افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تقول باولا داي عن والدتها الراحلة، المصممة البريطانية الموقرة: “الناس يفكرون في لوسيان داي، ويفكرون في كاليكس”. في الخمسينيات من القرن العشرين، هزت لوسيان عالم المنسوجات بطبعاتها الجريئة والحداثية. تم إنشاء كاليكس، وهو عبارة عن زهرة مجردة، لمهرجان بريطانيا في عام 1951 – وهو معرض وطني للاحتفال بالصناعة البريطانية والذي أظهر أيضًا الأثاث التطلعي لزوج لوسيان، روبن.
لكن لوسيان أنتجت العديد من الإبداعات المؤثرة الأخرى، والتي أصبح بعضها الآن موضوع معرض في متجر مصممة الأزياء مارغريت هاول في لندن. تستخدم المصممة أيضًا هذه الأعمال الفنية لتوضيح تقويمها لعام 2025 (15 جنيهًا إسترلينيًا).
يقول هاول: “كانت لوسيان داي رائدة في ما كان يبدو آنذاك بريطانيا أحادية اللون في فترة ما بعد الحرب”. ومع ذلك، لا تعرض هاول الأقمشة المطبوعة. كما أنها لن تعرض تصميمات ورق الحائط الخاصة بـ Lucienne لـ Cole & Son؛ ولا أدوات المائدة الخاصة بها من الشركة المصنعة الألمانية روزنتال. وبدلاً من ذلك، فهي تركز على “الفسيفساء الحريرية” التي بدأت لوسيان في صنعها عندما كانت في الستينيات من عمرها. تقول باولا: “بحلول ذلك الوقت، أعتقد أنها كانت قد اكتفيت من تصميم المجموعات وفقًا للمواعيد النهائية كل عام”. “إنه عندما يتقاعد معظم الناس، لكن كوني والدتي. . . لقد بدأت بالتجربة.”
تم رسم “الفسيفساء” الرسومية، التي غالبًا ما تكون مستوحاة من الهندسة المعمارية، على ورق بياني، ثم تمت ترجمتها إلى معلقات جدارية من الحرير التايلاندي أو الهندي المتلألئة بطريقة مشابهة للترقيع، ولكن في مربعات دقيقة تبلغ 1 سم. النتائج مذهلة ولامعة. يقول هاول: “إن فكرة لوسيان المتمثلة في استخدام الحرير الملون لإنشاء صورة مجردة كانت بمثابة شكل جديد ملهم من النسيج، أو حتى الرسم”.
من السبعينيات إلى التسعينيات، صنعت لوسيان أكثر من 200 من هذه الأعمال الفنية الفريدة. وهي تتراوح بين قطع صغيرة جدًا للمساحات المنزلية، إلى قطع ضخمة – أكبرها هو “جوانب الشمس” (1990)، الذي تم إنشاؤه لمقهى جون لويس كينغستون. تبلغ أبعاد التركيب الضخم، الذي لا يزال موجودًا في المتجر حتى اليوم، حوالي ثلاثة أمتار في خمسة أمتار.
يضم معرض وتقويم هاول قطعًا كبيرة الحجم، مثل “القلعة وقصص أخرى” (1979)، وهي عبارة عن خليط من أنماط متعددة، بظلال غنية عميقة من اللون الباذنجاني والفوشيا والذهبي – وهو عمل ظل معلقًا لفترة طويلة في أيام الأيام. منزل تشيلسي في تشاين ووك.
يُعرض لأول مرة لحاف مصنوع في عام 1954، يتضمن أقمشة ملابس لوسيان الخاصة وبعض تصميماتها الخاصة. تقول باولا: “إنه أمر رائع: مفعم بالحيوية والمعاصرة بشكل لا يصدق”. “لقد كان على سرير والدي، وقد احتفظت به في خزانة لسنوات ولم أدرك إلا مؤخرًا أنه مثير للاهتمام من الناحية التاريخية.”
في عام 2012، أنشأت باولا مؤسسة Robin and Lucienne Day لتكريم وحماية إرث والديها. وتقول إنه بالإضافة إلى التبرع بمحتويات منزلهم للمجموعات العامة (بما في ذلك متحف فيكتوريا وألبرت في لندن ومتحف المنزل)، فإن المؤسسة الخيرية “تخوض معارك قانونية لا نهاية لها” حول نسخ من تصميماتها.
لوسيان ليس اليوم الوحيد الذي لديه لحظة. احتفلت العلامة التجارية &Tradition التي يقع مقرها في كوبنهاجن مؤخرًا بتصميمات أثاث روبن، من خلال معرض في صالة العرض الخاصة بها في لندن وعدد من عمليات إعادة الإطلاق. يشير مدير الإبداع والعلامة التجارية إلس فان هوربيك إلى تصميمات روبن بأنها “خالدة” و”أيقونية”.
يعود تاريخ الإصدارين المعاد إصدارهما إلى عام 1951. الأول هو مجموعة Royal Festival Hall Collection، المخصصة لقاعة الحفلات الموسيقية South Bank في لندن؛ في حين أن مقاعد القاعة الخاصة به لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم، فإن الكراسي والطاولات التي كانت تزين الردهة والشرفة أصبحت الآن متاحة للشراء، بعضها لأول مرة. المجموعة الثانية هي Daystak (التي كانت تسمى في الأصل Hillestak وتم إنتاجها من قبل شركة الأثاث البريطانية Hille): مكتب وطاولة وكرسي يجسد جمالية روبن البسيطة في منتصف القرن.
تقول باولا: “أردنا أن ننقل تصميمات والدي إلى العالم لأن اسمه لم يكن معروفًا جيدًا حتى الآن”. “إنها الطريقة المثالية لرواية قصة كيف بدأ حياته المهنية.” تعتبر Lucienne جزءًا كبيرًا من هذه القصة، كما تعرض شاشة عرض &Tradition أيضًا تصميمات المنسوجات الخاصة بـ Lucienne. إنها تحية مناسبة للزوجين اللذين تطورت وجهات نظرهما الحداثية المميزة جنبًا إلى جنب، واللذان تعتبر أعمالهما، كما تضيف باولا، “جزءًا من التراث الثقافي للأمة”.
لوسيان داي سيلك فسيفساء 1972-1993 موجود في مارغريت هاول، 34 شارع ويجمور، لندن W1 حتى 3 نوفمبر (margarethowell.co.uk)
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @ft_houseandhome على انستغرام