تحذير المحتوى: تحتوي هذه المقالة على لغة قد يجدها البعض مسيئة.
“لغة!”
لقد سمعنا جميعًا أن تعجبًا صرخ من قبل أحد الوالدين الغاضبين عندما يتعرض الطفل للشفقة.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالبراحة التي ينطق بها السياسيون ، الذين يفترض أن يمانعوا في استخدامهم للألفاظ النابية ويقدمون مثالًا جيدًا ، ما الأمل الذي لدى الآباء أو أي قدوة أخرى؟ خاصة عندما يكون هذا الموقع هو الكلمة المثيرة للجدل والمرنة والأربعة أحرف “اللعنة”.
لقد نطق دونالد ترامب أن الكلمة اليقظة المدى انتقد في كل من إسرائيل وإيران، اتهام كلا البلدين بانتهاك وقف إطلاق النار حاول الوسيط.
في حديثه إلى الصحفيين خارج البيت الأبيض ، قال ترامب إنه غير راضٍ جدًا عن إسرائيل بعد أن “أسقطوا حمولة من القنابل” على إيران بعد إعلان الهدنة لمدة أسبوعين تقريبًا من القتال.
“لدينا في الأساس بلدين يقاتلان لفترة طويلة وشاقة لدرجة أنهما لا يعرفان ما الذي يفعله اللعنة” ، قال.
من خلال إسقاط ما يشار إليه بشكل شائع باسم “F -Bomb” – وهو مصطلح يلعب على لقب قنبلة الهيدروجين ويستخدم عندما يتم استخدام “اللعنة” في بيئة غير متوقعة مثل وسائل الإعلام العامة – صدم ترامب الصحافة. خاصة أنه كان دائمًا يدرك عندما يتعلق الأمر بالختلات.
في الأسبوع الماضي فقط ، لن يقول ترامب كلمة “الانتصاب” أثناء قيام أطقم البناء بتركيب أعمدة العلم الجديدة في حديقة البيت الأبيض.
قال ترامب أمام الطاقم: “دعونا نكون جيدًا … يسمونه برفع”. “إنهم يستخدمون أيضًا كلمة أخرى ، لكنني لن أستخدم هذه الكلمة … تبدأ الكلمة بـ” E ” – أنت تعرف ما هي الكلمة؟ إذا استخدمتها من أي وقت مضى ، فسأفد من المدينة بواسطتك” – في إشارة إلى أعضاء الصحافة التي كان يتحدث إليها.
في الواقع ، ليس كل يوم أن يصرخ رئيس الدولة الناطقة باللغة الإنجليزية ثالث أكثر الألفانيا 2000 دراسة لمواقف الجمهور البريطاني. (في حال كنت تتساءل ، فإن الرقم 2 في الترتيب الأكثر حدة هو “موكب” والرقم 1 هو المخيف “العضو التناسلي النسوي'.)
على الرغم من كلمات الزناد التي تعبر الخط الذي يختلف عن اللغة إلى اللغة ، فإن “اللعنة” لترامب سيكون ما يعادل الرئيس الفرنسي ماكرون الذي يصرخ “متضخم!” أو رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز يعلن بغضب “بوتا دي ميردا”.
ولكن هل ترامب أول من يستخدم كلمة “اللعنة” أمام الصحافة؟
قبل أن نجيب على هذا السؤال ، دعونا نغوص في تاريخ الكلمة القسم.
أصول “اللعنة”
لا تزال جذور الكلمة غامضة إلى حد ما.
لأطول وقت ، كانت الشائعات قد كانت “اللعنة” عبارة عن مسيرة خلفية – وهو اختصار تم تشكيله من كلمة موجودة بالفعل عن طريق توسيع رسائلها إلى كلمات عبارة – “للمعرفة الجسدية غير القانونية” أو “الزنا تحت موافقة الملك”.
