افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تولى الكاتب المسرحي ديفيد جريج دور المدير الفني لمسرح Royal Lyceum Theatre في عام 2016. ولمدة ثماني سنوات، امتنع عن برمجة مسرحياته الخاصة، واختار بدلاً من ذلك تكييفها أو إخراجها. أختان هي أول مسرحية أصلية خاصة به يتم إنتاجها في مسرح إدنبرة تحت قيادته، وهي تبدو بمثابة تساهل مفرط في الاستبطان.
تم إنتاج المسرحية بالاشتراك مع Malmö Stadsteater وإخراج Wils Wilson، وتركز المسرحية على شقيقتين في الثلاثينيات من العمر تعودان إلى حديقة الكرافان الساحلية الاسكتلندية المتداعية التي أمضوا فيها الصيف في سن المراهقة. إيمي الجامحة تهرب من فوضى زواجها. إيما الحامل المكبوتة تحاول التراجع عن الكاتب. لانس، القائم بأعمال المخيم وشعلة إيمي السابقة، ينتظر، جنبًا إلى جنب مع مجموعة من المراهقين المتلصصين، الذين يلعبون دورهم طاقم متناوب من الممثلين الشباب.
يمكنك أن ترى ما يحاول جريج القيام به: التفكير في المراهقة والشيخوخة والحياة والحب في ضباب من الحنين والحزن. حتى أنه يطلب مساعدتنا. في وسيلة للتحايل الممتعة، تقوم استبيانات ما قبل العرض باستجواب الجمهور حول هويتنا عندما كنا في السادسة عشرة من عمرنا – من كنا نحلم به، وما الملابس التي كنا نرتديها، وما هي الموسيقى التي أحببناها وما إلى ذلك – والتي تقرأها بعد ذلك الشركة الشابة بشكل مجهول أثناء تغييرات المشهد.
هناك بعض السطور المضحكة – “لقد كنت أجمل فتاة في فايف”، يقول لانس لإيمي – وملاحظات حادة، لكن مسرحيته فاتر والشخصيات غير واقعية. لا يتحدث أي مراهق بهذه الطريقة، وتتمتع إيمي بجو امرأة مميز يكتبه رجل. إنه أمر مثير للإعجاب تقريبًا أن تجتاز اختبار Bechdel لمدة ثلاث ساعات بالكاد.
مجموعة ليزبيث بوريان – قافلة منهارة وإطار تسلق هيكلي أمام خلفية واسعة من البطاقات البريدية المقشرة – وموسيقى تصويرية لأغاني صيفية تضم فنانين من Drake إلى The Go-Betweens تثير المشاعر المثيرة لمنتزه العطلات. تتشارك جيس هاردويك وشونا ماكدونالد في كيمياء سهلة مثل إيما المتوترة وإيمي الغاضبة، ويتمتع الممثل السويدي إريك أولسون بسحر لطيف مثل لانس – ابن عم إسكندنافي محشش لمارك رايلانس روستر بايرون في بيت المقدس.
ما يواجهه المخرج ويلسون هو إيجاد مساحة للممثلين الشباب الأربعة عشر في المسلسل، الذين يتمتعون بمهارة فردية ولكنهم يتسببون في فوضى الإجراءات بشكل محرج، وفي بث الحياة الحقيقية في بحث جريج عن نفسه على شاطئ البحر. ربما كان ينبغي على جريج أن يبرمج إحدى مسرحياته السابقة الأكثر إثارة للاهتمام بدلاً من ذلك – فهو لا يزال أحد أهم كتاب اسكتلندا – أو يترك مسرحه إلى آخر.
★★☆☆☆
إلى 2 مارس، lyceum.org.uk