“ما هي الأخبار؟”: دليل لكوانزا

يبدأ كوانزا اليوم وعلى مر السنين أصبح احتفالًا معترفًا به دوليًا بالثقافة والمجتمع الأفريقي – ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن في جميع البلدان التي بها أعداد كبيرة من السكان المنحدرين من أصول أفريقية.

العطلة عبارة عن احتفال لمدة أسبوع بالأسرة والمجتمع والثقافة التي تمثل التراث الأمريكي الأفريقي، فضلاً عن كونها حدثًا يعزز تقرير المصير والوحدة في مواجهة القمع. يتم الاحتفال به كل عام في الفترة من 26 ديسمبر إلى 1 يناير.

كل يوم، يحيي المراقبون بعضهم البعض بكلمة “هبري جاني” التي تعني “ما الأخبار؟”

أصول كوانزا

تأسست كوانزا على يد القومي الأسود والمؤلف والأستاذ مولانا كارينجا في عام 1966 كوسيلة لإعادة ربط مجتمعات السود في الولايات المتحدة بالتقاليد الثقافية الأفريقية المهمة التي قطعتها تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

وكتب كارينجا في خطابه السنوي في كوانزا العام الماضي: “لقد تشكلت من خلال ذلك العقد المحدد من الكفاح والنضال الشرس من أجل الحرية والعدالة والسلع المرتبطة بها التي خاضها الأفارقة والشعوب الملونة الأخرى في جميع أنحاء العالم في الستينيات”. “وهكذا ظهر كوانزا إلى الوجود، وأسس نفسه ونما كعمل من أعمال الحرية، وأداة للحرية، واحتفال بالحرية وممارسة للحرية.”

اسم كوانزا مشتق من العبارة السواحلية “matunda ya kwanza” والتي تعني “الثمار الأولى” أو “الحصاد الأول”.

تمت إضافة الحرف “a” الأخير إلى الاسم لاستيعاب الأطفال السبعة الموجودين في كوانزا الأول، وتم منح كل منهم خطابًا ليمثله.

مبادئ كوانزا

ويخضع العيد لسبعة مبادئ، تعرف مجتمعة باسم نجوزو سابا، ويتم الاحتفال بمبدأ مختلف كل يوم:

• أوموجا (الوحدة)
• كوجيتشاغوليا (تقرير المصير)
• أوجيما (العمل الجماعي والمسؤولية)
• أوجاما (الاقتصاد التعاوني)
• نيا (الغرض)
• كومبا (الإبداع)
• إيماني (الإيمان)

يتم تمثيل Nguzo Saba بواسطة حامل شموع به سبع شموع تسمى كينارا.

كل ليلة، تضاء إحدى تلك الشموع – وتكون الشموع بنفس ألوان علم كوانزا: ثلاث شموع حمراء (على اليسار – تمثل النضال)، وثلاثة خضراء (على اليمين – تمثل الأمل)، وشمعة سوداء واحدة يتم وضعها في المركز – تمثل الشعب.

وهنا الانهيار:

• الشموع الحمراء الثلاثة هي أوموجا (الوحدة) في 26/12، كوجيتشاغوليا (تقرير المصير) في 27/12، وأوجيما (العمل الجماعي والمسؤولية) في 28/12.
• الشمعة السوداء المركزية هي Ujaama (الاقتصاد التعاوني) بتاريخ 29/12.
• الشموع الخضراء الثلاثة هي نيا (الغرض) في 30/12، كومبا (الإبداع) في 31/12، إيماني (الإيمان) في 01/01.

كيفية الاحتفال بكوانزا

خلال كوانزا، يزين الناس منازلهم بالفن الملون والقماش الأفريقي. يتم وضع الفواكه الطازجة على الطاولات كقطع مركزية لتمثيل المثالية الأفريقية.

تهدف الأنشطة على مدار الأيام السبعة إلى إعادة تأكيد الروابط المجتمعية وإحياء ذكرى الماضي وإعادة الالتزام بالمثل الثقافية الأفريقية المهمة.

كما يتضمن الاحتفال الموسيقى والرقص وقراءة الشعر والزوادي من كتب ورموز تراثية مقدمة للأطفال.

كوانزا سعيد!