افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
نوح روكلوف ليس مجرد فتى يهودي جيد، ولكنه الشخص الذي يجعل بقيتنا في العار. بصفته حاخامًا شابًا إصلاحيًا وقائد فريق كرة السلة ماتساه باليرز، كان يعشقه المراهقون الذين يدرسون التوراة وكبار السن على حد سواء. من الطبيعي أنه شغوف بوالدته، بينما تحاول الأمهات الأخريات جعله صهرهن. المشكلة هي أن نوح قد أصبح مؤخرًا مفتونًا بجوان غير اليهودية، التي ليست مجرد امرأة shiksa ولكن بودكاستر الجنس للإقلاع.
على الرغم من أن الأمر قد يبدو وكأنه بداية نكتة سيئة، إلا أن عبارة “حاخام وشقراء يذهبان إلى حفلة” هي في الواقع الإعداد الأساسي لسلسلة Netflix الجديدة الساحرة حقًا، لا أحد يريد هذا. مستوحاة بشكل فضفاض من العلاقة بين الأديان الخاصة بالكاتبة والمبدعة إيرين فوستر، من الواضح أنها ليست الحكاية الأولى التي تصطدم فيها الكيمياء التي لا يمكن كبتها والثقافات غير المتوافقة، ولا حتى أول قصة تعرض “shiksappeal” (وهو مصطلح تمت صياغته في المسرحية الهزلية). سينفيلد). ولكن إذا كان نادرًا ما ينحرف عن الصيغ الراسخة أو يفسد التوقعات، فإن الكوميديا الرومانسية المكونة من 10 أجزاء تنجح في إطلاق الشرر والنكات على الأرض.
ويعود الفضل في الكثير من ذلك إلى الكاريزما الفردية والتفاعلات المفعمة بالحيوية بين بطلي الفيلم، آدم برودي وكريستين بيل، اللذين تصدرا الأعمال الدرامية للمراهقين. أوك و فيرونيكا مارس في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يمكنك الآن ممارسة المغازلات الساخرة والذكية مثل جيل الألفية ميج رايان وبيلي كريستال (أو ميج رايان وتوم هانكس، إذا كنت تفضل ذلك). كلاهما يجلب العفوية إلى نص لاذع بعض الشيء، والطبيعية إلى الشخصيات المستقطبة بدقة: فهو رجل الله الحكيم (وإن كان لطيفًا على نحو غير عادي)، وهي المرأة الصريحة غير المقيدة والمتمتعة بالمتع الأرضية. إنها ديناميكية التي كيس برغوث يعرف المشجعون جيدًا بالفعل.
وحيثما تكون هذه الاختلافات في البداية مصدر جذب، فإنها تؤدي حتماً إلى صراعات وجودية وعائلية. بينما يجد نوح نفسه عالقًا بين إيمانه وشغفه وتقاليده وتغييره، يجب على جوان أن تتعامل مع كونها المرأة التي تأتي بين أم يهودية (توفا فيلدشوه) و”ابنها الجميل الجميل”. ربما كان ميل العرض إلى مثل هذه الصور النمطية أمرًا مزعجًا لو لم يتم تقديمه بمثل هذه المودة وروح الدعابة الحقيقية.
من الواضح أن الكمامات حول “الأطعمة الشهية” الأشكنازية، والشعور بالذنب بين الأجيال، والفخر غير المبرر بالمشاهير الساميين المثير للدهشة، سوف يتردد صداها لدى بعض المشاهدين أكثر من غيرهم. لكن في بعض الأحيان يذهب العرض إلى أبعد من ذلك في الاتجاه الآخر، حيث يتجنب تفاصيل وظيفة نوح إلى درجة تجعلك تنسى تقريبًا أنه من المفترض أن يكون حاخامًا، مما يخفف من الخصوصيات التي تجعل العلاقة المركزية فريدة من نوعها.
ومع ذلك، في حين يتحول نوح وجوان من شخصيتين مختلفتين إلى ثنائي رومانسي تقليدي إلى حد ما، فإن مجموعة رائعة من الرفاق والساخرين – بما في ذلك أشقاء العشاق الذين يلعب دورهم سارقو المشهد جوستين لوب وتيموثي سيمونز – يبقون شمالتز بأمان في مأزق.
★★★★☆
يبث الآن على نتفليكس
