افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
للوهلة الأولى، يبدو أن رواية “عبور البحر الأحمر” للودوفيكو مازولينو قد نجت من القرون الخمسة الماضية سالمة إلى حد كبير. يصور الزيت على لوح خشبي من عام 1521 موسى وبني إسرائيل وهم يصلون إلى بر الأمان بينما تبتلع المياه جيش فرعون بألوان نابضة بالحياة ومتعددة الألوان.
ومع ذلك، لم يتم عرض العمل، الذي اشتراه المعرض الوطني الأيرلندي عام 1914، للعامة لأكثر من ثلاثة عقود بسبب تشقق الطلاء وعدم الاستقرار الهيكلي للوحة. يتم الآن ترميمها في استوديو الترميم بالمعرض بفضل منحة قدرها 25000 يورو من صندوق ترميم المتحف التابع لمعرض تيفاف للفنون، مما سيسهل البحث حول كيفية تثبيت اللوحة والمواد التي يمكن استخدامها بأمان للتنقيح.
تخصص مازولينو في الأعمال التعبدية صغيرة الحجم، والعديد منها معروض في المعرض الوطني بلندن. تبرز لوحة “عبور البحر الأحمر”، التي تضم أكثر من 150 شخصية، ضمن أعماله بسبب حجمها (125 سم × 157 سم) وتكوينها المتقن.
ووفقاً لأويف برادي، أمينة الفن الإيطالي والإسباني في معهد إن جي آي، فإن اللوحة هي “قطعة مرموقة حقيقية” ربما كان المقصود منها إبهار الزوار في بلاط ألفونسو ديستي الفخم في فيرارا. تقول: “لدينا إحساس بفنان واثق جدًا، في ذروة حياته المهنية، ويسعد بأخذ لوحة بهذا الحجم واللعب بها”. ومن الأمور المركزية في هذا الإنجاز الموهوب هو استخدام مازولينو المبتكر للمنظور المنحرف، والذي يؤكد على الذعر والفوضى لدى الجنود الغارقين. تشير هذه الميزة الأسلوبية إلى إلمام مازولينو بالفنانين الشماليين مثل ألبريشت دورر. يشير تصوير اللوحة المزدحم والحيوي للمعاناة الإلهية أيضًا إلى وجود تقارب مع هيرونيموس بوش.
تتكون اللوحة من ثلاث قطع من الخشب متصلة بواسطة وصلات متداخلة أصلية، والتي ستكون محور جهود الترميم. يتركز الطلاء المتشقق حول هذه المفاصل، مما يتسبب أيضًا في الحركة عبر اللوحة. ووفقاً لماريا كانافان، المسؤولة عن الترميم، فإن اللوحة “متفاعلة للغاية” ويمكن أن تتضرر بسبب التقلبات الصغيرة في الرطوبة. ومن المتوقع أن تلقي الأبحاث التي أجريت على مازولينوس الموجودة في مجموعات أوروبية أخرى الضوء على كيفية تأمين اللوحة. قد يتضمن أحد الحلول المحتملة إغلاق العمل في غلاف خاص يمكن التحكم في درجة حرارته يُعرف باسم صندوق المناخ المحلي الذي يتيح المراقبة المستمرة للغلاف الجوي.
يقول كانافان: “إننا نعمل على تحويل التوازن في الحفاظ على البيئة، نحو إنفاق المزيد من الوقت على مرحلتي البحث والاختبار، وقضاء وقت أقل على مراحل العلاج”. هدفها هو وضع برنامج للتدخلات “المستهدفة” التي ستسمح بعودة “المعبر” للعرض بحلول العام المقبل. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يقدم البحث نظرة ثاقبة لعملية مازولينو، والتي لم تتم دراستها بعد. لقد كشف التصوير بالأشعة تحت الحمراء بالفعل عن عشرات الأشكال المرسومة التي تم استبعادها من اللوحة.
وبمجرد الانتهاء من عملية الترميم، ستعود لوحة “العبور” إلى جدران المعرض إلى جانب مجموعة من الأعمال الفنية الإيطالية القديمة التي تشمل أعمال فرا أنجيليكو وتيتيان وتينتوريتو بالإضافة إلى لوحة “أخذ المسيح” لكارافاجيو. يتم الاحتفال بهذا الأخير بسبب تعبيرات وجهه الترابية الأشيب. يبدو موسى ذو الوجه المحمر لمازولينو وكأنه قضى يومًا طويلًا جدًا.
Nationalgallery.ie