افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يطفو المتدربون الموتى لدى بيتر غرايمز مثل الأشباح المائية فوق المسرح. بطل الرواية المتناقض لبنجامين بريتن هو روح تعذبها الشياطين الداخلية. يبرئ الإنتاج الجديد للأوبرا الوطنية الهولندية في أمستردام غرايمز بشكل شامل، ويقدم قصة عن العنف الطائفي الكابوسي. كما تقول المخرجة باربورا هوراكوفا، فإن المتدرب الجديد يعاني من كدمات من قبل المتنمرين الشباب، وليس من قبل سيده القاسي؛ ويسقط حتى وفاته بمفرده تمامًا، في اللحظة التي يدير فيها غرايمز ظهره.
نصف قوة بريتن بيتر غرايمز (1945) يكمن في غموضها. هل الطرف الخارجي المعذب متواطئ في وفاة تلاميذه الصغار؟ من خلال تركنا لنتوصل إلى استنتاجاتنا الخاصة، يواجهنا بريتن بتصوراتنا المسبقة وتعصبنا. على الرغم من أن إنتاج هوراكوفا تجريدي، حيث تدور أحداثه في فراغ أسود مع الحد الأدنى من المجموعات (Eva-Maria van Acker)، إلا أنها توضح الكثير من التفاصيل. بحلول الوقت الذي قاد فيه القرويون الغاضبون غرايمز إلى وفاته، أظهرنا براءته.
هذا عرض مسرحي مكثف ومظلم، مزدحم ولكنه صارخ. إذا بدا الأمر قاسيًا بعض الشيء، فهذا أيضًا على الأقل جزئيًا خطأ قائد الأوركسترا لورينزو فيوتي، الذي يبدو مقبض مستوى الصوت الخاص به عالقًا بشكل دائم بين “بصوت عالٍ” و”بصوت عالٍ جدًا”. هناك فارق بسيط ثمين، ولا يوجد أي إحساس بالهندسة المعمارية، ولا يوجد خيال، وهو إنجاز رائع في نتيجة تفتخر بالكثير من كل هذه الأشياء. فيوتي خشنة وضعيفة من الناحية الفنية. يمكنك سماع الجوقة والأوركسترا يكافحان من أجل البقاء معًا.
أصيب Issachah Savage، الذي كان من المقرر أن يغني دور البطولة، بالمرض في الساعة الحادية عشرة، تاركًا لجون فيندون مهمة شاقة تتمثل في حفظ العرض المسرحي الذي استغرق إعداده خمسة أسابيع في ليلة واحدة فقط. إنه يفعل ذلك بشكل جدير بالثناء، حيث يقدم شخصية غرايمز المؤثرة بقدرته على التعبير عن الوحشية والشعر المتأصل في شخصيته. يتمتع يوهاني فان أوستروم بالمزيج المناسب من القصائد الغنائية المؤلمة ودفء الأمومة في دور إيلين أورفورد، بينما يجلب لي ميلروز التعقيد والألم إلى دور الكابتن بالسترود، ويتم تمثيل الأجزاء الأصغر بشكل ممتاز.
بشكل عام، هذه رواية مقبولة لأوبرا رائعة، لكن لا يوجد أي اكتشاف، وغالبًا ما يستمر المساء.
★★★☆☆
إلى 22 أكتوبر Operaballet.nl