احصل على النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص المهمة عن المال والسياسة في السباق نحو البيت الأبيض
“لن يتكرر ذلك أبدا”. لقد نطق رؤساء الولايات المتحدة هاتين الكلمتين القصيرتين مرات عديدة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. والوعد هنا هو أن “شرطي العالم” الذي أعلن نفسه كذلك لن يسمح أبدا بتكرار أهوال المحرقة. ولكن التاريخ سلك مسارا مختلفا. ففي رواندا والبوسنة وكردستان ودارفور، وقعت عمليات إبادة جماعية وفظائع جماعية بينما كانت الولايات المتحدة تكافح معضلة كيفية الرد ــ إن كان لها رد فعل على الإطلاق.
ممرات القوة: هل ينبغي لأميركا أن تتولى مهمة مراقبة العالم؟يسعى المسلسل المكون من ثمانية أجزاء للمخرج المخضرم درور موريه إلى الإجابة على هذا السؤال من خلال التحقيق الجنائي في استجابة البلاد للأزمات الخارجية منذ نهاية الحرب الباردة حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ويروي المسلسل ميريل ستريب، ويشتمل على شهادات العشرات من الشخصيات السياسية والدبلوماسية والعسكرية الرائدة – بما في ذلك كولن باول ومادلين أولبرايت وسامانثا باور – الذين ساعدوا في صياغة السياسات التي حددت مصائر الملايين من الناس.
تركز كل حلقة على أحد الصراعات وتقدم وصفًا تفصيليًا لكيفية تطور الأمور في واشنطن وعلى أرض الواقع. كما يتم عرض السياقات التاريخية والثقافية والعرقية التي أدت إلى كل حالة مروعة بشكل شامل إلى جانب لقطات مصورة للعنف.
إن ما ينشأ عن ذلك هو شعور مأساوي بالتكرار حيث يتم التعامل مع كوارث مختلفة ولكنها قابلة للمقارنة بنفس الأحكام الخاطئة والتردد. وهذا، كما يقول مستشار الأمن القومي جيك سوليفان، هو “حلقة النقص”، حيث “يقرر الناس غير الكاملين، الذين لديهم معلومات غير كاملة، ويواجهون خيارات غير كاملة” حلولاً “تخلق مشاكل جديدة” يجب معالجتها بنفس “العملية غير الكاملة”.
ورغم إدراكه للصعوبات التي تكتنف تحديد المسار الصحيح للعمل، فإن الفيلم الوثائقي يتسم بالتوازن وعدم التهاون في تحليله للخطأ الذي ارتكبته الولايات المتحدة. فهناك لحظات، مثل تلك التي شهدناها أثناء حملة التطهير العرقي التي شنها صدام حسين ضد الأقلية الكردية في العراق في ثمانينيات القرن العشرين، عندما بدت أميركا وكأنها فقدت صوابها بسبب مصالحها الذاتية. وتقول مذكرة صادرة عن وزارة الخارجية الأميركية تلخص قرار إدارة جورج بوش الأب بتأخير فرض العقوبات على حليف من حلفاء الحرب الباردة: “بصرف النظر عن حقوق الإنسان واستخدام الأسلحة الكيماوية، فإن مصالحنا السياسية والاقتصادية تسير في كثير من النواحي بالتوازي مع مصالح العراق”.
في الحلقات اللاحقة عن أزمتي البوسنة ورواندا في تسعينيات القرن العشرين والحرب الأهلية السورية المستمرة، نتذكر كيف أصيبت القوة العظمى الغربية بالشلل بسبب التردد. كان الرئيسان كلينتون وأوباما محاصرين بين القناعات الأخلاقية والمخاوف السياسية.
في حين يدافع بعض المساهمين عن تصرفات إداراتهم (أو تقاعسهم)، يعترف آخرون علناً بارتكاب أخطاء، أو يندبون عدم قدرتهم على إيصال صوتهم المعارض. وبالنسبة لأولئك الذين شهدوا إراقة الدماء مباشرة أو فقدوا زملاء لهم، فإن الشعور بالحزن والندم ملموس.
ومن غير المستغرب أن يكون المسلسل مصدراً للتحدي؛ فالمناقشة السياسية الكثيفة واللقطات المؤلمة يصعب استيعابها دون التدفق السردي الذي نجده في الأفلام الوثائقية التي أخرجها آدم كيرتس على سبيل المثال. ومع ذلك، نشعر بالرغبة في الاستمرار في المشاهدة ــ لنشهد ما يحدث عندما تغض أميركا الطرف، ولنتأمل دروس التاريخ مع استمرار الحروب في أوكرانيا وغزة.
★★★★☆
على قناة BBC4 ابتداءً من 6 أغسطس في الساعة 10 مساءً. حلقات جديدة تُذاع أسبوعيًا ومتاحة للبث على BBC iPlayer ابتداءً من 6 أغسطس