تم النشر بتاريخ
منذ صدوره عام 1999، المصفوفة لقد شهدت إحدى مشاهدها الأكثر شهرة والتي تم اختطافها من قبل مجموعات مختلفة والتي أخطأت الهدف.
أنت تعرف الشخص الذي نشير إليه: يعرض مورفيوس (لورانس فيشبورن) على نيو (كيانو ريفز) الاختيار.
“تتناول الحبة الزرقاء، وتنتهي القصة، وتستيقظ في سريرك وتصدق ما تريد تصديقه”، يشرح مورفيوس، واصفًا العودة إلى حالة الجهل السعيد.
“أنت تأخذ الحبة الحمراء، وتبقى في بلاد العجائب، وسأريكم مدى عمق حفرة الأرانب”، في إشارة إلى لويس كارول من أجل توضيح أن من يختار الخيار الثاني سوف يستيقظ على واقع جديد.
ما كان في الأصل وسيلة للتحرر من أغلال الواقع المحاكى أصبح استعارة مُعاد تسميتها لأسباب لا يمكن إزالتها من المعنى الأصلي للفيلم. سواء كانت حركة incel، أو المجموعات الإلكترونية الكارهة للنساء والتي تشكل جزءًا من “مانوسفير“، والمجتمعات المناهضة للنسوية على الإنترنت أو اليمين البديل وQAnon، تم اختيار صورة الحبة الزرقاء / الحبة الحمراء لتناسب أيديولوجيات مختلفة بما في ذلك التحرر من وجهات النظر الليبرالية أو ما يسمى بـ “التلقين” في “الثقافة النسوية”.
وهكذا، فإن كونك “حبوبًا حمراء” يظهر في كثير من الأحيان باعتباره تعبيرًا للإشارة إلى شخص “استيقظ” على حقائق مجتمعية يفترض أنها سرية.
ليلي واتشوسكي، نصف المصفوفةجلس الثنائي المخرج إلى جانب شقيقتها لانا واتشوسكي، مؤخرًا مع كاليب هيرون في البودكاست الخاص به “So True with Caleb Hearon” وتناول العديد من القراءات الخاطئة للفيلم.
قالت Wachowski إنها غير منزعجة من التفسيرات الخاطئة المحافظة وأوضحت مدى أهمية فصل المرء عن الأفلام بمجرد إصدارها.
قال واتشوسكي: “عليك أن تتخلى عن عملك. سوف يفسره الناس بالطريقة التي يفسرونها بها”. “ألقي نظرة على كل النظريات المجنونة والمتحولة حول أفلام The Matrix والأيديولوجيات المجنونة التي ساعدت تلك الأفلام في خلقها وأقول: ماذا تفعل؟ لا! هذا خطأ!” لكن يجب أن أترك الأمر إلى حد ما… لن تتمكن أبدًا من جعل كل شخص يصدق ما كنت تقصده في البداية.
وأوضح Wachowski سابقًا أن “النية الأصلية” لـ المصفوفة كان من المقرر أن تكون قصة رمزية عن المتحولين جنسياً – وهو أمر مثير للسخرية بالنظر إلى طبيعة المجموعات التي تعلقت بالفيلم.
وتابع واتشوسكي: “إن الأيديولوجية اليمينية تستولي على كل شيء على الإطلاق”، مضيفًا: “إنهم يستغلون وجهات نظر يسارية ويغيرونها من أجل دعايتهم الخاصة، ومن أجل التعتيم على ماهية الرسالة الحقيقية. هذا ما تفعله الفاشية. وهكذا، بالطبع، سيحدث هذا”.
بمناسبة الذكرى الحادية والعشرين لإصدار الفيلم الأول، قالت ليلي في أ نادي نيتفليكس السينمائي الفيديو الذي كانت سعيدة لأن النية الأصلية ل المصفوفة تم التعرف عليها.
قالت: “أحب مدى أهمية هذه الأفلام بالنسبة للأشخاص المتحولين جنسيًا والطريقة التي تأتي بها إليّ وتقول: “تلك الأفلام أنقذت حياتي”. لأنه عندما تتحدث عن التحول، وتحديدًا في عالم الخيال العلمي، الذي يدور حول الخيال وبناء العالم وفكرة أن المستحيل الذي يبدو مستحيلًا يصبح ممكنًا، فإن هذا هو السبب في أنه يتحدث إليهم كثيرًا. وأنا ممتن لأنني أستطيع أن أكون جزءًا من رميهم بحبل طوال رحلتهم.