افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يقول فرانك هاردي من ديكلان كونلون في وقت مبكر: “كنت أشعر بالتوتر الشديد قبل الأداء”. معالج الإيمان، يربط على الفور بين خدمة هاردي وخدمة منشئه بريان فريل. إن التسلل عبر مسرحية فريل الرائعة عام 1979 والتي تدور حول معالج إيماني أيرلندي متجول هو انشغال عميق بقيمة الفنان.
بينما يشعر هاردي بالقلق من الطبيعة المراوغة لموهبته – صانع المعجزات أم المحتال؟ – نسمع عدم اليقين لدى فريل. المفارقة الكبرى هي أن هذه القطعة وحدها تثبت ما كان عليه الفنان الفريل فريل، مع قدرة نادرة على إلقاء تعويذة على خشبة المسرح بينما تجعلك تشك في صحة ما تشاهده.
في معالج الإيمان وليس لدينا راوٍ واحد غير موثوق، بل ثلاثة، كل واحد منهم يتحدث بدوره، وكل منهم يخالف المتكلم السابق في الأمور الصغيرة والكبيرة. أثناء حديثهم، تتجمع المزيد والمزيد من الأسئلة. أين هم؟ لماذا يقولون لنا هذا؟ من هو الأقرب إلى الحقيقة مما حدث؟ هل يهم؟ في عرض راشيل أوريوردان الساحر والهادئ والممثل بشكل جميل، تجذبك براعة فريل الفنية.
نسمع أولاً من فرانك، المعالج الإيماني الذي يحمل لقبه – “فنان” في تقدير مديره، و”بنك جبل” في تقدير والد زوجته. يظهر كونلون كشخصية مضطربة ترتدي بدلة سوداء متهالكة، ويدور حول المسرح بينما يملأه بالذكريات، ويتنقل بين الكراسي الخشبية الفارغة بينما كان يمر ذات مرة بين النفوس الضائعة المتجمعة على أمل العلاج أو البركة. إنه مقنع بهدوء، ويقف على المسرح بثقة المؤدي. مع مرور الوقت، من الواضح أن خداعه الحقيقي هو نفسه، حيث يدفع الشكوك والشعور بالذنب بذكريات غير كاملة أو منسقة.
إنه يرسم لنا صورًا حية للحياة على الطريق في شاحنة متهالكة، لحدث معجزة في قرية صغيرة في ويلز، لأخبار صادمة في قرية صغيرة في اسكتلندا، للحساب في باليبيغ، أيرلندا. تصبح تلك العودة للوطن بمثابة مرساة للمسرحية التي تتراقص حولها كل الذكريات – وهي فظيعة للغاية بحيث لا يمكن تجنبها؛ فظيع جدا لوصف.
تأتي بعد ذلك زوجة فرانك، جريس، ومديره تيدي – كل منهما يختلف بشكل ملحوظ عن أوصاف فرانك لهما. تعتبر شخصية “Grace” التي تؤديها “جوستين ميتشل” بدقة هي الأقل مسرحية، حيث تتدفق أفكارها كما لو كانت تثق في مشروب. لغة جسدها المشدودة وزجاجة الويسكي الفارغة بجانبها تحكي قصتها الخاصة.
تيدي “نيك هولدر” – مضحك، نشيط، ومتحدث بالفطرة – يشق طريقه عبر كمية من البيرة أثناء شهادته. لا تستطيع قصصه الأكبر من الحياة وحبه المتلألئ إخفاء فراغه تمامًا. على الرغم من أنهم وحدهم على المسرح، إلا أن رواة القصص الثلاثة يعتمدون على الآخرين: فقط من خلال تراكم رواياتهم يمكننا أن نلمح الحقيقة.
المسرحيات الرائعة تنمو مع كل مشاهدة. لم ألاحظ بوضوح من قبل أن هذه القطعة التي تتحدث عن الطبيعة المتقلبة للذاكرة تعتمد كليًا على ذاكرة رائعة من الممثلين. . . ولا إلى أي مدى تمس الإيمان نفسه والوحدة الأساسية للتجربة. إن لقاءنا مع هذا الثلاثي ذو الأذنين الكلبية يدور حول حاجة الإنسان إلى المعنى – ودور المسرح في هذا البحث. تجد الشخصيات الثلاثة العزاء في رواية قصتهم. إذا كنا مجتمعين، مثل جماعة فرانك، على أمل الحكمة، فربما نجدها في فعل الاستماع.
★★★★☆
إلى 13 أبريل، lyric.co.uk