افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
على مدار نصف قرن، ابتكر جورجيو ستريهلر بعضًا من أفضل إنتاجات الأوبرا التي تذكرت في القرن العشرين في لا سكالا. كانت المجموعات الحالمة ووضوح الإيماءات والإضاءة التي تمت معايرتها بدقة علامات تجارية لأسلوب المخرج الشعري العميق. توفي شترلر في عام 1997. والآن، مع اقتراب بداية موسم مليء بالعروض الجديدة، أعاد مسرح ميلانو عرض مسرحيته عام 1980. فالستاف، أوبرا فيردي الأخيرة وتتويجًا لهذا النوع الكوميدي.
مستوحى من شكسبير، يروي النص جهود الفارس البدين لإغواء امرأتين متزوجتين، أليس فورد وميج بيج، من أجل الوصول إلى ثروة أزواجهما. آخر مرة قدم فيها “لا سكالا” رؤية شترهلر كانت في عام 2004، ومنذ ذلك الحين استبدلها بإنتاجين جديدين – لروبرت كارسن وداميانو ميشيليتو – وكلاهما يستحقان المزيد من سنوات الخدمة. بالعودة إلى العرض السابق، كان عليه الآن إعادة إنشاء مشاهد إيزيو فريجيريو الأصلية من خلال الرجوع إلى الصور الفوتوغرافية والرسومات التخطيطية. يشير استثمار المسرح أيضًا في طاقم عمل من الدرجة الأولى إلى مدى الجدية التي يأخذها في رعاية شعلة تراث سترهلر.
ينقل العرض المسرحي الأحداث من وندسور إلى الأراضي المسطحة في وادي بو السفلي، وهي المنطقة التي ولد فيها فيردي والتي عاد إليها في الوقت الذي كتب فيه فالستاف في العرض الأول لفيلم لا سكالا عام 1893. وفي أيدي المخرجة مارينا بيانكي، يظل الفيلم وسيلة فعالة لإثارة الفوضى. يعد منزل فورد، هنا منزلًا ريفيًا، بمثابة زوبعة من النشاط، حيث يندفع مطاردو فالستاف بشكل محموم على خشبة المسرح بينما يتم تجميع الفارس المتذمر في سلة غسيل من قبل الزوجات المرحات.
يتردد صدى اللحظات الحميمة في الأوبرا بقوة. في سرية Garter Inn، وهو إسطبل مظلل حيث يتدفق ضوء الشمس من خلال فجوات في الطوب لإضاءة براميل النبيذ الكبيرة، يمنح فالستاف التنفيس عن رغباته. تعلن ابنة فورد، نانيتا، وخطيبها، فنتون، عن حبهما بينما يتجولان على عربة قش في مواجهة غسق ذهبي – مرافقة بصرية ساحرة للحزن الهادئ لموسيقى فيردي.
منذ أن ظهر الباريتون الشاهق أمبروجيو مايستري لأول مرة في دور فالستاف في لا سكالا قبل 24 عامًا، أصبح المغني المفضل في العديد من دور الأوبرا لهذا الدور. في هذه المناسبة، بدا صوت الشاب البالغ من العمر 55 عامًا قد تجاوز ذروته، وكان من الصعب أحيانًا سماع صوته الجلدي بسبب القوام الأوركسترالي المزدحم. ومع ذلك، فإن الكثير من أداء مايستري – مشيته المرهقة، وصوت طقطقته غير المبالي، وإحساسه بالأذى المبهج – أظهر أنه لا يزال يمتلك هذا الدور مثل عدد قليل من الآخرين.
بفضل صوته الكبير المصقول وتوقيته الكوميدي الذكي، كانت سيارة فورد الصاخبة التي يقودها لوكا ميتشيليتي بمثابة نظير رائع لفالستاف سريع البديهة لمايستري. غنت روزا فيولا بتألق مثل أليس، لكنها كانت تفتقر في بعض الأحيان إلى الحيوية. كانت هناك كيمياء فائزة بين فينتون الجذاب الذي يلعب دوره خوان فرانسيسكو جاتيل ونانيتا الخجولة التي تلعب دورها روزاليا سيد. وسرعان ما أثارت عشيقة ماريانا بيزولاتو الهائلة ضحكات مكتومة من الجمهور.
رسم قائد الأوركسترا دانييل جاتي عزفًا دقيقًا ومرنًا وغنيًا بالتفاصيل، على الرغم من أن المزيد من التخلي ربما سمح للتألق الفوار الذي يدعم الكوميديا في مقطوعة فيردي بالتألق. ومع ذلك، لم تبد الأوركسترا أي إشارة من قائد الفرقة الموسيقية، وهو ما يمثل تصويتا واضحا بالثقة للرجل الذي يدعمه الكثيرون ليحل محل ريكاردو تشايلي كمدير موسيقى لا سكالا اعتبارا من العام المقبل.
★★★★☆
إلى 7 فبراير، Teatroallascala.org
