احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مثل آخر شريحة على طبق في PizzaExpress، قصة الأمير أندرو سيئة السمعة في عام 2019 أخبار الليل المظهر معرض لخطر أن يصبح قديمًا. بعد Netflix مغرفة, فضيحة ملكية للغاية إن هذا المسلسل هو الثاني في خمسة أشهر الذي يروي المقابلة الكارثية التي أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حيث قدم أندرو زيارة إلى مطعم في مدينة ووكينج كدليل تبرئة في مواجهة مزاعم تتعلق بصداقته مع الجاني الجنسي الأمريكي جيفري إبستين. ونظراً لأن هذا التبادل المؤلم لا يزال محفوراً في أذهان معظم الناس، فمن الصعب أن نرى الحاجة إلى تقديم آخر لامع.
كما يتناول هذا المسلسل القصير المكون من ثلاثة أجزاء والذي يبث على قناة Prime Video كواليس النظام الملكي وهيئة الإذاعة البريطانية: وهما مؤسستان بريطانيتان مهيبتان لا يعرف عنهما الكثيرون شفافيتهما. وفي القصر، يرد أندرو على اتهامات الاعتداء الجنسي التي وجهتها إليه فيرجينيا جيوفري ــ وهي امرأة تزعم أن إبستين باعها كقاصر ــ أولاً بغطرسة شوفينية، ثم بحزن هاملتي، وأخيراً بغضب طفولي. ويصرخ قائلاً: “أنا رجل مستقل!” عندما ينصحه موظفو “أمي” بعدم اتخاذ قرار محاولة تبرئة اسمه في حلقة مدتها ساعة كاملة في برنامج إخباري جنائي.
يلعب مايكل شين، الذي يتسم بالتقلب، دور الشخص الذي يجري معه المقابلة، في عكس دوره كمحاور في فروست/نيكسون. روث ويلسون هائلة ولكنها أقل برودة بشكل ملحوظ من أخبار الليل رئيسة فريق العمل إميلي مايتليس (المنتجة التنفيذية هنا) أكثر من جيليان أندرسون في مغرفةوبينما تتكرر بعض المشاهد تقريبًا كما كانت من قبل – ولا سيما المقابلة التي أعيد تمثيلها – فإن التحول في التركيز من أخبار الليل يمنحنا حجز الضيوف سام ماكاليستر لمايتليس نفسها هنا إحساسًا أكثر ثراءً بكونك في وضع غير عادي لامتلاك القوة لتحدي الأمير.
ولكن المشكلة الرئيسية في هذين الإنتاجين الجيدين الصنع والأداء الرائع هي أنهما يغفلان القصة الأكبر. فالتصادم بين الدقة الصحفية والعمل الهزلي الذي يشبه التخريب الذاتي جعل المقابلة مثيرة للدهشة، ولكن المحتوى الجاد الشرير لهذه المناقشة هو شيء لا تتعامل معه هذه الدراما إلا بشكل سطحي.
إن التعامل مع كارثة العلاقات العامة الملكية أسهل من التعامل مع مسألة مدى تورط أحد أفراد العائلة المالكة الكبار في جرائم متحرش بالأطفال مدان. إن استرجاع ذكريات محادثة بين الأمير والمتحرش في منزل الأخير في نيويورك في عام 2010 يوفر لحظات من التكهنات، ولكن ما ينقص هو المواجهة المباشرة مع الحقائق المعروفة عن وحشية إبستين ومعاناة ضحاياه.
ولكن هناك إشارة نحو النهاية إلى أن العرض يدرك حدوده، حيث تكافح مايتليس مع إدراكها أنها أصبحت أكثر شهرة من النساء اللواتي اعتدى عليهن إبستين. وبصفتها محاورة ثاقبة، لا توفر مايتليس على نفسها بعض الأسئلة الصعبة حول الطريقة التي تغطي بها وسائل الإعلام مثل هذه القصص.
★★★☆☆
على Prime Video اعتبارًا من 19 سبتمبر