افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في مقابلة في وقت الإنتاج الأول لـ اختراع الحب في عام 1997، قال توم ستوبارد إنه قضى وقتًا طويلاً في البحث عن بطله AE Housman لدرجة أنه كان بإمكانه كتابة رسالة دكتوراه عنه. لكن خسارة الأكاديمية تحولت إلى مكسب للمسرح، تأمل ستوبارد الفكاهي الداكن في الحب، والمثلية الجنسية، وعلم الجمال، والمعرفة، والفضيلة، والبطولة، والموت، سمها ما شئت، وحصد الجوائز عند افتتاحه.
والآن بعد عودتنا إلى مسرح لندن بعد مرور 27 عامًا، هل لا يزال هذا الأداء مؤثرًا؟ وكما يقول الأبطال، فإن Housman ليس بالأمر السهل. كما تقول إحدى شخصيات المسرحية عن مجموعته الشعرية الصادرة عام 1896 فتى شروبشاير“أعتقد أنه بقي مع الأشخاص الخطأ في شروبشاير. لم أقرأ كتابًا كهذا لأخبرك أنه من الأفضل أن تموت.” لكن Stoppard هو سيد تعدين الذهب حيث كنت تعتقد أنه لا يوجد سوى خبث ونسيج وصلات حيث كنت تعتقد أنه لا يوجد شيء. ولا يضر الإنتاج أيضًا أن المخرجة بلانش ماكنتاير اختارت سيمون راسل بيل كشاعر. منذ اللحظة التي يتجول فيها في الكآبة الجهنمية ويقول، في واقع الأمر: “أنا ميت إذن. “جيد،” لديه الغرفة تحت رحمته.
أول ما دفع ستوبارد للكتابة عن هوسمان هو اكتشافه أنه بالإضافة إلى كونه شاعرًا، فقد كان أحد كبار العلماء الكلاسيكيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تتمتع المسرحية بنصيبها العادل من المناقشات حول التفاصيل الدقيقة للفواصل في غير محلها في المخطوطات القديمة، لكن ستوبارد يستخدم حيلته المميزة المتمثلة في التوسع من الجزئي إلى الكوني الكبير، لذا تصبح مناقشة النقد النصي استكشافًا لـ “ما هو الجيد” والجميل حقا وحقيقيا؟
تشتعل القصة عاطفيًا عندما يتجول هوسمان في ذهنه في أكسفورد في سبعينيات القرن التاسع عشر عندما كان شابًا، حيث وقع في حب غير متبادل مع زميله الطالب موسى جاكسون (الذي لعب دور رياضي رياضي بلا ذكاء إلى حد ما من قبل بن لويد هيوز). بصفته هوسمان الشاب، يصور ماثيو تينيسون رعبه الزاحف عندما يدرك ما يعنيه حبه وكيف يجب عليه إخفاءه.
في مسرحية حيث يتجول عدد كبير جدًا من المتحدثين (جون روسكين، ووالتر باتر، من بين آخرين) وينتقدون فلسفاتهم، يمنع ستوبارد الإجراءات من الجفاف عن طريق رمي جرعة قوية من الفكاهة التي تثقب الفقاعات الممزوجة بمفارقة وايلد. وبالفعل فإن شبح وايلد يطارد المسرحية بأكملها، حتى يظهر (الذي يلعب دوره ديكي بو) في المواجهة النهائية مع هاوسمان: “سقوط صاروخ أفضل من عدم ظهور أي ضوء على الإطلاق”، يصرخ. ومع ذلك، وبطريقة ما، يجد ستوبارد ورسل بيل وتينيسون ضوءًا في هوسمان ربما لم تتخيله أبدًا.
★★★★☆
إلى 1 فبراير، hampsteadtheatre.com
