افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الطريقة الهادئة التي اختارتها Netflix لإصدار مسلسلات قصيرة باللغة اليابانية اسورا مناسب ومحبط على حد سواء. مناسب، لأن الضجة الترويجية قد تتعارض مع الأسلوب اللطيف والتأملي لهذه الدراما العائلية التي تدور أحداثها في السبعينيات. إنه أمر محبط، لأنه يعني أن هذا العرض الممتاز للمخرج هيروكازو كور إيدا الحائز على السعفة الذهبية قد يظل غير مرئي إلى حد كبير.
أصبحت الفرضية (المقتبسة من مسلسل تلفزيوني عام 1979) جاهزة لمعالجة الميلودراما اللامعة؛ تكتشف أربع شقيقات بالغات في طوكيو أن والدهن المراوغ كان يعيش حياة سرية في جميع أنحاء المدينة مع عشيقة وطفل. لكن هذا الكشف لا يشكل سوى خلفية لصورة عائلية حميمة تتجمع ببطء وبمهارة على مدى سبع حلقات.
نبدأ بضبط النغمة. بعد أن جمعت إخوتها بالإعلان المشؤوم بأن لديها “أخبارًا”، تشعر الأخت الثالثة الجادة تاكيكو (يو أوي) بالحيرة من أن شكوكها حول خيانة والدها لا تقابل إلا بالذهول. “الأب رجل في النهاية”، هذا هو إجماع ماكيكو (ماتشيكو أونو)، وتسوناكو (ري ميازاوا)، وساكيكو (سوزو هيروس)، وجميعهم، كما علمنا، لديهم أسباب وجيهة لعدم توقع الأفضل من الرجال.
مع العلم أن الحقيقة ستجلب الذل والألم لوالدتهما، وافقا على إبقاء الأمور بينهما – ومراقبة والديهما. ومن خلال القيام بذلك، يتم إصلاح الرابطة التي تآكلت بسبب أنماط الحياة غير المتوافقة، وإعادة النظر في الطفولة التي تركت وراءها لفترة طويلة. في العشاء العائلي، تتشاحن الأختان وتمزحان مثل المراهقين، على الرغم من أن أكبرهما كانا والدين بالفعل.
هذه المشاهد مريحة ومبهجة ومشبعة بشعور بالدفء من قبل الفرقة الممتازة. يحرص العرض على منح كل أخت شخصية ومسارًا مميزين. هناك اشتباكات في الشخصية – خاصة بين تاكيكو المتقاعدة وساكيكو الصاخبة – والتوترات حول الفلسفات والأخلاق، وحتى التناقضات في ذكريات طفولتهما. ومع ذلك، هناك أيضًا أوقات يكشف فيها إحباطهم تجاه بعضهم البعض عن عدم شعورهم بالأمان؛ من الواضح أن تدخل ماكيكو في علاقة ساكيكو مع صديقها غير المخلص، على سبيل المثال، ولد من شعورها بالعجز تجاه خيانة زوجها.
إن الجري طوال العرض هو صراع أساسي بين التعقيد الذي تعطيه Kore-eda للنساء الأربع المركزيات والطريقة التي يتم بها الاستهانة بهن باستمرار وسوء فهمهن من قبل الرجال الشوفينيين في حياتهم – وحتى من قبل أنفسهم. فقط عند التعرف على علاقة الأب، بدأت الأخوات في إدراك أن والدتهن “كانت امرأة أيضًا”؛ الشخص الذي اشتاق وتنازل وعرف نفس خيبات الأمل التي يعانون منها.
اسورا لديه الكثير ليقوله عن الجنس والجنس، وعن كونه أخًا وابنة، لكن Kore-eda لا يسمح أبدًا للتعليق بحجب القصة الإنسانية. وعلى الرغم من أنها يمكن أن تبدو وكأنها تسير بخطى متعمدة في بعض الأحيان، فإن الكثير من تلك القصة تتكشف في لحظات أو مشاهد غير معلنة أو مبسطة تعطي أهمية للأحداث اليومية: طهي وجبة، أو وصول صحيفة، أو سكب التسوق.
والنتيجة هي واحدة من أكثر عروض Netflix تميزًا لفترة من الوقت. من المؤسف أنهم لا يبدو أنهم يريدون أن يعرف العالم ذلك.
★★★★☆
على نتفليكس الآن
