احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في بداية هذه القصة الجميلة المضحكة التي كتبها الكاتب البريطاني الكونغولي بنديكت لومبي، كان دري يحضر جنازة جدته، ويخبرنا بأفضل التكتيكات لملء طبقك في البوفيه. ويحذرنا دري من أن التوقيت هو جوهر الأمر: “أرفع رأسي في الوقت المناسب لأرى الابتسامة المتجمدة المخيب للآمال على وجه أحد الضيوف الذين توصلوا للتو إلى هذا، وفكرت: “أبطأ كثيراً”.
كان يتحدث عن حياته العاطفية: ديس، المرأة التي أحبها منذ كان في السادسة عشرة من عمره، لا تزال تطارده رغم أنه يبلغ ضعف هذا العمر. بعد سنوات من الرقص حول بعضهما البعض، التقيا، فقط ليفترقا مرة أخرى بشكل مؤلم في منتصف العشرينيات من عمرهما. لذا عندما دخل ديس حفل الاستقبال، توقف الزمن. وعندما عاد الزوجان إلى منزل جدتهما، حيث قاما بنقل الصناديق وشرب زجاجة ويسكي، بدأ الماضي يتدفق.
مسرحية لومبي هي كوميديا رومانسية، وهي واحدة من العديد من العروض الجديدة على مسرح لندن التي تلعب بهذا النوع، بما في ذلك غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك) و زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق. إنها تشترك في صفات أيضًا مع الدراما الملتوية للزمن لنيك باين الأبراجتستخدم لومبي مرونة المسرح الحي لتقليص المسافة بين الماضي والحاضر. لكن لومبي تتمتع بأسلوب دافئ ومثير خاص بها، حيث تنتقل من الكوميديا الحادة إلى الروح التأملية في لحظة. في إنتاج لينيت لينتون المعدّل بمهارة، يلعب العرض مثل قطعة من موسيقى الجاز، ويعود ذهابًا وإيابًا بين الماضي والحاضر، ويعود إلى لقاء مشحون للغاية على وجه الخصوص.
من الصعب أن نتخيل أداءً أفضل من أداء هيذر أجيبونج (ديس) وتوسين كول (دري)، اللذان نجحا في بناء علاقة حميمة رائعة مع الجمهور، حتى في هذه المساحة الأكبر (عُرض العرض لأول مرة في مسرح بوش الصغير، حيث يعمل لينتون كمدير فني). لقد تحولا بسلاسة من كونهما شابين غريبين في السادسة عشرة من العمر – كما يقول دري، “طفلين أسودين صغيرين قدر لهما أن يعارضا بعضهما البعض”، فهي ذكية للغاية، وهو ساحر للغاية – إلى شخصيتيهما الأكثر حكمة وثقلاً في الثانية والثلاثين من العمر وكل شيء بينهما.
يُطلق كول النكات الساخرة بدقة متناهية، ويفعل الشيء نفسه مع خبر مثير. أما أجيبونج فهي أقل اندفاعًا، لكنها تكشف تدريجيًا عن التاريخ الشخصي الذي جعلها كذلك. يستخدم كلاهما لغة الجسد بخبرة، وخاصة عندما يحاولان التفوق على بعضهما البعض في رقصة نيجيرية كونغولية. وبينما تجمع المسرحية بين تاريخهما المشترك، نبدأ في رؤية الضغوط والتراث المعقد والصدمات العائلية التي شكلتهما.
إن الديكور المفتوح البسيط الذي صممه أليكس بيري يبقينا في حالة من الغموض الأبدي، حيث يتم إخفاء الدعائم في صناديق سوداء إلى جانب الذكريات التي تستحضرها. كما تعمل مجموعة أنابيب الإضاءة الفلورية المتدلية التي صممها نيل أوستن على تبديل الألوان لتجعلنا نتنقل بين مشاهد من الماضي والحاضر، ولتشكيل الحالة المزاجية. إنه عمل آخر رائع من أعمال لينتون ومسرحها.
★★★★☆
حتى 12 أكتوبر، shifterstheplay.co.uk