افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تخيل لو كان مؤلفو الأوبرا الإيطالية في أوائل القرن التاسع عشر، مثل روسيني ودونيزيتي، على قيد الحياة اليوم. يمكنهم الاستماع إلى المسرحية الهزلية التليفزيونية والتعرف على نوع الكوميديا التي جعلتهم يتمتعون بشعبية كبيرة في عصرهم. قد يقومون حتى بدور هامشي في تقديم الموسيقى.
هذه هي الفكرة وراء الإنتاج الجديد للأوبرا الوطنية الإنجليزية في مدرج لندن للكوميديا الرومانسية لدونيزيتي إكسير الحب، من إخراج هاري فيهر. خلال المقدمة، نشاهد شاشة تلفزيون مع بدء الاعتمادات، للإعلان عن انتقال كل شخصية من الشخصيات إلى إنجلترا في أربعينيات القرن العشرين، مثل حلقة من مسلسل بي بي سي الكلاسيكي. جيش أبي.
في هذا الإطار، ارتقت أدينا الميسورة الحال إلى أعلى السلم الاجتماعي. وهي الآن سيدة عقار كبير جدًا، للحكم من خلال حجم المطابخ في تصميم نيكي شو الخيالي. أصبحت غرفة الرسم، بأرائكها الفخمة ونوافذها الفخمة المطلة على الحدائق، جاهزة للاستيلاء عليها من قبل الصندوق الوطني.
الأجواء مألوفة من الأعمال الدرامية التلفزيونية (فكر دير داونتون) والرومانسية الصامتة لأدينا وعامل المزرعة نيمورينو تتلاءم بشكل مريح مع هذا العالم الإنجليزي. يتم لعب الزوجين الشابين بشكل جيد أيضًا. ريان لويس، فنانة سابقة في ENO Harewood، تسخر من خطيبها الخجول بعبارات لاذعة من القسوة، وعلى الرغم من أن الصوت له جانب حاد في وقت مبكر، إلا أنها تدفئ لاحقًا. اللحظة التي تدرك فيها أن نيمورينو تحبها حقًا تمس القلب.
كالعادة، يقع نجاح الأوبرا على عاتق نيمورينو المنحني بخجل. النيوزيلندي توماس أتكينز، وهو أيضًا فنان شاب سابق ولكن في الأوبرا الملكية، يرسم خطًا مؤثرًا بنظرات خجولة وعصبية، يقابلها نصف صوت متواضع كما لو كان متوترًا من جعل صوته مسموعًا. إنه يقدم أغنية مؤثرة للغاية “Una furtiva lagrima”، لكن مسرحًا بهذا الحجم سيستفيد من غنائه أكثر. ليس الأمر كما لو أن أتكينز يفتقر إلى الصوت، كما نسمع من نغماته الرنانة.
أصبح المجندون في الجيش متدربين في سلاح الجو الملكي، لذا أصبح بيلكور الآن بطلًا طائرًا، يلعبه دان ديسوزا كشخصية صارمة وصارمة بدلاً من لوثاريو المبتسم المعتاد، لكنه يغني بقوة مع تقدم الأداء. المشهد الذي جعل فيه نيمورينو ينضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، وبعض الطيارين الشباب الآخرين يأخذون الرجل الحساس من خلال بعض التمارين البدنية القوية، هو مشهد هزلي.
يتمتع براندون سيديل، المألوف من الأدوار الكوميدية في جليندبورن، بصوت ومكانة Dulcamara، على الرغم من أنه يستطيع جعل النص يتألق بشكل أكثر براعة. تغني سيغوموتسو شوبينيانينغ أغنية جيانيتا الجذابة، وكان مشهدها مع فتيات القرية وهم يتوددون إلى نيمورينو هو أفضل ما في الليلة، والجوقة مشرقة.
غالبًا ما يجعل الصوت الكبير للمدرج صوت الأوركسترا ثقيلًا، ولم تتمكن قائدة الأوركسترا تيريزا ريفييرو بوم، على الرغم من حيويتها الكافية، من التصدي لذلك. ومع ذلك، فمن الشجاعة لشركة ENO أن تقدم مثل هذا الإنتاج الممتع والوسيم وواسع النطاق في وقت يتأرجح فيه مستقبل الشركة على حافة الهاوية.
★★★★☆
إلى 5 ديسمبر، eno.org
