افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يقول ماركوس، عن حماسه المكتشف حديثًا للعملات المشفرة لشريكه المتشكك: “لدي شعور جيد بهذا الأمر” – وهو بالتأكيد ما يعادل استثمار الطبيب في صابون طبي يطمئن قريبًا قلقًا بأن “كل شيء سيكون على ما يرام”. ومن الطبيعي أن يكون شعور ماركوس الجيد في غير محله. لماذا؟ لأن ماركوس لا يستثمر في البيتكوين فحسب، بل في الأمل: آمل أن تسير الأمور على ما يرام هذه المرة.
تدور أحداث مسرحية Beru Tessema الجديدة الرائعة، وإن كانت غير مكتملة، حول العملات المشفرة في عام 2021، والتي تحمل بوضوح بصمة فضيحة Sam Bankman-Fried. لكن تركيزه لا ينصب على الرجال في القمة بقدر ما ينصب على الأشخاص العاديين المتأثرين، في هذه الحالة، أولئك الذين يعيشون في منطقة سكنية في بو، شرق لندن، وكثير منهم من السود. إن جاذبية المخطط هي التي تثير اهتمام تيسيما: إمكانية تحقيق شيء مختلف والفجوة بين الإمكانية والتنفيذ.
في قلب العاصفة يوجد ماني، وهو شاب متهور ولكنه محبوب ذو تراث مختلط يبلغ من العمر 21 عامًا. التقينا به أولاً وهو يحاول أن يصنع شيئًا من حياته من خلال بيع البضائع التي يفترض أنها راقية بأسعار زهيدة على Instagram. ولكن عندما يبدأ الناس في المطالبة باستعادة أموالهم – وتبين أن حقائب غوتشي كانت مزيفة – يجد ماني نفسه في مأزق.
فجأة، أصبح هوس رفيقه عبدول بالعملات المشفرة أكثر إثارة للاهتمام. وقبل أن يعرف ذلك، يظل ماني مستيقظًا طوال الليل، كل ليلة، ويحدق بقلق شديد على الشاشة بينما تتزايد استثماراته باستمرار. حرصًا على تأمين منصب في بورصة العملات DGX، سرعان ما قام بإغراء صديق والدته ماركوس (إري نزارامبا)، الذي يضع مدخرات حياته، جنبًا إلى جنب مع العديد من الأشخاص الآخرين الذين يعانون من ضغوط شديدة في العقار.
تكتب تيسيما حوارًا صاخبًا لماني وعبدول، حيث تتعمق في أحلام وإحباطات هؤلاء الشباب، الذين يحترقون هربًا من خلفيتهم الاجتماعية والاقتصادية والذين يواجهون مستقبلًا من العمل غير المستقر. إنه رائع أيضًا فيما يتعلق بالطبيعة الغريبة والمزلقة للسوق الافتراضية والمنصات عبر الإنترنت. تتناقض مغامرات ماني مع العملات المشفرة مع المحاولات المبدئية التي تبذلها والدته (ألما إينو) لجذب متابعي وسائل التواصل الاجتماعي لوصفاتها (تحلم بفتح مطعم) وجهود ماركوس اليائسة للاتصال بابنه الذي يفر من إثيوبيا.
دانيال بيلي، الذي أخرج الفيلم الرائع الملعب الأحمر، يبرز كل هذه الجوانب بذكاء في هذا الإنتاج المشترك مع شركة تاماشا المسرحية، حيث يرسل تجارب الشخصيات عبر الإنترنت للتمرير عبر مجموعة أميليا جين هانكين، ويرسم عروضًا حية من كيران تايلور فورد في دور ماني وحسن نجيب في دور عبد. لكن لا هو ولا طاقم الممثلين ينجحون في جعل الأجزاء الأكثر تعقيدًا من مسرحية تيسيما تطير. تبدو المناقشات بين ماركوس وفيفان حول خططهما وتأثير الظلم المنهجي غير عملية، كما أن وتيرة السرد وعرة.
موضوع تيسيما غني ومدروس وفي الوقت المناسب. هناك مشهد رائع يخاطب فيه ممثل DGX المحلي ديلفين، الذي لعب دوره جميل ويستمان بجاذبية كبيرة، المجتمع المحلي حول الفرص التي توفرها العملات المشفرة لإحداث ثورة مالية، وهي فرصة لإدارة ظهورهم للبنوك “التي كسبت أموالها من العبودية”. وبناء ثروة الأجيال. مثل خططه، تحتوي المسرحية على الكثير من الأمور، لكنها لا تفي بوعدها تمامًا.
★★★☆☆
إلى 21 ديسمبر، Bushtheatre.co.uk
