها مجموعة من القواعد المستخدمة لما يقرب من 15 قرنًا ، وهو رمز يلزمهم بذل كل ما في وسعه لإنقاذ مجموعته الواسعة.
“يقول في حكم القديس بنديكت أنه ينبغي اعتبار جميع ممتلكات الدير بنفس قيمة السفينة المقدسة للمذبح” ، قال عسفاني. “أشعر بمسؤولية ما تعنيه هذا الحفظ والحفظ حقًا.”
