افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بينما يجلب روبرت آيك الرعب أوديب يحترق عالم اليوم في مسرح ويندهام، وفي المسرح الوطني يتحول الاهتمام إلى التداعيات المؤسفة لتلك القصة. في مسرحية ألكسندر زلدن الجديدة الحارقة المكان الآخرإنها ابنة أوديب، أنتيجون، وعمها كريون، اللذان يحتلان مركز الصدارة. تلعب دورهما هنا كل من Emma D'Arcy وTobias Menzies، وكلاهما في حالة متوهجة بينما يكافحان مع حزن لا يستطيعان السيطرة عليه ومع ماضٍ يطاردهما.
يعيد Zeldin النظر في القصة باعتبارها دراما نفسية حديثة، ويتعمق في المخاوف والرغبات والمحرمات التي تطفو على السطح. وكانت النتيجة مضحكة بشكل مدهش وصريحة بشكل صادم. تتشابك هذه الأساطير اليونانية مع بعض سلوكيات البشرية الأكثر قتامة وفوضوية؛ بالنسبة لزيلدين، إعادة صياغة ذلك تعني فحص ما يكشفه هذا السلوك من جديد.
نحن لسنا في طيبة القديمة، ولكن في ضاحية معاصرة حيث أصبح كريون هو كريس، وأنتيجون هي آني، وشقيقتها إسمين هي الآن إيسي. ليس هناك أخ ميت، كما في أنتيجون. ننضم هنا إلى القصة بعد بضع سنوات من وفاة والد الفتيات منتحرًا، حيث يسعى كريس للمضي قدمًا، وتجديد المنزل بذكاء ونثر الرماد في النهاية.
تم تكليف لوحة لمقعد في الحديقة. الجرة جاهزة للمغادرة على الطاولة، ومع بدء المسرحية، يتحدث كريس عن الأبواب الزجاجية الجديدة للحديقة وكيف أنها “تسمح بدخول الضوء”. بالفعل، ومع ذلك، فإن المطبخ ينفجر من التوتر. تتأرجح المحادثة بين زوجة كريس الجديدة إيريكا (نينا سوسانيا) وإيسي (أليسون أوليفر) مع القليل من النقاشات العدوانية السلبية.
ثم تتجول آني، وهي فرد لا يزال في حالة ذهول من الحزن وينطلق في مهمة. آني لديها عمل غير مكتمل مع كريس، وزيلدين (الذي يدير أيضًا) يظلم المزاج بخبرة ويشدد الخناق بينما يدور الاثنان حول بعضهما البعض في مشهد مروع. رقصة مروعة. يجلب دارسي نوعًا من الحزن الكثيف والقوي لآني: هذا شخص متضرر للغاية، غارق جدًا في آلامه، لدرجة أنه لا يستطيع المضي قدمًا. منزيس متوتر وحاد مثل الأسلاك الشائكة، وتصميمه على دفن الماضي والسيطرة على الحاضر يزداد إصرارًا.
يغوص نص Zeldin من الكوميديا السوداء إلى الرعب، بينما يقدم لنا مسرحه مزيجًا رائعًا من العادي والغريب. بدأت مجموعة تمديد المطبخ الخاصة بـRosanna Vize تشعر بالقلق الشديد – وهي مسافة حدودية بين الحياة والموت، مع توهج خيمة Annie الزرقاء بشكل مشؤوم في الحديقة المظلمة خلفها. تصبح تلك الأبواب الزجاجية مرايا، تحبس الشخصيات والجمهور في مساحة خالية من الهواء. كريس مينزيس يتوسل أولاً إلى تفكيره، ثم إلينا، ألا ننظر إليه، لكن المسرحية تصر على أن نفعل ذلك.
كان الأداء في جميع المجالات هائلاً، مما يذكرنا بأن كل شخصية تقريبًا تحمل حزنها الخاص. يكافح “إيسي” القلق لدى “أوليفر” من أجل سماع صوته؛ جيري كيليك، بصفته مدير المشروع المخيف، ينسحب عندما تصبح الأمور صعبة. أبرزهم هو لي بريثويت الذي يلعب دور ابن إريكا المراهق، وهو فتى وقع فجأة في كابوس. وبينما يرقد على كرسي الرجل الميت في النهاية، تتساءل ما هو الإرث الذي سيتركه له كل هذا.
★★★★★
إلى 9 نوفمبر، nationaltheatre.org.uk