فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
بينما تمشي إستيرز سميرا وايلي على المسرح دونار في ملابس حميمة، تتحول إضاءة جاي مورجاريا بلطف من الألوان بالأبيض والأسود إلى الألوان الدافئة. يبدو الأمر كما لو أنها خرجت من صورة قديمة إلى الحياة – وهو بالضبط طريق مسرحية لين نوتاج الرائعة النابضة بالحياة.
تم تنظيمها لأول مرة في الولايات المتحدة في عام 2003 ، وهي مستوحاة من صورة لجدة الكاتب المسرحي Ethel ، وهي خياطة سوداء تعيش في مدينة نيويورك في أوائل القرن العشرين. تأخذ Nottage قصاصات المعلومات التي يمكن أن تجدها حول Ethel وغرزها في لحاف حي. في يديها ، يقفز عالم ضائع إلى حيز الوجود ، مثبتة بشخصيات غنية ومحبوبة ، وكلها لعبت بشكل جميل في إنتاج Lynette Linton المتوهج.
هنا تصبح إثيل إستير ، وهي صانع مشد أسود يبلغ من العمر 35 عامًا ، والذي اكتسبتها مهارتها مع إبرة وخيط عيشها وسمعة تحسد عليها. لكن في حين أنها تُنبيس ، فإن الملابس الداخلية الحسية للنساء الأثرياء لارتداءها في يوم زفافهن ، إلا أنها لا تزال غير متزوجة مع احتمال ضئيل للحب-حتى تحصل على بال بالي غير متوقع على شكل جورج ، عاملة باربادا على قناة بنما.
يزهر الرومانسية بينهما ، المنسوجة من العبارات الجميلة والاعترافات – وهو شيء دقيق تقريبًا مثل الدانتيل والتجزئة التي تطرح بها إستير ملابسها الداخلية الرائعة. Wiley رائعة: رائعة للغاية في نقل الآمال التي ترتفع تحت فستان Esther المتواضع الرمادي في كل مرة تصل فيها رسالة ، تتجول في وجهها وهي تنعم تنورتها أو تحوّل يديها معًا.
لكن مالك أستير – وهو نيكولا هيوز الدافئ والقيادة الرائع – يثير مخاوف بشأن “كلمات جورج”. صديقها الجنسي الأذكي ، صديقها الجنسي ، Mayme (Faith Omole) ، وعميلها الأبيض المتزوج ، السيدة Van Buren (كلوديا جولي) – وكلاهما يعرف ما يمكن أن يكون عليه الرجال – بالمثل من رفاهيتها ، خاصة عندما يقترح جورج (Kadiff Kirwan) الزواج ويتخلى عن نيويورك. وفي الوقت نفسه السيد ماركس ، البائع اليهودي الذي يوفر إستير مع النسيج ، يحمل بهدوء شعلة لها.
يتلألأ نص Nottage مع المودة واحترام شخصياتها: لمثابرة وإبداعها وحياتها الغنية في مواجهة عدم المساواة. نرى مهارة وخيال مضنية تجلبها إستير إلى عملها ؛ نسمع المعرفة التفصيلية التي يتحدث بها السيد ماركس عن حرير من الحرير الياباني. المفارقة الحزينة هي أن هذين يجب أن يكونا معا. بدلاً من ذلك ، من خلال حبهم المشترك للمواد الجميلة والحرفية الجميلة التي يعبرون عنها عن مشاعرهم غير المعلنة. في اللحظة التي يلفها السيد ماركس من أليكس والدمان ، يلفها بحنان بطول من الدانتيل الفالنسيين حول أكتاف إستير مشحونة للغاية ، مما يجعلك تحمل أنفاسك.
ليست كل طبقات Nottage مستقيمة: هناك بعض التقلبات المؤامرة الأقل منطقية والكشف الذي يمكن التنبؤ به في الفعل الثاني وشخصية جورج مرسومة بصراحة من الآخرين. ولكن مثل Garments Esther التي تخلقها Esther ، إنها عمل جميل ورعاية. تقوم لينتون بتقطيعها مع انتقادات من موسيقى Ragtime والانفجارات من الأغنية من النساء ، وتحتفل بروحهن والوصول إلى ما وراء الحدود التي دفعها المجتمع إليها.
★★★★ ☆
إلى 9 أغسطس ، donmarwarehouse.com
