افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
لا يوجد شيء مثل الملكية لإخراج أسوأ ما في الناس. وهذا ما يثبته هجاء إيمي جيفتا اللاذع بيت جيد. مسرحية جيفتا الممتعة للغاية تحاكي مسرحية لورين هانزبيري أ الزبيب في الشمس، بروس نوريس متنزه كلايبورن وكوميديا الأخلاق الدبابير لياسمينة رضا. ولكن، نظرًا لأن جيفتا من جنوب إفريقيا، هناك لدغة خاصة في فكها المضحك ولكن بلا رحمة للتشابك بين العرق والطبقة وتحليلها الحاد للطريقة التي يمكن بها للنيمبية أن تكشف عن التحيزات والمفاهيم المسبقة العميقة الجذور. هنا يكمن تاريخ جنوب أفريقيا المرير في كل محادثة.
مثل الكثير من الأفلام الكوميدية المحلية، بيت جيد يركز على سلسلة من التجمعات الاجتماعية التي يعلق فيها سوء النية في الهواء مثل الرطوبة المستمرة. أول ما يصل هو أمسية هشة يستضيفها سيهل (سيفيسو مازيبوكو) وبونولو (ميمي إم خايسة)، وهما زوجان أسودان ثريان انتقلا إلى حيهما الأنيق في الضواحي قبل عدة سنوات ولكنهما يستمتعان الآن فقط بصحبة جيرانهما البيض كريس (سكوت سبارو). ) ولينيت (أوليفيا دارنلي). المحادثة التي تمت ملاحظتها بشكل حاد مليئة بالافتراضات. يوضح سيهل أنه يعمل في الأوراق المالية. “وأي شركة أمنية تلك؟” يسأل كريس. يقوم Bonolo بتوزيع النبيذ، ببطء شديد، من خلال جهاز تهوية، للضيوف الذين من الواضح أنهم يفضلون إيقافه مرة أخرى.
لكن السبب الحقيقي لزيارة الجوار سرعان ما ينكشف. يبدو أن كوخًا صغيرًا من الصفيح قد ظهر فجأة على قطعة أرض فارغة في المجتمع، مما أثار قلق السكان بشأن أسعار عقاراتهم. إنهم يرغبون في أن يقوم Sihle وBonolo بتقديم أمر الإخلاء نيابة عن الحي. لماذا؟ لأنهم يفترضون أن سكان الكوخ (الذين لم يره أحد من قبل) هم من السود وأن النهج الذي يتبعه الزوجان الأسودان الوحيدان في المجتمع سيحسن البصريات. يقول كريس، وهو ينضح بالمودة الزائفة: “يبدأ الأمر دائمًا ببضعة صفائح معدنية”.
يتكشف هذا السيناريو المروع عبر عدة محادثات مضحكة بشكل مؤلم. من بين المشاركين أيضًا في المناقشة زوجان شابان من البيض – جيس، التي تُدرِّس اليوجا (روبن رينفورد)، وأندرو، الذي يدير متجرًا للساندويتشات الحرفية (كاي لوك برومر) – وهما في وضع صعب ماليًا ومنزلهما أقرب إلى المنزل. كوخ. وسرعان ما عملت جيفتا على حل مهد قطة كامل من القضايا الشائكة، حيث بحثت في الملكية، والانتماء، والاستحقاق، وتكلفة وحدود الحراك الاجتماعي، والطريقة التي يتسلل بها العرق والطبقة عبر الحجج.
في بعض الأحيان، تصبح المسرحية أكثر من اللازم، حيث تصبح الشخصيات أبواقًا لوجهات النظر. لكنه ذكي للغاية ولاذع لدرجة أنه يتغلب على ذلك، في حين أن عرض نانسي ميدينا (إنتاج مشترك مع بريستول أولد فيك بالتعاون مع مسرح ماركت، جوهانسبرج) يتمتع بميزة سريالية قليلاً تمنح الحدث إحساسًا لا يمكن التنبؤ به.
يتم تسليمها بواسطة طاقم الممثلين فائق الحدة. كانت بونولو التي تلعب دورها خايسة، متنبهة في البداية لكل اعتداء صغير، ولكنها غيرت موقفها تدريجيًا عندما أدركت أن التسجيل للتخلص من الكوخ هو ما يتطلبه الأمر للتمسك بمكانتها الاجتماعية التي اكتسبتها بشق الأنفس، بينما تسافر سيهل التي تلعب دورها مازيبوكو في الاتجاه المعاكس، وتأخذ في مدى مشروطية موقفه.
في هذه الأثناء، الكوخ، الذي صممته شركة ULTZ، موجود هناك، وأحيانًا ينبت بشكل غامض ملحق – امتداد؛ طبق الأقمار الصناعية؛ شجيرة محفوظ بوعاء. إنها شاهد صامت على الأحداث، وهي تذكير دائم بعدم المساواة في البلاد، ولكنها أيضًا تمثل تحديًا للجميع في المسرحية وخارجها للنظر في ما يجعل “المنزل جيدًا”، ورمزًا لأولئك الذين يعتبرون “غرباء” في جميع أنحاء العالم. .
★★★★☆
إلى 8 فبراير، royalcourttheatre.com
