افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من المياه العكرة لصناعة الأزياء في المعرض الذي تم افتتاحه مؤخرًا الشيطان يرتدي برادا, ننتقل إلى مجموعة أخرى من أسماك القرش والشكوك المحفوفة بالمخاطر: المسرح الموسيقي. ذوق ميل بروكس الساخر والسيء للغاية المنتجون يعمل على احتمال بسيط ولكن لا يقاوم وهو فشل مؤكد يتحول إلى نجاح هائل.
عندما يتعاون منتج برودواي ماكس بياليستوك (آندي نيمان) مع المحاسب والمنتج المتمني في برودواي ليو بلوم (مارك أنتولين) لطهي الكتب من خلال تقديم عرض سيئ للغاية لدرجة أنه لن يفكر أحد في التحقق من الحسابات، يفشلون في ذلك. خذ في الاعتبار إمكانية تنفيذ ضربة عن طريق الخطأ. لذا فقد أصيبوا بالصدمة عندما تم استدعاء العرض المعني – وهو مسرحية موسيقية رهيبة فصل الربيع بالنسبة لهتلر، الذي يضم جنود العاصفة وهم يرقصون، والنازيون المغردون وهتلر وهم يطفوون في الكيمونو – أشادت به الصحافة والجمهور على حد سواء باعتباره “تحفة ساخرة”.
المفارقة في الكوميديا الموسيقية لبروكس لعام 2001 (المكتوبة مع توماس ميهان والمبنية على فيلم بروكس لعام 1967) هي أنها تستخدم خدعة مماثلة في حد ذاتها، حيث تحول قصة سخيفة، مليئة بالنكات المشكوك فيها والقوالب النمطية المسيئة، إلى عرض ممتع بشكل سخيف، يسخر من الفاشية والعنف. السخرية من مسرحية برودواي الموسيقية التقليدية بينما تستمتع بأمجادها. كما أنه يلقي تحديًا على أي مخرج أن يحذو حذوه من خلال كونه جيدًا في كونه سيئًا.
في مصنع مينير للشوكولاتة في لندن، يتوجه المخرج باتريك ماربر ومصممة الرقصات لورين لاتارو والممثلون المتنوعون إلى المصنع بسعادة خالصة، وينهبون كل عبارة مبتذلة في الكتاب وينهبون التقاليد الموسيقية بشكل ماكر. لذا فإن رثاء ماكس المليء بالكلمات “ملك برودواي” يأتي مصحوبًا بمجموعة خشنة من سكان نيويورك المتعثرين الذين يؤدون شيئًا مشابهًا للمسرحية الشهيرة. عازف الكمان على السطح “رقصة الزجاجة”؛ جوقة من سيدات التانغو الأثريات المفعمات بالحيوية على إطارات زيمر في فيلم “Along Came Bialy” ومجموعة من المحاسبين يتوقفون عن النقر على آلاتهم الحاسبة ويبدأون في النقر على أصابع قدميهم في حلم ليو المحمى، “أريد أن أكون منتجًا”.
يتجول الكاتب المسرحي النازي هاري موريسون، المتقلب بشكل مثير للقلق، فرانز، مرتديًا سروالًا وخوذة، ويرتد من الحنين إلى الهستيريا وهو يشق طريقه عبر الأغاني الشعبية الألمانية، بينما يقوم مخرج “المسرحيات الموسيقية التافهة” روجر دي بريس (تريفور أشلي) بسحبه إلى شقة حيث حتى التماثيل تعبّر. في هذه الأثناء، يقضي ليو وأولا – الحبيبان السويديان، اللذان لعبت دورهما جوانا وودوارد بوعي ذاتي رائع – رقمهما الرومانسي الكبير في التسلق حول موقع التصوير على طريقة جين كيلي وآخرين. الغناء في المطر.
أصبحت بعض الفكاهة الآن صريحة أكثر من كونها شنيعة – على سبيل المثال، تبدو صدمة ليو عند رؤية روجر دي بريس في ثوب قديم جدًا. وهناك شعور، في النصف الأول على وجه الخصوص، ببيع بعض الكمامات بشدة: يتم الاتصال بكل لحظة إلى الحد الأقصى. لكن العرض يرتاح أكثر مع تقدمه وما يجعله هو طاقم الممثلين اللطيفين.
في قلبها يوجد نيمان وأنتولين، وكلاهما عمل مزدوج رائع ورائع. يعد نيمان ماكس، بصدريته الدهنية وشعره الأشعث، بمثابة كرة من الطاقة البارعة، تطن في موقع التصوير، وتقدم أغانيه الطقطقة بسرعة فائقة بينما يندفع عقله من فرصة إلى أخرى. ليو أنتولين العبقري مضحك ودقيق ومؤثر. وهذه واحدة من متع العرض المدهشة. على الرغم من كل السخافة، إلا أنها في جوهرها حلوة إلى حد ما: رسالة حب سخيفة إلى الصداقة وإلى الجنون المطلق وشغف الأعمال الاستعراضية.
★★★★☆
إلى 1 مارس 2025، menierchocolatefactory.com
