افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
دونما سابق إنذار، على حين غرة، فجأة هو ألبوم هادئ. العنبر في 't Veld، سورة سليمان و ماريك فيرنر يتناغمون في همهمة كما لو كان جزء من بوصة من أذن المستمع؛ ينتج كلارينيت فيرنر تجعيدات كليزمير بطيئة. الجيتار والقيثارة يقرعان بهدوء. وفي لحظات الدراما العالية، قد يضيف سليمان بيانوًا بعيدًا أو طنينًا من الأكورديون. بالنسبة للجزء الأكبر، ما لم يكن ماتيوس مالشاريك يخفض الصوت على الجهير المزدوج، فهذا هو كل شيء. ومع ذلك، هناك دراما يمكن العثور عليها.
النساء الثلاث – إسبانية هولندية، وبلجيكية أمريكية، وألمانية على التوالي – مقيمات في بلجيكا. تذكرنا تناغماتهم الوثيقة والذكية بمواطنتهم الفلمنكية Laïs، لكن Las Lloronas أكثر تنوعًا من حيث الأسلوب من موسيقى الروك الشعبية الراكضة لتلك المجموعة.
الـ 40 دقيقة من دونما سابق إنذار، على حين غرة، فجأة انحرف من الفلامنكو إلى موسيقى الجاز إلى كليزمر إلى تشانسون وشعر الكلمات المنطوقة، وأحيانًا ضمن نفس المسار. على سبيل المثال، تبدأ أغنية “نارانجوس” كأغنية شعبية إسبانية عن البرتقال وطيور النورس وأشجار الصنوبر والجبال والحقول والأنهار، قبل أن ينتقل المشهد إلى شوارع حضرية مليئة بالأسفلت وأضواء الشوارع. بالانتقال إلى الفرنسية، ينتقل السرد مرة أخرى إلى رقصة بين يهوديين متجولين، حيث يغني سليمان بضعة أسطر من الصلاة اليهودية “أفينو مالكينو”.
يتدفق هذا إلى “Lonely Bird”، وهي قصيدة غاضبة ولكن يتم إلقاؤها بهدوء حول استحالة الشعر وحتميته في زمن الاضطرابات السياسية. “الآن ما الفائدة من رفع القلم،” تطالب إحدى النساء باللغة الإنجليزية، “من كتابة مشاعري، غضبي من هذه اللعبة الشعبوية التي لعبت باسمنا… . . ؟” ولكن هذا يُقابل بالكلارينيت والغيتار والأغنية التعويضية: “عندما يغني الطائر الوحيد أسفل النهر. . . . ” . . بدأت أرى أن أحزاني تختفي”. وفي نهاية الأغنية تختفي القصيدة ولا تعدو الأصوات الثلاثة الملتوية حول بعضها البعض مثل الدخان المجدول.
★★★★☆
تم إصدار فيلم “Of the Blue” بواسطة Muziekpublique