تقول ماجدالينا فروبليوسكا، مديرة المتحف الإثنوغرافي في وارسو: “لم نتعلم عن فن الروسين في المدرسة. ولم نكن نعرف حتى أن بعض الفنانين الذين دخلوا عالم الفن، مثل نوفوسيلسكي أو آندي وارهول، كانوا من قبائل ليمكوس. وكانت هذه معرفة لم يكن يملكها سوى عدد قليل من المتخصصين”.
إن قبيلة ليمكوس، وهي مجموعة عرقية عاشت لعدة قرون على المنحدرات الشمالية والجنوبية للسلسلة الرئيسية لجبال الكاربات، ظلت لسنوات عديدة موضع تجاهل من قبل التيار الفني الأوروبي السائد.
يوفر معرض “أشكال الحضور. فن ليمكوس/روسين الكاربات” منصة لأعمالهم، التي ظلت لسنوات على هامش الروايات السائدة حول الفن الأوروبي.
أشكال وجود Lemkos في الفن
ينصح مدير المتحف: “يجب أن تنظر إلى المعرض مع الاهتمام بأقسامه المواضيعية”.
كان أمين المعرض ميشال شيمكو حريصًا على أن يبدأ بقسم خاص بالهوية. الهجرات القسرية، والاستيعاب، ومعسكر اعتقال ثاليرهوف وعملية فيستولا: تتكرر ذكرى هذه الأحداث المؤلمة في أعمال الفنانين وفي الأشياء اليومية من منازل ليمكو/روسين.
وفقًا لماجدالينا فروبليسكا، هذا هو الجزء الأكثر تأملًا في العرض. “إنه يتحدث عن الفراغ، والخسارة، ومحاولة كسر استمرارية الهوية. وبسبب طرد شعب ليمكو، تم تدمير أشكالهم الثقافية التقليدية. وتم تدمير تقاليدهم. لكن الأقسام التالية من المعرض تحكي عن بقاء تلك الأشكال”.
القسم الثاني بعنوان ترانسبوبيعرض أعمال الفنانين الشباب الذين يواصلون نماذج معينة ويعيدون النظر في التقاليد. تقول فروبليوسكا: “في الوقت نفسه، فإنهم يواكبون أشكال الفن الجديدة، مما يعني أن هذا التقليد يظل حيًا وحيويًا وذو صلة”.
يضم المعرض خمسة أعمال لأندي وارهول. إنها تأتي من مجموعات خاصة بالإضافة إلى متحف في براغ.
يوضح مدير المتحف: “لقد بحثنا عن هذه الأعمال في أماكن مختلفة لأننا أردنا أن نعرضه من زاوية أقل وضوحًا بعض الشيء. يبدو أننا نرى واحدة من أشهر الأعمال، مارلين، ولكن هناك أيضًا رسم يقدم رؤية مختلفة للأنوثة: الأمومة. وهناك فاكهة. فاكهة روى عنها وارهول نفسه قصصًا مؤثرة. قصص عن الفقر والحرمان، في أوقات لم يكن لدى عائلته حتى الوسائل لشراء الكمثرى التي يمكننا الإعجاب بها في أحد هذه الأعمال”.
الغرفة المجاورة مليئة بالأعمال المخصصة للطبيعة. وتضيف: “حتى تتمكن من الشعور بجو الغابة والجبال والطبيعة. وستجد هناك العديد من القطع التي تتحدث بدقة عن هذا التجذر في الطبيعة”.
يوجد في الطابق الأول تركيب ضخم من تصميم Dorota Nieznalska.
“إنها تذكرنا بتلك اللحظات الصعبة في التاريخ والأبحاث الأنثروبولوجية التي كانت لها أيضًا عواقب سلبية”، تشرح فروبليوسكا.
تغطي المعروضات سياقًا جغرافيًا واسعًا، من بولندا وسلوفاكيا والمجر وصربيا، مرورًا بجمهورية التشيك ورومانيا وأوكرانيا وكرواتيا، إلى الشتات في الولايات المتحدة.
وكما كتب القيمون على المعرض: “في ضوء ذلك، فإن كلمات آندي وارهول الشهيرة “أنا من العدم” تأخذ معنى جديدًا: فهي تتحدث عن هوية يمكن أن تستمر عبر الحدود وتغيير الأماكن”.
معرض مؤقت “أشكال الحضور. فن ليمكوس/روسين الكاربات” في المتحف الإثنوغرافي في وارسو حتى 30 يونيو 2026.
محرر الفيديو • باول جلوجوفسكي