احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الفوز في الهواء الآن. الانتخابات. بطولات كرة القدم. وفي حالة سبيدو أحمر، التصفيات المؤهلة المهمة للغاية للفريق الأوليمبي الأمريكي والتي يستعد السباح راي للفوز بها. ولكن بأي ثمن؟ كيف يبدو “الفوز” في الحياة حقًا؟
تدور كل هذه الأسئلة حول الكوميديا السوداء المتوترة للكاتب الأمريكي لوكاس هاناث، والتي تنطلق إلى المسرح البريطاني قبل أيام قليلة من افتتاح دورة الألعاب الأوليمبية في باريس. يركز الفيلم على راي، الذي نلتقي به لأول مرة، وقدماه تتدليان في حوض السباحة الحقيقي على المسرح، وهو يمضغ كيسًا من الجزر الصغير، بينما يتجادل مدربه الغاضب وشقيقه المحامي القاسي بيتر حول رأسه.
إن صمت راي في هذا الحوار المبكر يخبرنا بالكثير. فهو النجم والموهبة ــ ولكنه أيضاً سلعة وتذكرة إلى أشياء أفضل لكل من مدربه الطموح وبيتر، الذي يأمل في التخلي عن وظيفته وتولي إدارة الرياضيين. ويبدو أن صفقة الرعاية مع شركة سبيدو لملابس السباحة تلوح في الأفق. ولكن هذا لن يتحقق إلا إذا تمكن راي من الفوز بسباق اليوم التالي.
كل هذا صعب بما فيه الكفاية، ولكن هناك أيضًا مسألة صغيرة تتعلق بالعقاقير المعززة للأداء التي تم اكتشافها في ثلاجة النادي. وسرعان ما يشتعل نقاش أخلاقي حول المبادئ والبراجماتية والعدالة ومفهوم تكافؤ الفرص في عالم يولد فيه البعض في وضع أفضل ويستغل الجميع كل شيء لصالحهم. وبعد فترة وجيزة، يتخبط جميع الشخصيات، بما في ذلك ليديا، حبيبة راي السابقة، في بحر عميق.
إن المسرحية نفسها كان من الممكن أن تكرس المزيد من الوقت لها: فهي تطرح قضايا جسيمة ولكنها تغوص في بعضها عندما كان بوسعها أن تغوص في الأعماق. وهناك بعض الثغرات الكبيرة في الحبكة. فهل يترك أي رياضي جاد، سواء كان محدود الرؤية أم لا، المخدرات في ثلاجة مشتركة؟ ولكنها لا تزال مشوقة ومضحكة ومتوترة، وخاصة في إنتاج ماثيو دانستر الذي يستخدم هذا المسرح الحميمي لحصر الجمهور في عالم الرياضة التنافسية المنعزل إلى حد الجنون.
لقد غمرت المصممة آنا فليشل المكان بأكمله باللون الأزرق الفيروزي، وتجول الشخصيات حول شريط المياه المتلألئ الذي يعد بالكثير. نشعر بالخوف من الأماكن المغلقة، وخاصة بالنسبة لشخصية راي الرائعة التي جسدها فين كول، والتي تعبر إلى حد كبير عن عذابها من خلال لغة جسدها الدقيقة. هذا الرجل الذي تركه تركيزه على السباحة في كل جانب آخر من جوانب حياته. يقضي المسرحية بأكملها مرتديًا ملابس السباحة الحمراء، ويؤكد عريه شبه الكامل على ضعفه. من حوله، كان بيتر الزاحف الذي جسده سياران أوينز ساخرًا للغاية، ومدرب فريزر جيمس مصمم بشكل صارم وليديا التي جسدها باركر لابين متألمًا بشكل حاد. كل هؤلاء يركزون أعينهم على جائزة، لكن المسرحية تسأل: هل تستحق حقًا؟
★★★★☆
إلى 10 أغسطس، مسرح Orangetree.co.uk
