افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
“هل نحن صادقون؟” كلمات لتهدئ الدم، ولكن التافهة الإجرائية لاجتماع يومي تشكل المحرك لكريستال بيت قاعة الإجتماع، دراما رقص عبثية تتمحور حول أعضاء مجتمع إعادة تمثيل العصور الوسطى في بلدة صغيرة. لا يمكن أن تكون هناك فرضية أقل واعدة، لكن بيت وكاتبها المعتاد جوناثان يونغ يأخذان الممثلين الثمانية لـ “النظام الخيري والوقائي”، الذي يعاني من “تضاؤل الحضور، وارتفاع الديون وانخفاض الروح المعنوية”، لخلق شيء ذكي وغني. وغريب جدا.
مثل 2019 مراجع والحائز على جائزة أوليفييه بيتروفنهيت، في قاعة الإجتماع، يقوم الراقصون من شركة Pite's Kidd Pivot بالتمثيل الصامت ومزامنة الشفاه مع نص Young السريع. يتم تشغيل التسجيلات (بواسطة الممثلين الصوتيين) مباشرة في البداية، لكن تصميم الصوت العبقري لأوين بيلتون يكسر الحوار تدريجيًا، ويدمجه مع الموسيقى والمؤثرات الخاصة بينما يبدأ العرض الذي يستغرق 80 دقيقة.
يقدم جاي جاور تايلور المركز المجتمعي المتهدم بواقعية عنيدة – أبواب متأرجحة، ومكبرات صوت، ولافتات خروج، وحلقة كرة سلة – ولكن كل شيء ليس على ما يرام. في أسفل المسرح، تحاول امرأة (ولكنها تفشل) في تحريك رجل فاقد الوعي، وتثنيه في هذا الاتجاه وذاك مثل شخصية عادية بالحجم الطبيعي. وخلفهم تكمن مساحة الأداء المسدلة حيث سيتم تمثيل مشاهد غامضة وساحرة.
هذا الانزلاق المستمر بين العالم اليومي والعالم الموازي له أصداء لقصص الأطفال الكلاسيكية، والتحولات المفاجئة في المزاج تتأثر ببراعة بإضاءة توم فيسر القديمة الرائعة. الفرسان يتجمعون في لوحات حية – أوتشيلو أضاءها جوزيف رايت – على الأوتار الصغيرة المشؤومة لكونشيرتو البيانو الأول لتشايكوفسكي، مكملاً برنين السيوف العريضة.
يتم تعزيز الأجواء الأرثرية من خلال وجود كرسي فارغ في الاجتماع الذي لا ينتهي. أخيرًا، يملأ ديف (جريجوري لاو) هذا “الحصار المحفوف بالمخاطر” القابل للتكديس، وهو يرتدي بدلة مدرعة مصنوعة من ورق القصدير. “أنا فارس بلا اسم!” هو يرتل. “ماذا تحتاج؟ انا فى خدمتك.” لكن اللجنة تضحك فقط، وترفض خلاصه السريع لصالح المزيد من نقاط النظام. بعد تصويت مزعج آخر، يمسك كل منهم بقطعة من الدرع، ويصنعون دمية مكونة من سبعة رجال يمكنهم تصميمها حسب رغبتهم، وهو صدى للمشهد الافتتاحي.
قليل من صانعي الرقص المعاصرين يتمتعون بقدر أكبر من السيطرة على فرقة كبيرة — Pite's 2014 بولاريس نشرت فيلقًا مكونًا من 64 فردًا – ولكن حتى عندما كان طاقم الممثلين مكونًا من ثمانية أفراد فقط، فإنها تغمر المسرح بالحركة. الإيماءات عالية وواسعة النطاق وتتحول المجموعة داخل وخارج مجموعات بلاستيكية مثل إفريز متحرك على قاعدة.
هناك امتدادات مجيدة لمواد الرقص النقية. يستمتع ديف والفتاة الغامضة ذات الرداء الأبيض بثنائي استكشافي متواصل، حيث ترتفع وتدور بشكل طبيعي من كل احتضان غير مؤكد. يستمتع كل واحد من راقصي Kidd Pivot الثمانية بلحظة في دائرة الضوء، حيث يدمجون الباليه والجاز ورقص الشوارع في مناجاة خاصة.
يمكن أن تصبح الحلقات والتكرارات المستمرة مثيرة للغضب بعض الشيء، ومن المؤكد أن السرد الإهليلجي يتدلى في المنتصف. انقطع عرض ليلة الخميس بسبب حالة طبية طارئة – أضواء المنزل، وأسدل الستار، والكثير من الغمغمة – ولكن استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يدرك الجمهور أنه لم يكن في الواقع على جدول الأعمال.
★★★★☆
في مهرجان أدنبرة الدولي، من 22 إلى 24 أغسطس eif.co.uk
