افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
إن مجرد حقيقة أن البرنامج التلفزيوني الأكثر مناقشة حول هونغ كونغ هذا العام هو إنتاج أمريكي من بطولة نيكول كيدمان هو أمر كبير. أمازون برايم المغتربين، الذي يحتوي على مشاهد تعيد إحياء الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في المركز المالي عام 2014، ليس متاحًا حتى للمشاهدين الذين يعيشون في الأراضي الصينية، مما أثار مخاوف الرقابة.
و أزهار شنغهاي، المسلسل الذي تم إصداره حديثًا للمخرج هونغ كونغ وونغ كار واي، الذي ترك بصمته مع تشونغكينغ اكسبرس و في مزاج للحب، هو إلى حد كبير إنتاج صيني تم عرضه لأول مرة على التلفزيون الحكومي.
ماذا حدث لأيام أفلام هونغ كونغ الشهيرة وتأثير الثقافة الشعبية، عندما ظهر أمثال تشاو يون فات وليزلي تشيونغ على الشاشات المحلية والدولية؟ كانت هناك بعض الأفلام المحلية اللائقة في الأشهر الأخيرة. انا استمتعت الاصبع الذهبي، فيلم إثارة يستند بشكل فضفاض إلى واحدة من أكبر فضائح الشركات في المركز المالي والتي تدور أحداثها في الثمانينيات الجذابة. ومع ذلك، فإن الضجة التي أحدثتها بعيدة كل البعد عن تلك التي أحدثتها العديد من نظيراتها في هوليوود.
كانتوبوب – وهو نوع موسيقي يُغنى باللغة الكانتونية ونشأ في هونج كونج – يكافح أيضًا لتوسيع نطاق جمهوره مؤخرًا. وشهدت قائمة أفضل 200 أغنية على موقع Spotify لمستخدمي هونغ كونغ انخفاض نسبة أغاني Cantopop من حوالي 80 في المائة في منتصف عام 2022 إلى حوالي النصف بحلول نهاية عام 2023 – على الرغم من أنها لا تزال أعلى مما كانت عليه قبل عام 2019.
وفي الوقت نفسه، تفوقت أسواق السينما والتليفزيون والثقافة الشعبية الآسيوية سريعة التوسع في كوريا الجنوبية واليابان وتايلاند على هونج كونج، ويعمل البر الرئيسي للصين على تعزيز جيل جديد من النجوم.
هناك جدل حول أن تصبح هونج كونج أقل دولية مع ازدياد اعتمادها على بكين، والحملة السياسية التي شنها شي جين بينغ في أعقاب احتجاجات عام 2019 بالكاد تساعد في تأثيرها الثقافي العالمي. “أين هو التفرد الذي يمكننا أن نرفع رؤوسنا عاليا ونقدمه للعالم؟” سألني تينكي تين، المنتج والممثل السينمائي المخضرم، هذا الشهر.
كان العصر الذهبي لأفلام هونغ كونغ وكانتوبوب في الثمانينيات والتسعينيات، عندما انتقل مخرجون مثل وونغ كار واي وممثلون مثل توني ليونغ وجاكي شان إلى المسارح الغربية بينما قاد النجوم مثل ليزلي تشيونغ وأنيتا موي الثقافة الشعبية في المنطقة. .
في العام الماضي، أرسل تراجع أفلام هونج كونج في عطلة عيد الميلاد إشارة مثيرة للقلق، مع انخفاض شباك التذاكر إلى أدنى مستوى له منذ 20 عامًا. أحد الأسباب هو زيادة عدد سكان هونغ كونغ الذين يسافرون مرة أخرى بعد ثلاث سنوات من كوفيد. إن إعادة فتح الحدود تعني أيضًا المزيد من الخيارات لحفلات البوب خارج المدينة.
ولكن مع قانون الأمن القومي الشامل الذي فرضته بكين في عام 2020 والذي قام بقمع الحريات المدنية وإسكات المعارضة، وقانون أمني جديد آخر قيد الإعداد، فإن الظل الطويل على الإبداع في هونغ كونغ لا يزال قائما. تم منع الأفلام المحلية من العرض العام محليًا بموجب قانون الرقابة على الأفلام لعام 2021. خلال الأشهر الماضية، انتقل اثنان من أبرز الشعراء الغنائيين في هونغ كونغ إلى الخارج. وفي وقت سابق من هذا الشهر، ألغت أكاديمية رائدة للفنون المسرحية في هونغ كونغ فجأة عرضًا دراميًا مقررًا لمسرحية داريو فوس الحائزة على جائزة نوبل في الأدب. الموت العرضي للفوضويمشيرة إلى “المخاطر القانونية”.
وحتى أمازون المغتربين تعرضت لهجوم من قبل الموالين لبكين بسبب الدعم الذي تلقته من حكومة هونج كونج أثناء تصويرها في المدينة. ودافع المسؤولون عن قرارهم بالسماح لكيدمان بالالتفاف على قواعد الحجر الصحي الصارمة في المدينة بسبب فيروس كورونا في عام 2021. لكن دومينيك لي، النائب المؤيد لبكين، قال: “من المستحيل أن ينعكس هذا بشكل إيجابي على هونغ كونغ”، في إشارة إلى مشاهد عام 2014. تم إعادة إنشاء الحركة المؤيدة للديمقراطية في السلسلة.
وفي تعليقات تكاد تستحضر عالماً موازياً، رفض كبار المسؤولين في هونج كونج مراراً وتكراراً المخاوف من أن الرقابة قد قيدت الحرية الإبداعية. وفي الوقت نفسه، يسعى صانعو الأفلام الشباب والصناعة الإبداعية المحلية إلى “الحفاظ على زخمهم”، كما قال كيني نغ، أكاديمي السينما في جامعة هونغ كونغ المعمدانية. إن الأمر يتطلب مدونة جديدة للجيل الناشئ من صانعي الأفلام ونجوم البوب في هونج كونج. لكن الشكوك التي تحيط بمستقبل المدينة تلقي بظلال من الشك على ما ينبغي أن يكون عليه هذا القانون وما يمكن أن يكون عليه.