افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
آلات البيانو العامة في محطة سانت بانكراس بلندن ليست غريبة على الشهرة. لعبت واحدة دورا حاسما في البيانومسابقة القناة الرابعة التلفزيونية للموسيقيين الهواة. وغالبًا ما تنتشر هذه الأحداث على نطاق واسع، حيث يصور المارة لقاءات موسيقية مصادفة بين الغرباء.
الآن، تم تخليد بيانو سانت بانكراس في الدراما: مسرحية صموئيل أدامسون الجديدة الدقيقة أغنية هاتي وجيمس يبدأ الفيلم عندما تجلس هاتي (صوفي طومسون)، وهي امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا، وتبدأ في لمس المفاتيح. يؤدي أدائها الرائع في نهاية المطاف إلى اللعب على الهاتف الذكي لجيمس (تشارلز إدواردز)، حيث يجمع شمل الزوجين ويعيد إحياء سلسلة من الذكريات التي تربطهما عبر العقود.
نعود بالذاكرة إلى عام 1976 واللقاء الأول بينهما — عندما كان عمرهما 16 عامًا — في إنتاج مدرسي مشترك لمسرحية بريتن. نوي فلودي. إنه متوتر ومهووس ومغرور. إنها تدخن وتسب وتخبئ زجاجة فودكا في البيانو. ولكن لا تزال هناك شرارة. ليست رومانسية – إنها ليست تلك القصة وكلاهما مثلي الجنس – ولكنهما قريبان. إنهم موسيقيون موهوبون – وهي أكثر منه بكثير – وأصبحت الموسيقى لغة مشتركة، وتكوين صداقة وثيقة تمزقت فجأة بسبب حادث مأساوي.
يتنقل نص أدامسون ذهابًا وإيابًا في الوقت المناسب بينما تتأرجح حظوظهم. نرى هاتي (1999) في أكثر حالات سكرها ويأسها، وجيمس في أكثر حالاته هدوءًا واحتفاءً؛ نرى هاتي (2024)، رصينة وناجحة، وجيمس الآن هو المتفرج. تتكرر المواضيع: الذنب والغيرة والخيانة والغفران؛ الإدمان والإرث الأبوي، وعلى الأخص الشهرة والجدارة – هاتي معجبة جدًا بفاني مندلسون، التي طغى عليها شقيقها فيليكس.
ثم هناك البيانو نفسه، الذي يصبح تقريبًا شخصية، يحوم داخل وخارج الأنظار مع مجموعة جون بوسور الدوارة. بشكل مؤثر، جعل المخرج ريتشارد تويمان إدواردز وطومسون يلمسان بلطف عازفة البيانو بيراك داير عندما تبدأ في العزف (موسيقى نيكولا تي تشانغ)، كما لو كانت تتحدث نيابة عنهما.
تعتبر المسرحية، عادةً بالنسبة لأدامسون، غنية بالنسيج وذكية ومبتكرة. لكنها تعاني من تلقاء نفسها: فهي كثيفة ومكتظة للغاية، والدوامة الانطباعية للفترات والأحداث تجعل من الصعب أحيانًا تثبيت المشاهد، مما يؤدي إلى طمس تأثيرها العاطفي. عندما تدخل هاتي مترنحة، وهي في حالة سكر، إلى استوديو جيمس، على سبيل المثال، يستغرق الأمر بعض الوقت لفهم متى حدث هذا في علاقتهما. إن اكتشافه لاحقًا أنه يتحدث إلى أخته الصغيرة المتوفاة يبدو أنه تم الاستهانة به.
يجد إدواردز وطومسون كيمياء شائكة ومكثفة: فهو ينقل العديد من المشاعر المكبوتة من خلال لغة الجسد الصارمة والقاسية. على النقيض من ذلك، فإن هاتي الخاصة بها دائمًا ما تكون مشرقة جدًا، وصاخبة جدًا، ومباشرة جدًا. لكننا نرى تدريجيا الهشاشة وراء ذلك. هناك عمل جميل ودقيق من Suzette Llewellyn كسلسلة من الشخصيات الأخرى. ومن المناسب أن يذهب المشهد الأخير إلى البيانو وإلى المعلم الذي عرّفهم على الحب الدائم الآخر في حياتهم: الموسيقى.
★★★☆☆
إلى 18 مايو، kilntheatre.com
