افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في ديسمبر 1972، تم أخذ جين ماكونفيل، وهي أرملة وأم لعشرة أطفال، من منزلها في بلفاست، وتم نقلها إلى مكان بعيد في جمهورية أيرلندا وقتلها. وبعد مرور أكثر من 30 عامًا، اعترف عضوان سابقان في الجيش الجمهوري الإيرلندي – دولورز برايس وبريندان هيوز – بتورطهما في القتل وادعيا أن جيري آدامز هو من أمر بذلك. وقد نفى زعيم الشين فين السابق هذا الاتهام دائمًا.
قل لا شيء، عرض درامي جديد مكون من تسعة أجزاء للكتاب غير الخيالي الشهير للصحفي باتريك رادن كيف، يقدم تاريخًا صارخًا وشاملًا للاضطرابات التي تبدأ باختطاف ماكونفيل وتنتهي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بالتحقيق في جريمة القتل. إنها قصة مأساة وطنية وصدمة فردية، وتطرف الشباب والندم الدائم، والتي تنتقل بين وجهات نظر مختلفة ولكنها لا تتراجع أبدًا عن دائرة العنف المفرغة. كما يوحي العنوان، يتعلق الأمر أيضًا بقوة الصمت المثيرة للقلق.
الشخصية المركزية هي دولورز برايس، التي أشرفت على بعض العمليات السرية والبارزة للجيش الجمهوري الإيرلندي. تظهر هنا في دور شابة مشاكسة في العشرينيات من عمرها (تلعب دورها لولا بيتيكرو) – تقوم بمهام شبه عسكرية مع السلك الحي بريندان هيوز (أنتوني بويل) وشقيقتها الصغيرة ماريان (هازل دوب) – وكفتاة في منتصف العمر مدمنة للكحول ( ماكسين بيك، رائعة) تحسب جرائمها في مقابلات مسجلة سيتم إطلاق سراحها بعد وفاتها. يقطع العرض بين الخطين الزمنيين، حيث يرتبط الماضي بالمستقبل بشكل لا ينفصم.
تؤرخ سلسلة السبعينيات على نطاق واسع صعود برايس داخل الجيش الجمهوري الإيرلندي. ودورها في تفجير أولد بيلي في لندن؛ و”اختفاء” المتعاونين المشتبه بهم (بما في ذلك جين ماكونفيل)؛ وعلاقة عملها مع آدامز (جوش فينان)، والتي تم تصويرها هنا على أنها زعيمة عصابة لا تعرف الرحمة ولها سلوك سياسي. (ينفي آدامز أن يكون عضوًا في الجيش الجمهوري الإيرلندي).
تبدو بعض مشاهد إطلاق النار والسرقة والتجسس وكأنها قصة مثيرة. يمكن أن تكون اللهجة متناقضة، لكن لا يبدو أن الهدف هو إثارة الإثارة بقدر ما هو تصوير كيف يرى هؤلاء الشباب سريعو التأثر أنفسهم: كمتمردين لديهم قضية. لاحقًا، سوف تساوي برايس بعض ما فعلته بـ “جريمة حرب”، لكننا نرى ومضات قصيرة من الضمير لدى دولورز الأصغر سنًا أيضًا، في الحالات التي يصبح فيها من الصعب التمييز بين المقاومة والانتقام.
على الرغم من أن المسلسل تم تمثيله بشكل مقنع وتم بناؤه بعناية، إلا أنه كان من الممكن تخصيص المزيد من الوقت لضحايا جرائم القتل التي ارتكبها الجيش الجمهوري الإيرلندي وعائلاتهم. ومع ذلك، فإن ما يظهر من رعب أطفال ماكونفيل في عام 1972 وحملتهم من أجل العدالة وبحثهم المؤلم عن جثة أمهم بعد ثلاثة عقود، له تأثير عميق.
ومن خلال التركيز أكثر على الجناة، يسعى العرض إلى الفهم والحذر، وليس إلى التبرئة أو التكفير. عندما يتساءل دولورز وهيوز قبل وفاتهما عما إذا كان كل ذلك “بدون سبب”، فهي ليست لحظة شفقة، ولكنها لحظة تسلط الضوء على المأساة الفظيعة للاضطرابات.
★★★★☆
على Disney+ في المملكة المتحدة وHulu في الولايات المتحدة اعتبارًا من 14 نوفمبر
