في المرة الأخيرة التي أجريت فيها مقابلة مع جون ليدون، مسدس الجنس السابق، كان في أحد الحقول في ريف إنجلترا، يدخن ويتحدث عن الإعلانات التي قدمها ذات مرة لحملة Dairy Crest. قال حينها: “لقد كانت تلك فوضى لا تصدق حقًا”. “جوني روتين يفعل الزبدة.” لكنه الآن يتحدث عبر الهاتف من منزله في لوس أنجلوس، المحاصر بالعواصف الشديدة والانهيارات الطينية، وينتظر مصورنا. “آمل أن يتمكنوا من السباحة.”
منذ ظهورهم المباشر لأول مرة في مدرسة سانت مارتن للفنون في لندن عام 1975، كان ليدون مفعمًا بالحيوية والمحبوب، ناهيك عن الإهانة، في جميع أنحاء العالم بصفته الرجل الرئيسي المؤذي في فرقة Sex Pistols الرائدة في موسيقى البانك روك. بعد فترة قصيرة من فرقة Pistols، تم تجسيد Lydon من جديد في عام 1978 – مما أثار ذعر العديد من المعجبين الحاليين – مع Public Image Ltd (PiL)، وهي فرقة مزجت الأساليب الموسيقية دون قواعد.
جذبت هذه الخطوة المزيد من المعجبين، حيث قدمت خمس أغنيات فردية وخمسة ألبومات (بما في ذلك الأغنية الأسطورية صندوق حديدي) في قائمة أفضل 20 شركة في المملكة المتحدة. يقول ليدون: “يبدو أن PiL يلبي جميع الأعراق والمعتقدات والألوان والأنواع والأجناس، وهو عبارة عن مجموعة مختلطة من الأشخاص الفضوليين، من أساتذة الجامعات في الخلف إلى الفتيات الصراخات في المقدمة، و كل ما يمكنك تخيله بينهما.”
يمكن للمعجبين الآن استجواب ليدون شخصيًا أثناء إطلاق جولته المنطوقة حول المملكة المتحدة. يقول: “ليس لدي أي فكرة عن الأسئلة التي سيطرحونها علي”. “إنه أمر مرعب للغاية.” جوني روتين خائف؟ هل سمعت هنا أولا.
مع تشكيلة متغيرة وصوت فريد من نوعه – دمج موسيقى الروك والرقص والشعبية والبوب والدبلجة – يعكس التنوع طفولة ليدون في شمال لندن. يقول: “كانت أمي وأبي يشتريان دائمًا الأسطوانات، مثل فرقة البيتلز، وذا كينكس، والرقصات الأيرلندية وغيرها من الأشياء المجنونة. سيكون هناك موسيقى سكا، وموسيقى شعبية تركية ويونانية في الحي، والجميع في نفس مستنقع الفقر.
أصيب بالتهاب السحايا عندما كان في السابعة من عمره، ودخل في غيبوبة وخرج منها لمدة عام تقريبًا. ثم، بمجرد عودته إلى المدرسة، تم تصنيفه على أنه “دمية” وتم طرده لاحقًا لاستجواب المعلمين. كل ذلك جعل ليدون أكثر تصميماً. عند لقاء Sid Vicious في الكلية، وُلدت فرقة Sex Pistols وأصبح ليدون الآن جوني روتين، حيث أدت قيادته وذكائه وكلماته الصريحة إلى إثارة القوة والطاقة في فرقة جلبت نوعًا جديدًا من الموسيقى إلى العالم.
في غضون عامين، حصلت فرقة Sex Pistols على الأغنية المنفردة رقم 2 في المملكة المتحدة مع “فليحفظ الله الملكة” والألبوم رقم واحد (لا تهتم بالمسدسات، ها هي المسدسات الجنسية). يقول ليدون، في إشارة إلى ظهوره على برنامج “Sex Pistols”: “لكن شركة Sex Pistols تلطخت بالوفرة المفرطة في الترويج للفضائح”. اليوم برنامج تلفزيوني في عام 1976 عندما تم استفزازه من قبل مقدم البرنامج بيل جراندي. “شعرت أن ذلك كان ضارًا بمحتوى الأغاني لأنني أعتقد أنها كانت كلمات رائعة جدًا. لقد أرعبت أمة بأكملها. ليس سيئًا بالنسبة لشاب يبلغ من العمر 18 عامًا.”
ألبوم استوديو PiL الحادي عشر, نهاية العالم، خرج العام الماضي في الظل العميق لوفاة زوجته نورا في أبريل 2023 وجون “رامبو” ستيفنز – صديق ليدون مدى الحياة ومديره منذ فترة طويلة – في ديسمبر. يقول ليدون: «إنه صراع عاطفي أن تفقد زوجتك وأفضل صديق لك. لقد كان جوني مهمًا للغاية في إدارة كل شيء يوميًا ولا يمكن مقارنته في قسم الثقة.
