افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هناك ملكة الجليد، وكرة، ومشهد التحول، لكن لا، نحن لسنا في التمثيل الإيمائي. هذا هو عالم الموضة الراقية كما هو موضح في النسخة الموسيقية ذات الكعب العالي الشيطان يرتدي برادا. وننسى الخير مقابل الشر – هنا تكمن المخاطر حقًا عالي. من المؤكد أن الذئب قد يأكل إحدى الشخصيات في القصص الخيالية الموسمية، لكن هذا لا يقترب من الرعب الناتج عن جلب القهوة الخطأ للدراجة ميراندا، المحررة المتغطرسة لمجلة الموضة Runway. بين يدي فانيسا ويليامز الأنيقة، تتمتع عبارة ميراندا الرافضة “هذا كل شيء” بنهائية جليدية لملك من القرون الوسطى يرسل أحد رجال البلاط الضالين إلى المبنى.
يميل عرض جيري ميتشل اللامع إلى الارتباطات التي يقترحها عنوان العرض – تظهر ميراندا لأول مرة وهي ترتفع من أسفل المسرح مثل بعض مفستوفيلس في الأيام الأخيرة وتنزل على الدرج في الحفل المحوري في ثوب قرمزي مثير مطرز بالترتر، كما لو كانت تصل إلى يلقي تعويذة سيئة. وهناك نوع من صيغة السرد من الفقر إلى الثراء (استناداً إلى فيلم عام 2006، وهو مستمد من رواية لورين ويزبرجر الصادرة عام 2003)، حيث يهبط الصحفي الجاد الطموح آندي – “أريد تغيير القلوب والعقول” – بطريقة ما. وظيفة في إحدى مجلات الموضة الراقية على الرغم من ارتداء ملابس مثل طالب جاد في الصف السادس.
هناك ثمن بالطبع – يعتمد صعود آندي السريع على إيميلي، مساعدة ميراندا الشديدة الحرص، والتخلي عن صديقها الطاهي المحبوب (ريس ويتفيلد، الذي يحقق أقصى استفادة من دور ورقي). نظرًا لمدى ذكائها، فقد استغرق آندي وقتًا طويلاً للغاية لمعرفة مدى خطورة هذا العمل اللامع.
وهذه إحدى مشاكل المسلسل، التي تلقي بظلالها على الفيلم وتدفعه نحو النهاية المتوقعة من خلال سلسلة من نقاط الحبكة الشاملة. هل سينام آندي مع صحفي ذي علاقات جيدة؟ بالطبع سوف تفعل ذلك. هل ستندم على ذلك؟ بشكل طبيعي. يمكن لعشاق الفيلم الاستمتاع باللحظات المضحكة الرئيسية، والخطوط المختارة المشاكسة، والتوازن المطلق لميراندا ويليامز، ولم يكن هذا أبدًا بمثابة مسرحية موسيقية على طراز Sondheim. ولكن على الرغم من ذلك، تحت دوامة أزياء جريج بارنز الغنية وحيوية تصميم رقصات ميتشل، فإن كل شيء يمكن التنبؤ به إلى حد ما ويعاني من سوء التغذية بشكل كبير مثل إيميلي المهووسة بالجسد.
ومن المؤسف أن هذا ينطبق أيضًا على موسيقى إلتون جون، التي تقود العرض من خلال موسيقى الروك الدافعة والأغاني الشعبية وبعض اللقطات المتفائلة – “Dress Your Way Up” – ولكنها لا تتبعك خارج المسرح. الأغنية الوحيدة التي تترك بصمة حقًا هي “Seen”، وهي أغنية منفردة رقيقة وصادقة يحركها البيانو لمات هنري نايجل (المدير الإبداعي لميراندا واليد اليمنى)، والتي يقدمها بشكل جميل، مما يجلب لحظة من العمق والتأمل. وينطلق العرض فجأة خلال عرض خيالي بارع لإميلي، عندما تستحضر، بعد تخديرها في المستشفى، مجموعة من الممرضات الذكور المثيرات: إنه تسلسل مذهل يوضح مدى ابتكار المسرحية الموسيقية.
تلعب إيمي دي بارتولوميو دورًا رائعًا في دور إميلي وجورجي باكلاند، حيث تتمتع بصوت غني ومرتفع وحضور جذاب مثل آندي. لكن شخصياتهم مرسومة بشكل نحيف. من الممكن تحويل الفيلم إلى شيء جديد ومثير للإدراك على خشبة المسرح – الحالة الغريبة لبنجامين باتون على سبيل المثال. لكن هذا العرض لا يحاول شيئًا بهذه الجرأة. على الرغم من بريقه، إلا أنني أخشى أن يعلقه ميراندا مرة أخرى على السكة.
★★☆☆☆
الحجز حتى 18 أكتوبر 2025، Devilwearspradamusical.com
