افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الحديث عن موضعي. لا بد أن مركز فيينا الدولي القديم كان على علم بذلك التأسيسي سيكون الوقت مناسبًا عندما قاموا ببرمجته، ولكن في تلك المرحلة كانت احتمالات افتتاح الدراما السياسية الجديدة المثيرة للاهتمام لجو بنهال قبل أسبوع واحد فقط من يوم الاقتراع – حسنًا، ربما من الأفضل عدم التحدث بشروط الرهان الآن. . .
ولكن ها هي ذا، تهبط على خشبة المسرح في الوقت الذي تصل فيه الفضائح التشهيرية لحملة انتخابية مروعة إلى ذروتها. والأمر الأكثر بروزاً هو أن مسرحية بنهال – التي يلعب فيها جيمس كوردن دور الناخب المذهول – تذكرنا بأن السياسيين هم بشر وأنهم يمارسون عملهم في بيئة معادية بشكل متزايد. وفي نهاية المسرحية، صرخ النائب آنا ماكسويل مارتن بيأس: “من الذي سيذهب إلى السياسة الآن؟” إنه سؤال واقعي.
كما هو الحال مع نجاح Penhall أزرق/برتقاليحول الصحة العقلية، المسرحية عبارة عن مسرحية ثلاثية، تُلعب في مساحة ضيقة للغاية – في هذه الحالة مكتب دائرة انتخابية محلية – بوتيرة ثابتة مثل مباراة الملاكمة. إنها أقل دقة من المسرحية السابقة، حيث تظهر نقاط المناقشة بشكل واضح في بعض الأماكن بينما تحتاج إلى وقت أطول حول القضايا التي تثيرها. لكنها لا تزال آسرة، وكوميدية، ومؤثرة في نهاية المطاف. يجمع Penhall بين الاستكشاف الذكي لحدود الوكالة مع التقييم الصارم للعقد الاجتماعي المتوتر في بريطانيا المنقسمة اليوم.
تبدأ القصة بلمسة خفيفة. حيث يعبث أليك الذي يلعب دوره كوردن بنظام أمان جديد يقوم بتثبيته بينما يوجه سيلًا من المزاح الذكوري بأسلوب نموذجي. ولكن القضايا تكمن بالفعل في الظل: فهو يتحدث عن السلامة؛ وتوصي مونيكا التي تلعب دورها ماكسويل مارتن، في مكالمة هاتفية مع زوجها، بـ “تهدئة” موقف صعب. أليك، الجندي السابق الذي خدم في أفغانستان، متقلب المزاج ومضطرب وسرعان ما يلح عليها للتدخل في معركة حضانته. تدفعها غريزتها إلى مساعدته؛ وتنصحها ضابطة الشرطة، التي أحضرت لها سترة طعن، بإغلاق الاتصال. وعندما يتعرض مكتبها للهجوم، تتحول الأمور إلى حرجة.
يتم عرض إنتاج ماثيو وارشوس المتوتر والمركّز على مجموعة ضيقة (بواسطة روب هاول)، مع الجمهور على كلا الجانبين، مما يؤكد على مشاركتنا، وبالنسبة لأولئك الذين يشغلون مناصب عامة، لا يوجد مكان للاختباء. كوردن وماكسويل مارتن ممتازان: فهو يبدأ بكل الارتداد والتهديد، وهي هادئة تمامًا، لكنهما يتعمقان في شخصيات أكثر تعقيدًا. لدى زاكاري هارت، الذي يلعب دور دي سي ميلور، القليل من العمل معه، لكنه مضحك بينما يمثل موقفًا واسع النطاق وأكثر صراحة في حل المشكلات.
هذه مسرحية حول معنى الخدمة. الشخصيات الثلاثة جميعهم موظفون حكوميون. وقد واجه الثلاثة مشاكل صعبة ومعضلات أخلاقية. يعاني “أليك” من آثار العنف الذي لا يوصف، بينما تعاني “مونيكا” من غضب الناخبين الغاضبين الذين يشعرون بالإحباط. وفي عام يذهب فيه الكثيرون إلى صناديق الاقتراع، وسط الانقسام والضغينة، فإن مسرحية بنهال تدعو إلى مزيد من الرعاية والتعاطف. ويذكرنا بالمعنى الآخر للمكون – “أن نكون جزءًا من الكل”.
★★★★☆
إلى 10 أغسطس، oldvictheatre.com