فهل تفاجأ إذن بحلاوة مزاج أغنية الألبوم الأخيرة «هاواي»؟ “لا، إنه مليء بالأسى والحزن على حبيبتي العزيزة نورا. وسمعتها قبل أن تموت. أنا سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك من أجلها. ولكن من المستحيل بالنسبة لي أن أؤدي على الهواء مباشرة. أنا أبكي الآن، حتى أتحدث عن ذلك. ما أصعب أن تضطر إلى تركه.”
أسأل ما الذي يوحد الأغاني الموجودة في الألبوم، بعضها مختلف تمامًا من حيث الأسلوب. يقول ليدون: “حرية الفكر”. “بعضها يشبه الترانيم الفعلية للبرية.” هناك صراحة ملفتة للنظر في كلمات «الغريب»: «بين السطور/ هناك الشر/ ذلك القدر الغيور/ لقتل الناس». يقول: “ما أفعله هو قطع الإسهاب وإبقاء الأمور قصيرة وحادة وحلوة. لقد كرهت مدرس اللغة الإنجليزية القديم، Piss-Stains Prentice، وكان يكرهني. لكنني عشقته قائلاً: “أفضل لغة إنجليزية هي الأبسط”.
لقد انتقل ليدون تدريجياً إلى صناعة الموسيقى. “لقد تعلمت من المسدسات أنك لا تريد سلفة قياسية كبيرة، لأنها تعني دينًا كبيرًا إذا لم تسترد. الآن أحب أن أعيش على مبلغ ضئيل من أجل تسجيل الرقم القياسي، وبيعه بمبلغ ليس هائلاً واسترداد مبلغ أكبر من معدلات حقوق الملكية. وتمكنت شركة PiL أخيرًا من الاستيلاء على حريتها الإبداعية في عام 2011. يقول ليدون: “نحن علامتنا التجارية الخاصة”. “الألبومات الثلاثة الأخيرة مستقلة تمامًا عما نسميه “الجذع”.”
بهذه الطريقة تتجنب الفرقة “الموت على يد اللجنة” عندما يجلس المديرون التنفيذيون في شركة التسجيلات “حول طاولة مجلس الإدارة ويتخذون قرارات بشأن حياتك المهنية لا يحق لك الاستماع إليها – ولكن يتم وضع المذكرات تحت الباب. إنه موت الفن.” يقول إن شركة التسجيلات أوقفت الألبوم الأول لـ PiL لمدة عام. “الآن لا نلوم أنفسنا إلا عندما نكون في الاستوديو – لا همسات من المديرين التنفيذيين الذين يخففون كل شيء لتلبية أذواقهم.”
هناك العديد من الخيوط لقوس ليدون، بما في ذلك عمله كفنان بصري. ما هو رد الفعل الذي كان لديه عند إصدار مجموعته الأولى من المطبوعات، المبنية على لوحات ملونة ومذهلة مثل الفنان نفسه؟ يذكرني بأنه أنتج الفن دائمًا. “لقد قمت بعمل أعمال فنية لأغلفة الألبومات منذ فرقة Pistols. المشجعون يعرفون ذلك؛ ربما العالم الأكبر لا يفعل ذلك.
“يونكس،” يجيب عندما أسأله عن المدة التي قضاها في الولايات المتحدة. “ليس الأمر وكأنني أصبحت أمريكيًا. أنا في إنجلترا كل عام.” هل تم جذبه إلى المشهد الموسيقي في لوس أنجلوس؟ “لا أعرف شيئًا عن ذلك ولا أخرج للاستماع إلى الفرق الموسيقية. كثير من الناس يربتون على كتفي ويسألون: ما رأيك في شام 69؟''، فرقة ساري بانك.
أما بالنسبة للسياسة الأمريكية، فهي “مستقطبة” في الوقت الحالي، نحو اليسار أو نحو اليمين. يقول ليدون: “أحب أن أكون منطقيًا في المنتصف”. إنه متأكد من الذي سيفوز. “سيكون دونالد ترامب. هذا هو من سأصوت له. إنه فظيع ولكن ليس خرفًا. وعندما تولى منصبه، نجح في خفض معدلات البطالة، ولم يبدأ حربًا أبدًا، وأعطى الناس فرصة لكسب المال. وأولئك الذين يتساءلون كيف يمكن لترامب أن يتناسب مع تعريف جوني روتين لـ “المنطق السليم في الوسط”، لن يكون عليهم إلا أن يذهبوا إلى برنامجه ويسألوه.
تبدأ جولة الكلمات المنطوقة لجون ليدون بعنوان “قد أكون مخطئًا، قد أكون على حق” في الفترة من 1 مايو إلى 29 يونيو. johnlydon.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع