ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في الفنون myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
أصبحت ملفات البودكاست هي المكان الذي يقصده منشئو البرامج التلفزيونية الذين يبحثون عن قصص جديدة: العودة للوطن, دكتور الموت, جون القذرة, يتقلص المجاور والقادمة هوليوود كون كوين كانت جميعها ملفات بودكاست قبل إعادة تصورها للشاشة. ولكن هذه، في معظمها، حركة مرور في اتجاه واحد. نادرًا ما يتم إعادة اختراع البرنامج التلفزيوني باعتباره بودكاست، باستثناء واحد القتلة: قصة بافيفيرس، العرض الصوتي العام الماضي لـ بافي قاتلة مصاصي الدماء مع كتاب مختلفين وتناثر الممثلين الأصليين (كانت سارة ميشيل جيلار ملحوظة بغيابها).
كل ذلك يجعل الجناح الأخضرعودة كبودكاست حدث تمامًا. تدور أحداث الفيلم الكوميدي في أحد مستشفيات لندن، والذي تم عرضه لمسلسلين رائعين على القناة الرابعة في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (ولا يزال متاحًا على القناة الرابعة)، وقام ببطولته أوليفيا كولمان، وتامسين جريج، وميشيل جوميز، وبيبا هايوود، وستيفن مانجان، ومارك. كومة وجوليان ريند توت. لقد عادوا جميعًا، حتى حبيب هوليوود كولمان، من أجل هذه النسخة الصوتية، إلى جانب الكاتبة/المنتجة فيكتوريا بايل.
الجزء الستة الجناح الأخضر: إنعاش تدور أحداث الفيلم، مثل الفيلم الأصلي، في مستشفى خيالي تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في لندن بينما يظل غير مهتم بالممارسة الطبية. بدلاً من ذلك، فهو يتبع المنافسات التافهة، والحياة الرومانسية والتفاعلات الغريبة لموظفي المستشفى المتنوعين، من بينهم الإداريون، ومسؤولو الموارد البشرية ومسؤولو اتصال الموظفين، والأطباء.
أولئك الذين ليسوا على دراية بالمسلسل التلفزيوني يخاطرون بأن يطغى عليهم سيل الحبكة: لقد عدنا مرة أخرى إلى طبيب تخدير مانجان، جاي، الذي أصبح الآن أعزبًا، ويقوم بدورة علاجية قسرية كجزء من اتفاق طلاقه، مع عمل جانبي كطبيب تلفزيوني. . عادت كارولين (Greig) للعمل في المستشفى كرئيسة للجراحة، لتتولى الوظيفة التي كان زوجها السابق، Rhind-Tutt's Mac، يأمل في الحصول عليها بعد فترة عمل قصيرة في الصومال. هارييت كولمان هي الآن رئيسة الموارد البشرية ورئيسة سوزان (جوميز)، التي نجدها في البداية تزور جوانا (هايوود)، في السجن بتهمة القتل بعد أن قام عشيقها السابق الدكتور ستاثام (هيب) بتخيطها. كما قلت، هناك الكثير مما يحدث، على الرغم من أن السرد اللطيف لم يكن الهدف أبدًا الجناح الأخضر. ما يميزها هو سخافتها المجنونة وازدهارها السريالي.
هل يفقد المسلسل بعضًا من تلك السريالية في الصوت؟ لا محالة، نعم. الجناح الأخضر كان معروفًا بحركاته اللاإرادية الأسلوبية – الإطارات التي تم إبطاءها وتسريعها بشكل عشوائي – والكمامات الجسدية، وهي عناصر لا يمكن أن تعمل إلا في وسيط مرئي. ومع ذلك، لا تزال الكتابة تنبض بالحياة، كما هو الحال عندما يتبادل المنافسان القدامى جاي وماك الإهانات على طاولة القهوة. “لاتيه نحيف”، ينادي مُحضر القهوة. يقول جاي: “يا إلهي، إنهم يعرفون اسمك”.
إذا كنت من المعجبين للمرة الأولى، الجناح الأخضر نظرًا لأن الاقتراح الصوتي سيتطلب بعض التعديل، على الرغم من أن كيمياء طاقم الممثلين لا يمكن إنكارها، وبمساعدة لوحة صوت متنافرة بشكل مناسب، تظل الطاقة الفوضوية للأصل موجودة. إنه لأمر رائع أن تعود العصابة معًا مرة أخرى.