تقع صالة العرض بين أحد المتاجر التي تبيع المأكولات البحرية الصينية وآخر يبيع حقائب الظهر بأسعار مخفضة، وسط مصاريع الحي الصيني في الجانب الشرقي السفلي من الحي الشرقي المغطاة بالرسومات. في قاعدة مبنى قديم طويل وجميل، توجد واجهة متجر مطلية باللون الأسود، مع منحوتات صغيرة على قواعد النوافذ، ولكن لا يوجد منظر للمتجر الموجود خلفها. ستائر الكتان تغطي ألواح الزجاج في ألواح الأبواب أيضًا. لكن نقش على العتبة الأمامية الخرسانية حرف “A”، وفوق الجرس النحاسي، مكتوب بأحرف صغيرة: “آنا كارلين”.
أصررت على الدخول في 108 شارع إلدريدج، وأتت مصممة الأثاث آنا كارلين عند الباب، ورحبت بي في صالة العرض وورش العمل الخاصة بها في يوم شديد الحرارة في نيويورك. في الداخل، المكان مظلم وفخم، مضاء بالتوهج الناعم من نطاق الإضاءة الخاص بها، والعديد منها به كرات حريرية منجدة يدويًا تعمل على تخفيف الضوء. وكما يليق بتراثها البريطاني، تقدم لي كوباً من الشاي.
كارلين، ذات الإطار الرقيق مع مجموعة مختارة من السلاسل الثقيلة الموضوعة حول رقبتها، تستمتع بشبه عدم الكشف عن هويتها الذي يوفره موقع صالة العرض الخاصة بها؛ إنها تحب أن تكون سر المطلعين. لأنه على الرغم من أنها ليست اسمًا مألوفًا، إلا أنها تعتبر مرادفًا للروعة بين نخبة مصممي الديكور الداخلي؛ كل من أسألهم تقريبًا، من كيلي ويرستلر وبريان أوسوليفان إلى صوفي أشبي ويابو بوشلبيرج، يستخدمون تصميماتها في مشاريعهم؛ كما اشترى المغني جون ليجند منها قطعًا للعديد من منازله.
إنها ليست مخصصة لهواة الجمع غير الرسميين – حيث تبلغ تكلفة بعض القطع عشرات الآلاف من الدولارات – كما أنها ليست مخصصة لأولئك الذين يحبون الجمالية المريحة أو المنزلية أو الجمالية الأنثوية المفرطة. مثل كارلين نفسها، تتميز هذه القطع بجزء سفلي قوي.
يتحدى عملها التلخيص الدقيق، ربما لأنها علمت نفسها بنفسها، ولكن كل ذلك يحتوي على عنصر نحت قوي. وتقول: “أرى كل الأثاث كقطعة منحوتة في غرفة مليئة بالهدف”.
يقول كارلين: “إن الطريقة التي أصمم بها ليست موضوعية، إنها محادثة متجددة. أتوقف لالتقاط أنفاسي فقط عندما أفكر، “يجب علينا إطلاق هذا”. وتتراوح المجموعة، التي تستمر في إضافتها إليها بشكل دوري، من مقاعد الشطرنج الفولاذية (4750 دولارًا لكل منها)، والتي يعود تاريخها إلى إطلاقها الأولي، إلى المناظر الطبيعية. – اللوح الأمامي المطرز (5500 دولار – 8250 دولارًا) عبر أريكة استرخاء جذابة مصنوعة من خشب القيقب والبوكليه (18000 دولار).
والأكثر إثارة للإعجاب هو خزانة المشروبات الأسطوانية، التي تذكرنا بالموقد السويدي، مع بلاط منحوت بشكل فردي ليناسب الشكل (42000 دولار). تم تصميمها جميعًا للعمل مع بعضها البعض، مع أشكال وأنماط وحواف متباينة تعمل في حوار. وتقول: “إن الطريقة التي يستجيبون بها لبعضهم البعض تخلق عالماً حول القطع”.
