احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هناك دائمًا بعض الجدل حول مدى تركيز اختيارات باراك أوباما للقراءة في الصيف، ولكن الساعة الزرقاء كان اختيار كتاب “الكتاب الذي يحمل عنوان “تيفاني كلارك هاريسون” (من منشورات فيرف بوكس، 9.99 جنيه إسترليني) مدروسًا (ظهر الكتاب على قائمة أوباما لعام 2023 وتم نشره للتو في المملكة المتحدة).
تحاول الراوية التي لم يتم ذكر اسمها، وهي مصورة ومعلمة، إنجاب طفل ولكنها معرضة للإجهاض، مما يجعلها تشكك في ملاءمتها للأمومة. عندما تتعرض نوح، الطالبة الموهوبة في صفها، للوحشية من جانب الشرطة، تتساءل عن أخلاقيات جلب حياة سوداء جديدة إلى بلد معادٍ للغاية لازدهارها. يهاجمها الشعور بالذنب بسبب وفاة والديها وشقيقتها الصغرى في حادث سيارة، بينما تتصاعد التوترات مع شقيقة أخرى. تبدو الراوية، التي تنتمي إلى عرقين مختلفين، وكأنها تتأرجح على خط الصدع في أمريكا.
حتى الآن الساعة الزرقاء كما أنها صورة للإبداع المثابر ومحاولة العيش بأصالة في عالم متغير. إنها مليئة بالحيوية والملاحظة الثاقبة، مع نغمة محببة وحميمة تخترق موضوعها المظلم المحتمل.
ارتبطت الراوية في البداية بزوجها المستقبلي من خلال نسخة من التحولاتكما تجد أسطورة أوفيد طريقها إلى كتاب تايلر ويذرال برمائي (فيراجو، 20 جنيهًا إسترلينيًا)، دراسة آسرة لاكتشاف الذات لدى المراهقين. تتنقل المراهقة نصف اليونانية سيسي بين سن البلوغ والطفولة من خلال القصص التي استوعبتها عن دافني، التي تهرب إلى الأبد من الاغتصاب، وحورية البحر الصغيرة المأساوية. وباعتبارها الفتاة الجديدة في المدرسة، تشعر سيسي بسعادة غامرة لجذب صداقة تيجان الواثقة من نفسها، لكن ترتيبات منزل تيجان الغامضة تهدد بدفع سيسي إلى سيناريوهات جنسية لا يمكن لأي قصة خيالية أن تزودها بها. ويزيد من أجواء التهديد قضية اختطاف الفتيات في بلدتهم التي لم تُحل بعد.
في مزيج من الخوف والبهجة والتفاخر، يتحدث الثنائي عبر الإنترنت مع “فتيان” مجهولين – ربما يكونون، كما تدعي تيغان، رجالاً يتظاهرون بأنهم كذلك. يستحضر ويذرال الضغوط النفسية التي تصاحب صداقات المراهقين ولكن أيضًا ارتفاعاتهم العابرة، في صورة باردة الملاحظة للفترة المكثفة عندما يتغلب تأثير الأقران بسهولة على سيطرة الوالدين.
كما أن الروايات الخيالية توجه الشخصية المركزية في راعي البقر المسلم (Dead Ink، 10.99 جنيه إسترليني)، رجل معروف ببساطة باسم “الأمريكي”، يشق طريقه عبر العراق الذي مزقته الحرب، ويتخيل نجوم أفلام الغرب المتوحش المفضلة لديه. يبني المؤلف بروس عمر ييتس روايته حول أمثلة محورية من هذا النوع، بما في ذلك شين, الشجاعة الحقيقية و المجموعة البرية. الأمريكي (الذي ليس كذلك) لديه القبعة، والمسدس، والسترة، والحصان — فقط جمله هو جمل حزين للغاية. تخيل كلينت إيستوود وهو يستخدم سيجارة إلكترونية.
مثل أي متشرد سينمائي، يتجول في بلدة دمرها الأشرار وتركوها في حالة خراب. يبحث عن كوكاكولا المحبوبة في منزل مفتوح، ويقابل نادية، وهي فتاة صغيرة فقدت عائلتها بالكامل. عندما يعود “الأشرار” – الميليشيات الأصولية – في سيارتهم، يتعهد الأمريكي بإنقاذها من الاختطاف وربما ما هو أسوأ، في صدى واضح لـ الباحثون، وهو أحد أفلامه المفضلة.
يلعب ييتس بالعديد من المجازات الغربية في حلقات مثيرة ــ هجوم على مجمع سكني، أو رحلة على خط السكة الحديدية ــ في حين تحل القبعات الملونة المتنوعة للجماعات المسلحة محل أغطية الرأس المزينة بالريش والقبعات. والأخلاق هنا غامضة، تماماً كما هي الحال في أفضل أفلام رعاة البقر.
الاسكتلندي المقتلع من جذوره في وسط مرض أمريكي إن رواية “الرجل الذي لا يقهر” للكاتب مايلز بيرد (دار رينارد للنشر، 10 جنيهات إسترلينية) تحمل في طياتها علاقة مختلفة ولكنها لا تقل شدة عن الولايات المتحدة، حيث يخوض مغامرات جنسية بينما يقوم في ظاهر الأمر بأبحاثه حول أطروحته للدكتوراه عن عازف الجاز تشارلز مينجوس. وتزعم الرواية أنها النص الذي كتبه “مايلز بيرد” بناءً على طلب معالجه النفسي بينما يصارع الشعور بالذنب إزاء وفاة زوجته سارة.
إن النسختين ـ المؤلف والراوي ـ محاضران باللغة الإنجليزية، والعديد من المحادثات حول إيستون إليس، وفوستر والاس، وأبدايك، وكوتزي تبدو وكأنها مأخوذة مباشرة من وحدة دراسية عن الخيال الحديث. إن النهج الساخر في التعامل مع الخيال الذاتي (ما هو الحقيقي؟ ما هو الواقعي؟) يعطي انطباعاً بأن المؤلف يبتسم بسخرية من وراء يديه، ولكن إذا لم تمانع ذلك، مرض أمريكي هي نكتة أدبية مثيرة للاهتمام.
في لوس أنجلوس، اندلعت حرائق الغابات ولكن في منزل جاكلين ستولوس إيدنديل (Dead Ink، 10.99 جنيه إسترليني) أربعة من سكان منزل متواضع شمال المدينة مهووسون بشؤونهم الخاصة لدرجة أنهم لا يلاحظون نهجها الزاحف. إيرنست لايل مهووس بشكل أحمق بصديقته الكسولة الجميلة إيجيبت. روبي هادئ، يشبه المعلم الروحي وينجذب أيضًا إلى مصر، بينما تتساءل ميجان، معلمة المدرسة الابتدائية الدؤوبة، لماذا يلجأ الرجال إلى الأغبياء – وهذا الأحمق هو أفضل صديق لها. تروي صراعاتهم العاطفية الغافلة بأسلوب مضحك وحزين وذكي للغاية.
لقد حققت ستولوس توازناً رائعاً بين التعاطف والسخرية في تصويرها للعجز العاطفي لدى الرباعية، وكشفت في النهاية عن الخاتمة الحتمية للعاطفة الرومانسية مع السخرية والتفاخر الأوستيني تقريباً.
انضم إلى مجموعة الكتب عبر الإنترنت الخاصة بنا على الفيسبوك على مقهى كتب FT واشترك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع