افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الساعة تدق. لقد انتهت عملية التصويت، وقررت الانتخابات، وتم تحديد مصير القادة السياسيين – إنه الآن مجرد عد تنازلي للحظة الحقيقة عندما يتم الكشف عن كل شيء. يعود سياسي مارك سترونج مع زوجته (ليزلي مانفيل) وعائلته وفريق حملته، واثقًا من أن رسالته الداعية إلى التغيير والأمل قد فازت باليوم.
لكن هذه هي إعادة صياغة روبرت آيك المذهلة أوديب. بينما تقوم تلك الساعة الرقمية في غرفة الحملة بالعد التنازلي بلا هوادة، فإننا نشاهد في حالة من الرعب والقلق. ليست نتيجة الانتخابات فقط هي التي على وشك الظهور.
بقيادة العروض الرائعة من سترونج ومانفيل، يعيد آيك ببراعة صياغة مأساة سوفوكليس المزعجة للغاية في عصرنا. هنا يؤدي تعهد أوديب بتنظيف السياسة وإثبات نزاهته إلى إعادة فتح القضية الغامضة المتمثلة في وفاة زعيم سابق. سترسله الحقيقة إلى طريق الاكتشاف الذي سيكشف كل شيء يعتقد أنه يعرفه عن نفسه. وكما يقوم مسؤولو الانتخابات بتعبئة الأثاث بهدوء في موقع تصوير هيلدغارد بيكتلر، يتم تجريده أيضًا تدريجيًا حتى لا يتبقى شيء.
يعج عرض إيكي بالصدى في عالم أصبحت فيه الحقيقة سلعة متنازع عليها، وحيث يعد السياسيون بالتغيير عبر المجال العام، حيث يحتدم الجدل حول من ينتمي ومن لا ينتمي. لكنها تذهب أيضًا إلى مستوى أعمق من ذلك بكثير. إنه يصل إلى حد السؤال المزعج حول مقدار ما يريد أي منا معرفته حقًا، مما يثير الذعر المفاجئ عندما تسحب خيانة الشريك، أو التكرار أو التشخيص الطبي البساط من تحتنا وتغير تصورنا عن هويتنا.
يكسر Icke هذه المعضلة من خلال الدراما بأكملها، ويوسع الشخصيات الأخرى، وجميعهم تقريبًا لديهم ما يخفونه. هناك حقيقة يجب أن تُقال، وأخرى يتم حجبها، وليس هناك إجابة حاسمة وسريعة حول أيهما صحيح. هناك فرحة لابن أوديب، بولينيس (جيمس ويلبراهام)، القادر على التعبير عن حياته الجنسية، وارتياح عميق لأمه بالتبني، ميروب، التي تكشف عن سر ظل مخفيًا لفترة طويلة (جون واتسون الرائعة، التي ترتجف من الخوف والحب الشرس). ولكن هناك أيضًا ألم شديد لزوجته جوكاستا في إعادة إحياء زواج مسيء – وهو اتحاد يتناقض بشكل صارخ مع الانجذاب الواضح بينها وبين أوديب.
المفارقة العميقة في عرض Icke هي أن هناك الكثير من الحب في الغرفة. في الحنان بين أوديب سترونج وجوكاستا مانفيل وفي المشاحنات العاطفية بين أطفالهما المراهقين نرى حجم ما يجب أن نفقده. الأمر المدمر بشكل خاص هو أنه في نفس اللحظة التي يعرف فيها أوديب الحقيقة عن نفسه – اللحظة التي تفككه – نرى الحب الشاهق بين المرأتين في حياته.
يتم تقديمه بشكل جميل من قبل مجموعة رائعة، في قلبها يجلس مانفيل وسترونج، الذين يتتبعون علاقتهم المتغيرة بجسدية دقيقة ومقفرة. إنها رائعة: عندما تدرك – قبل أن يدرك هو – الحقيقة المؤلمة، يصبح مشاهدتها أمرًا لا يطاق. قوي، الذي يبدأ المساء صاعدًا وفظًا، يتراجع تدريجيًا حتى ينتهي، ملتفًا على الأرض مثل الجنين. يتركنا إيكي مع تذكير محير بما كان يمكن أن يحدث والسؤال المزعج: ماذا كنت ستفعل؟
★★★★★
إلى 4 يناير edipustheplay.com