إن خلق العوالم هو ما تتفوق فيه كارلين. وعلى الرغم من كونها مقيمة في نيويورك منذ 14 عامًا، إلا أن تربيتها في لندن تظل مهمة بالنسبة لها. لم تفقد لهجتها البريطانية: لقد أسقطت حرف T مثل أحد سكان لندن واحتفظت بقدرة البريطاني على الشتائم بألفاظ بذيئة في منتصف الجملة. وتعتقد أن نشأتك في العاصمة كان “امتيازًا لأنك محاط بهندسة معمارية مذهلة تدرب عينك بمهارة على التوازن والتناسب والملمس، دون أن تعرف ذلك حتى”.
في حين أن والدها المخرج “لم يكن لديه أي اهتمام بالأشياء؛ “لقد كان سياسيًا ضد الملكية، لذلك كان بالكاد يمتلك أي شيء”، كان أجدادها مصدر إلهام مبكر للتصميم. “لقد عاشوا في منزل فنون وحرف بسيط للغاية يشبه الكويكرز تقريبًا والذي بناه جدي الأكبر، وقد وضعت جدتي طبقات جمالية فوق ذلك. أتذكر أنني كنت متمسكًا بذلك وفكرت أن هذه هي الطريقة التي كانت تتواصل بها: من خلال الأشياء والديكورات.
لغة التصميم هي الشيء الذي لا يزال يفتن كارلين. درست لدورة تأسيسية فنية في سنترال سانت مارتينز ودرجة في الاتصال المرئي في مدرسة جلاسكو للفنون، قبل أن تعمل في تصميم مواقع الأزياء والأحداث الموسيقية، والعمل مع العلامات التجارية بما في ذلك Universal Records وEMI. في عام 2010، عندما كانت تبلغ من العمر 25 عامًا، انتقلت إلى نيويورك و”بدأت نشاطي حقًا؛ كنت أفعل كل شيء بدءًا من واجهات عرض العلامات التجارية للأزياء، والعلامات التجارية والرسومات، والأحداث، وتصميم مواقع التصوير. لقد قمت بتصميم الديكورات الداخلية لمتجر Adidas الجديد، والطابق الرابع من متجر متعدد الأقسام في موسكو، يُدعى Tsvetnoy، والذي كان يحمل هذا الموضوع الخيالي المذهل؛ لقد كان سحرًا.
بدأت تفكر في كيفية توجيه إبداعها إذا “بدأت بالنظر إلى الداخل، بدلاً من مجرد الرد على الموجز. كنت أرغب في إنتاج شيء لا يتم التخلص منه في نهاية الحملة».
بالتفكير في “ما أردت أن أقوله” في نهاية عام 2012، أطلقت مجموعة من الأثاث المصنوع يدويًا، بما في ذلك مقاعد الشطرنج المطلية بالنحاس، والسيراميك، والأواني الزجاجية المنفوخة يدويًا، والإضاءة وخزانة الزينة القائمة بذاتها والتي تفتح بطريقة ساحر القصص القصيرة يكشف عن ثلاث مرايا مشطوفة الحواف و10 أدراج منزلقة. وتقول: “لم أكن أعرف شيئًا، لذلك لم يكن لدي أي قيود”. “كانت جميع القطع لمرة واحدة، لذلك كان الحد الأقصى للمخاطرة هو قطعة واحدة فقط. لم أشعر وكأنني سأطلق مشروعًا تجاريًا – على الرغم من أن هذا ما حدث بالضبط.
قبل خمس سنوات، انتقلت إلى صالة العرض الحالية. “كان لدي دائمًا استوديو في هذه المنطقة، لكنني لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع تحمل تكلفة واجهة المتجر. تقول، وهي تشير إلى أعمال الطباعة السابقة: “ثم رأيت هذا المكان”. “لقد تعرضت لأضرار ناجمة عن الحريق، ثم المياه، لذا لم تكن هناك أرضية ولا سقف ولا كهرباء. كان توقيع عقد الإيجار بمثابة قفزة كبيرة في الثقة لأنه كان علينا القيام بتجديد كامل.
في عالم يتم فيه نسخ التصاميم بسرعة عن طريق الموضة السريعة، يحب مصممو الديكور الداخلي الفاخر استخدام أعمالها في مخططاتهم لصفاتها الفريدة. تقول أوسوليفان: “هناك اهتمام لا يصدق بالتفاصيل في عملها، ويمكنك أن تشعر حقًا بالطبيعة اليدوية والاهتمام بكل قطعة”.
