احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ربما سبق لك أن رأيت هذا المشهد: زوج من الأحذية معلق بسلك كهربائي معلق في السقف. قد يحمل المشهد دلالة رمزية، وفي الدراما المذهلة التي أخرجها تيفي كوسورو، يصبح هذا المعنى غامضًا.
هنا، تقول الأسطورة الحضرية أن زوجًا معينًا من الأحذية الرياضية البيضاء، التي تتأرجح فوق مجموعة مادلين بويد بتوهج خارق للطبيعة، كانت مملوكة لصبي أسود صغير، أثناء ملاحقته من قبل الشرطة بتهمة جريمة لم يرتكبها، صدمته سيارة حتى الموت. بعد عشرين عامًا، يطارد بيتفيس ذا جوليمان المنطقة، مستعدًا لمهاجمة أي مراهق أسود يمشي تحت الأحذية الرياضية ووجهه مكشوف. هل يلاحقهم؟ أم أنه يحميهم؟
يعرف المراهقون المحليون كاي (سيلورم أدونو) وخليم (إبينيزر جياو) وجوي (كاديشا بيلجريف) القواعد – حتى أن كاي يدير مشروعًا صغيرًا مربحًا يبيع أقنعة الوجه للمراهقين الآخرين. لذا عندما تضعهم كاميرات المراقبة في المنطقة في الوقت الذي ارتكبت فيه جريمة ويأخذ خاليم المدربين لإبهار موعد محتمل، تدور حياتهم في حالة من الذعر حيث تتشابك الأحداث اليومية مع ما هو خارق للطبيعة.
تحدث كوسورو عن تأثير أنطوانيت نواندو مرور، وهو ما يحول أيضًا مساحة اللعب إلى عالم حدودي حيث يصطدم الواقعي بالخيالي، والحميم والملحمي. لكنها تستعين أيضًا بأفلام الخيال والرعب الشهيرة، مستخدمة الأنواع التي قد يستمتع بها الشخصيات من أجل التعبير عن الصعوبات التي يواجهونها. نتعلم تدريجيًا أن خاليم يعاني من الحزن، وجوي تعاني من الهوية الجنسية، وكل الثلاثة يحاولون اجتياز المدرسة وهم تحت الشك لمجرد لون بشرتهم. إن أن يُرى المرء هو موضوع على مستويات متعددة.
كل هذا يتم استكشافه من خلال سيناريو مرح وسريع الحركة يتنقل بسرعة غير متوقعة. في لحظة ما، يكون الثلاثة مراهقين يسخرون من بعضهم البعض، وفي اللحظة التالية يتحولون إلى شخصيات متشنجة على شريط كاميرا مراقبة، وفي اللحظة التالية ينبهرون بوصول Baitface الغريب (الذي تلعبه داني هاريس والترز في هيئة شريرة).
في بعض الأحيان تكون المنعطفات حادة لدرجة أن المسرحية تصبح مربكة. لكن المخرجة مونيك توكو وطاقمها المتميز يبقونك منبهرًا، ويوفقون بين مزيج من الكوميديا والرعب. في النهاية، إنها قطعة عن الصداقة، وعن كونك في السادسة عشرة من العمر وأسود البشرة، وعن فهم الآخرين لك ــ وكل هذا يتم التعبير عنه بأصالة تميز كوسورو ككاتب يستحق المتابعة.
★★★☆☆
إلى 21 سبتمبر، مسرح رويال كورتي
