افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مع وجود ما يقرب من عشرين مقطعًا صوتيًا للأفلام باسمه، ناهيك عن المسرحيات الموسيقية والأوبريتات، فليس من المستغرب أن يميل لويس بايدتس (1895-1953) إلى تصنيفه كمؤلف للموسيقى الخفيفة. تسجيلات أعماله الأخرى ضعيفة على الأرض.
أثناء البحث في الطرق الجانبية للأغنية الفرنسية، صادف التينور سيريل دوبوا أغنية بيدتس أغاني من أجل الأصوات، وهي دورة أغنيته الأكثر شهرة، والتي أدت إلى المزيد من الاكتشافات. كانت الخطة الأصلية هي تسجيل جميع أعمال Beydts ألحان، ولكن مع عدم توفر بعض النتائج، استقر دوبوا على هذا القرص الفردي بما في ذلك أفضل دورات الأغنية.
ال أغاني من أجل الأصوات اجعل مكانًا جيدًا للبدء، وهو استحضار لطيف للحياة والموت، والخير والشر، للنصوص المراوغة التي كتبها بول فورت. الموسيقى تفوح برائحة غابرييل فوري في شعرها وجمالها المنضبط، على الرغم من أن فوري لم يمد مغنييه أبدًا إلى النغمات العالية في طبقة الستراتوسفير التي يديرها دوبوا بأناقة هنا.
ومن بين الدورات الأخرى هي الحالمة ظل وشمس، إلى حد كبير مدرسة فوري، الأكثر حسية ومغامرة بشكل متناغم كواتر أوديليت، والمرح سينك الفكاهة. نادرًا ما يبتعد Beydts عن منطقة الراحة الخاصة به، ولكن بشكل عام هناك تنوع كافٍ.
بعد أن نال الثناء على تسجيله للنسخة الكاملة ألحان في فوري، وجد دوبوا الخطوة التالية المثالية. لقد ارتقى إلى أعلى مرتبة من المترجمين الفوريين للأغنية الفرنسية بفضل حساسيته الاستثنائية للأسلوب، ومرافقته المنتظمة، تريستان رايس، تضمن العمل الجماعي النظيف.
★★★★☆
تم إصدار “Louis Beydts: Mélodies and Songs” بواسطة Aparté