لقد استخدم قطعًا من مجموعة إضاءة Mulberry الخاصة بها (شمعدان صغير يكلف 4500 دولار)، بالإضافة إلى مصباح المنديل – وهو حوض طويل ضيق يبدو أن ثلاثة أضواء تحوم فوقه تقريبًا (18500 دولار) – في مشاريع متعددة لأنها “تشعر بالنعومة والهدوء”. قوي، يدلي ببيان هادئ ومدروس. هناك دائمًا دفء حقيقي أيضًا، وهو أمر مهم للغاية.
لقد استخدم أيضًا المقاعد المضادة المصنوعة من الحديد المطاوع، مع تصميمات دوامية في ظهرها (5250 دولارًا)، والتي يقول إنه يحبها بسبب “التباين بين المواد الأكثر صناعية والأشكال الانسيابية والتدفق الحر”.
تضيف المصممة صوفي أشبي أنها معجبة باهتمام كارلين بكل خط رؤية ممكن. “أشعر أنها تصمم قطعًا تبدو جميلة من كل زاوية في الغرفة. على سبيل المثال، المقاعد المرتفعة ذات الشكل المنحوت في الخلف ذكية جدًا لأن هذا هو بالضبط ما تريده من المقعد المرتفع الذي تراه، بشكل عام، من الخلف.
جميع القطع مصنوعة يدويًا، ولها فترات زمنية طويلة. وهي تصنع بعض القطع في ورشتها، بينما يتم تكليف قطع أخرى بحرفيين في جميع أنحاء العالم: المنسوجات في الولايات المتحدة واليابان والهند؛ الخزف في ديفون، إنجلترا، والمصنوعات الزجاجية في جمهورية التشيك، والمصنوعات المعدنية في اليابان والولايات المتحدة.
تعمل كارلين أيضًا على طلبات مخصصة، مثل رف الموقد لأحد العملاء الذي تم تصميمه على غرار الخزانة الأسطوانية واللوح الأمامي المستوحى من الفنون والحرف اليدوية لجدار كامل لغرفة النوم في شقة في الجانب الغربي من نيويورك: “نحن تقول: “إننا نخيط يدويًا على الحائط”. ومن المقرر إطلاق مجموعتها من الأثاث الخارجي المصنوع من الحديد المطاوع.
بالإضافة إلى أنها تملأ منازل النخبة الثرية، فإن شقتها الخاصة المكونة من غرفة نوم واحدة – والتي تقع على مقربة من صالة العرض – مليئة بما يبدو وكأنه مزدهر بتصميماتها، بدءًا من بار المشروبات الكحولية المبني خصيصًا إلى معرض الفنون والحرف اليدوية. – اللوح الأمامي المستوحى من السرير، والذي يتم تعليقه كنسيج خلف السرير، لمجموعة متنوعة من الأضواء التي صممتها على مر السنين.
وتزيد عائلتها المتوسعة من الضغط – ابناها، البالغان من العمر أربع سنوات وسنتين، ينامان في أسرة في خزانتها السابقة (“إنها تحتوي على نافذة، وسريرهما وسريرهما يتناسبان على جانبيها”)، وهي الآن تعاني من صعوبات في النوم. تنتظر طفلاً آخر في سبتمبر/أيلول، وهو نفس شهر عيد ميلادها الأربعين.
لا تعاني كارلين من أجل الأفكار – فشركتها لديها فروع فرعية للتصميم الداخلي بالإضافة إلى تجارة المجوهرات – ولكن الوقت هو أثمن سلعتها. “لست بحاجة إلى مجموعة من المكونات؛ لا أحتاج إلى يوم في متحف متروبوليتان لامتصاص الإلهام. يمكنني أن أكون في أي مكان – حتى في مترو الأنفاق – أنا فقط بحاجة إلى دفتر الرسم الخاص بي. أحب فكرة أنه لا يزال أمامي عمر كامل لمواصلة طرح المزيد من الأفكار.
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @FTProperty على X أو @ft_houseandhome على الانستقرام