احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بعد 22 عامًا، وصل جيريمي كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي أخيرًا إلى نهاية الطريق. وكما قال مقدمو البرنامج، توب جير أولا ثم بعد ذلك الجولة الكبرى على Prime Video، قاد الثلاثي عبر ست قارات – وتجاوزوا في كثير من الأحيان خطوط الصوابية السياسية – باسم الترفيه الرجالي. ومع ذلك، على الرغم من كل الآلاف من الأميال التي قطعوها، فقد كافحوا للمضي قدمًا مع العصر؛ حيث أصبحت مركباتهم المشتعلة بالمطاط والمثيرة للجدل تتعارض بشكل متزايد مع عالم واعٍ بالبيئة. وبالتالي، ربما لأنهم شعروا بأن عملاقهم يتحول إلى سيارة قديمة متهالكة، أعلنوا عن عرضهم الخاص الجديد الذي يعبر زيمبابوي، كأس الوداعستكون هذه آخر رحلة لهم معًا.
إذا كان المكان جديدًا، فإن الرحلة نفسها تبدو مألوفة – لا توجد تحولات بسيطة هنا. يقود الرجال نماذج قديمة على الجبال وعلى طول الأنهار، في المدن وعلى الطرق الترابية، يجدون أنفسهم في نفس النوع من المآزق كما في المغامرات السابقة من الأرجنتين إلى القطب الشمالي. يتعطل هاموند مرارًا وتكرارًا ويتخلى عنه الآخران؛ يخطئ كلاركسون في قراءة الخريطة ويقود العصابة في طريق جانبي يتطلب منهم التفاوض على بحيرة مليئة بالتماسيح وخط سكة حديد أحادي المسار. كما هو الحال دائمًا، يتناغم الحماس الصبياني لمواصفات السيارة مع التذمر المضحك المتقطع في منتصف العمر؛ يقابل التلعثم الشاذ التحرير الذكي والعمل التصويري المتقن.
ولكن القيمة الإنتاجية العالية لا تخفف من حدة اللقطة الرخيصة غير الضرورية التي قد يطلقها كل منا بين الحين والآخر. فيقول كلاركسون مازحاً بعد تعليق بذيء: “اتصلوا بنا بكل الوسائل للشكوى”. ثم يرد عليه ماي: “اتصلوا بالرقم 0800، أيها الأوغاد”. وعندما لا يبذل الثلاثي جهداً لاستفزاز الآخرين، فإنهم في الواقع يظهرون في حالة ودية هنا؛ حيث تفسح مزاحهم المجال للحظات من المودة الواضحة، وإن كانت على مضض، وبعض التأملات الجادة غير المتوقعة حول الرحلة التي خاضوها معاً على مدى عقدين من الزمان.
ورغم أن كلاركسون وهاموند وماي يمثلان طيفاً واسعاً من الشخصيات التلفزيونية التي تتراوح بين الفظاظة والمملة، فإن الكيمياء التي لا يمكن إنكارها بينهم تعني أنهم كانوا دوماً أكثر من مجرد مجموع أجزائهم. ولكن نظراً للغضب والإساءة التي تسبب فيها الثلاثي (على الرغم من أن كلاركسون هو في الأساس صريح) على مر السنين بسبب الأعمال المثيرة غير المدروسة والنكات غير الحساسة، فسوف يشعر البعض بأنهم لم يكتسبوا الحق في الانطلاق إلى غروب الشمس حرفياً.
ومع ذلك، بالنسبة للمعجبين القدامى، هناك مشهدان بالقرب من النهاية يعملان كتذكير مجزٍ بالحلقة الخاصة الأولى على الإطلاق ونهاية مريرة حقًا. وبينما يقتربون من وجهتهم النهائية، تتساءل عما إذا كان الرجال ذوو العيون الضبابية قد يتعطلون أمام سياراتهم المحطمة.
★★★★☆
على Prime Video اعتبارًا من 14 سبتمبر