افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في هذه اللحظة في مرور غريب عندما ينطلق بطلنا، كما يفعل الأبطال، من المنزل بحثًا عن آفاق جديدة، فإن الراوي يتوسط لمخاطبة الجمهور. يقول: “في هذه المرحلة من المسرحية، كنا نخطط لتقديم عرض متفائل”. “لكننا لا نعرف كيف نكتب هذا النوع من الألحان.”
هذا ليس اعترافًا ستسمعه عمومًا في مسرحية برودواي الموسيقية. ولكن بعد ذلك مرور غريب“، كتبها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي Stew (مع موسيقى Stew و Heidi Rodewald) وتم عرضها في برودواي في عام 2008، وهي ليست مسرحية موسيقية عادية. بالأحرى، إنه عرض مبهج، لا يمكن تحديده بشكل رائع، ومتغير الشكل، وحفلة موسيقية، ومسرح، وملهى، ومسرحية شريرة لتحكي قصة فنان شاب في رحلة موسيقية بحثًا عن نفسه الحقيقية.
واحدة من أكثر التكتيكات المحببة لها هي إرسال نفسها للأعلى. حتى أن هناك لحظة من الشك حول ما إذا كان أي شيء سيحدث على الإطلاق، حيث تتجمع الفرقة والممثلون على خشبة المسرح للانتظار، بفارغ الصبر المتزايد، حتى يظهر الراوي، الذي لعب دوره في هذا العرض الأوروبي الأول لجايلز تيريرا.
ومع ذلك، فهو يظهر، حاملًا معه الذوق السهل الذي غالبًا ما يميز أداء تيريرا ويرشدنا خلال حماقات شبابه المتغيرة مع مزيج من المودة والسخط، ناهيك عن بعض المعزوفات المنفردة الصاخبة على الجيتار الكهربائي. إنه يراقب ويقدم تعليقات ساخرة بينما يتخلص بطل الرواية الشاب الأسود – الذي يلعب دوره كينان مون فرانسيس بسذاجة رائعة وخرقاء – من تربيته في الطبقة المتوسطة في لوس أنجلوس ويحتضن كل ما قدمته أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات في الطريق. من التمرد الفني
إن بلوغ سن الرشد ليس قصة جديدة تقريبًا، ولكنه هنا يحتوي على مزيج ناجح من الأذى والإخلاص، جنبًا إلى جنب مع أذن حادة للأساليب الموسيقية. ملاحظة مضحكة للغاية لأسوأ التجاوزات في التحديق الفني في السرة، جنبًا إلى جنب مع البحث الصادق والصادق عما يعنيه أن تكون أسودًا وفنانًا في أواخر القرن العشرين في أمريكا.
بتشجيع من والدته (راشيل أديجي) لحضور الكنيسة (على الرغم من أنها لا تذهب بنفسها، كما أشار بوضوح)، يختبر بطلنا الشاب عيد الغطاس في مجد موسيقى الإنجيل وآخر عندما يتجسس على الإلهة المراهقة المحلية، التي يخبره أنه ليس أسودًا بدرجة كافية بالنسبة لها: “ضع القليل من الروح في نزهتك”.
بعد محاولة قصيرة وصاخبة لأن يصبح نجمًا فاسقًا (قاطعت أمه التدريبات بشكل غير لطيف مع السندويشات)، توجه أولاً إلى أمستردام وجنة واضعي اليد، حيث يوسع آفاقه الجنسية. ثم ننتقل إلى برلين الغربية، حيث تعلن مجموعة ملهى جماعية مناهضة لكل شيء في الثمانينيات تدعى ناوهاوس، عن وصولها إلى خشبة المسرح بهجوم مدمر على الطبول والباس والمفاتيح والغيتار، وأعمال شغب في صندوق الإضاءة والأزياء (بواسطة بن ستونز) ) التي تتضمن إكليلًا من لفة الحمام (النظيفة) التي تتدحرج تدريجيًا من وعاء المرحاض. سيتطلب الأمر خسارة شخصية فادحة لشابنا ليكتشف بنفسه ما يمكن أن يعنيه الفن حقًا، وأنه ليس من الضروري أن يكون فكرة أي شخص آخر عن “الحقيقي”.
إنه ممتد بشكل مفرط، يتدلى في المنتصف ويضيع قليلاً في أحشائه. لكن هذا لا يزال عرضًا رائعًا، مليئًا بمزيج من الأغاني الصاخبة والمضحكة والمؤثرة، تم تقديمه بذكاء شديد من قبل ليزل تومي وأدىه فريق عمل رائع لا يكل (ديفيد ألبوري، نادية فيوليت جونسون، رينيه لامب، كاليب روبرتس) و فرقة.
★★★★☆
إلى 6 يوليو، Youngvic.org