يشير الأول إلى إذن ملكي يزعم أنه تم منحه خلال العصور الوسطى ، لأن ندرة الموارد الناجمة عن الوفاة السوداء تعني أن النمو السكاني كان مشكلة. لذلك ، كان هناك حاجة إلى إذن للانخراط في الجماع. والثاني يتعلق بالتصريح الملكي ، الصادر عن قاضي أو رب ، للزوجين لاستهلاك اتحادهم. بمجرد الموافقة ، تم منح الزوجين علامة تقرأ “اللعنة” للتعليق على منزلهما ، ورمز لامتثالهما وصالح الملك.
لقد ثبت أن كلاهما كانا كاذبًا ، حيث يُعتقد أن “اللعنة” جاءت من الكلمة الألمانية “Fricken” ، والتي تعني “ضرب” ، وكلمة الديالكال السويدية “Ficka” ، والتي تعني “الإضراب” أو “للتجسس”.
يتفق المؤرخون عمومًا على أن “اللعنة” أصبحت كلمة مألوفة للاتصال الجنسي حول القرن الخامس عشر أو السادس عشر.
ومع ذلك ، في عام 2022 ، تعثر مؤرخ بريطاني على ما يعتقد أنه أقدم استخدام معروف لكلمة “اللعنة” في سياق جنسي.
وجد بول بوث ، وهو زميل أبحاث في جامعة كيلي في المملكة المتحدة ، اسم “روجر فوكبيثينيل” (“واحد من الملاعين عبر البحرية”) في وثيقة محكمة في 1310 في المحفوظات الوطنية في المملكة المتحدة.
خلاف ذلك ، فإن أقرب ما يكون “اللعنة” ككلمة أقسم يأتي من قصيدة بريطانية مكتوبة بشكل مجهول حوالي عام 1475 باللغة الإنجليزية واللاتينية. بعنوان “البراغيث ، الذباب والرهبان” ، انتقدت القصيدة الرهبان الكرميليت في بلدة إيلي.
يقرأ سطر واحد من القصيدة: “غير Sunt في Coeli ، Quia GXDDBOV XXKXZT PG IFMK FVCCANT VVIVYS of HELI” والتي تعني بعد الانخفاض: “هم (الرهبان) ليسوا في السماء ، لأنهم يمارسون الجنس مع زوجات إيلي”.
لذلك ، على الرغم من أن أصوله قد تكون ، فقد سافرت “اللعنة” عبر الوقت لتصبح شائعة – خاصة في أفلام مارتن سكورسيزي ، حيث تم إسقاط ما مجموعه 569 مرة في عام 2013 ذئب وول ستريت وفقا ل Guiness World Records.
معايير سخيف
العودة إلى ترامب ، الذي لا يكاد يكون أول سياسي أمريكي ينطق كلمة “اللعنة” في مجال عام. ومع ذلك ، في كل مرة تم استخدامها ، لم يكن الجدل بعيدًا.
كان أحد الاستخدامات الأولى للكلمة من قبل رئيس أمريكي في عام 1965 ، عندما قال الرئيس الديمقراطي ليندون ب. جونسون إن ما يلي للسفير اليوناني ألكساندروس ماتساس ، الذي تولى القضية مع الخطط الأمريكية في قبرص: “اللعنة على الحمل الخاص بك ودستورك. جذع الفيل ، وضرب جيد “.
أوتش.
في يونيو 2004 ، أخبر نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني السناتور الديمقراطي باتريك ليهي: “اذهب اللعنة على نفسك” ، في حين أخبرنا جون ماكين سينتور جون كورن: “يمارس الجنس معك! أعرف المزيد عن هذا أكثر من أي شخص آخر في الغرفة” عندما اعترض كورن على تسييل ماكين المتصور في اجتماع لمجلس الشيوخ.
حدث آخر “اللعنة” التي أزعجت الناس في 23 مارس 2010 ، عندما اعتقد رئيس الساطع جو بايدن أنه لا يمكن سماعه و “يهمس” في أذن الرئيس باراك أوباما: “هذه صفقة كبيرة سخيف” – في إشارة إلى مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة.
أدت جميع الحالات إلى احتجاج ونقد وفي بعض الحالات ، اعتذارات رسمية.
حقيقة أن الألفاظ النابية ليست جديدة في السياسة ليست مفاجئة ، باعتبارها أ 2009 دراسة كشفت عن التأثير الشافرة التي يمكن أن يكون لها اليمين. وبالنظر إلى كل ما يجري في عالم متأخر ، من المذهل أن السياسيين – بغض النظر عن تحالفاتهم السياسية – لا “يمارسون الجنس” و “اللعنة” على أساس يومي.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم تطبيع اليمين الدستورية لما يشار إليه باسم قطاعات العمل “ذوي الياقات الزرقاء” – وهو ديموغرافي رئيسي عندما يتعلق الأمر بالأصوات. لذلك ، يمكن اعتبار إسقاط بعض المعارضين على شكل F في خطب حكيمة.
ومع ذلك ، فإن مصدر القبضات اللؤلؤة أمر بالغ الأهمية للنظر.
على سبيل المثال ، يعتبر مؤيد MAGA استخدام ترامب للغة على أنه “يخبرها كما هي”. وعلى العكس من ذلك ، فإن الديمقراطي القوي سيدين “اللعنة” بأنها ليست دبلوماسية وغير متوقعة لرئيس الدولة.
حدثت نفس الفجوة في أغسطس 2022 ، عندما سمحت عمدة بيتربورو ، أونتاريو ، ديان ثريان بعبارة ملونة عند الاضطرار إلى التعامل مع منظري مؤامرة قانون في مدينتها.
قامت بتغريد: “اللعنة ، أنت اللعنة.”
كان مؤيدو ماجا غاضبين. دافعت الديمقراطيون عن ثريان ، قائلين إنها كانت تتفاعل بدافع الإحباط ، ودعمتها عندما تأطيرها في أداء اليمين باعتبارها عكسًا متعمدًا لعدم الاحترام الذي أظهره حشد القانون.
ثم هناك سياق.
منذ أن دخل ترامب البيت الأبيض لفترة ولايته الثانية ، لم يبعث بعض الديمقراطيين عن التعبير عن إحباطهم الحقيقي.
هذا العام ، كان رد فعل النائب ياسمين كروكيت على خطاب ترامب المشترك مع الكونغرس مع: “شخص ما صفعة لي ويوقظني لأنني مستعد للاستمرار في ذلك” ، في حين أن النائب ماكسين دكستر كان يقول: “أنا لا أقسم في الأماكن العامة جيدًا ، لكن علينا أن نمارس الجنس مع ترامب”. وأضافت على عجل: “من فضلك لا تخبر أطفالي أنني فعلت ذلك للتو.”
سواء كان ذلك غضبًا حقيقيًا من تدمير السياسات والمواقف العامة أو لحظة تبادل لاطلاق النار من “الحديث الحقيقي” ، فإن “اللعنة” فيما يمكن اعتباره حالة سياقية خاطئة يمكن أن تبدو وكأنها لعبة اجتماعية. والأسوأ من ذلك ، يتم التغلب على الكلام غير المناسب الذي يظهر السياسي – سواء كنت تتفق معه / لا – أو لا – عن طريق الإحباط أو العاطفة ، وبالتالي ليس لديه الرأس الرائع للقيادة.
عند النظر في سياق الحرب مع الخسائر ، فإن “اللعنة” في ترامب “لا يعرفون ما الذي يفعلونه” يمكن أن يكون غير مهين أو حتى إهانة صريحة.
ولكن هل هذا أمر واضح ، خاصةً حتى عندما يعترف نقاد ترامب بأن عبارة الرئيس F-Bombed ازدهرت كانت تحليلًا عادلًا للوضع؟
ما هو متأكد من أنه عندما يتعلق الأمر باللغة للمسؤولين الحكوميين ، فقد تم تخفيض شريط سخيف حقًا.
