احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من منا لم يمر بمثل هذا الموقف من قبل؟ هكذا هي الحال مع كيت بلانشيت، الحائزة على جائزتي أوسكار وربما الممثلة الأكثر تألقًا في جيلها، والتي خطت خطوات واسعة على الشاشة في فيلم المناطق الحدودية، وهو فيلم مقتبس عن لعبة فيديو رديئة للغاية. أخرج الفيلم إيلي روث، العقل المدبر وراء الفيلم، من بين أمور أخرى، نزل ويطالب الفيلم بظهور بلانشيت في مشاهد لا نهاية لها على الشاشة الخضراء، وهي تطلق بنادق فضائية ضخمة بينما تعلن أن شخصيتها “كبيرة في السن للغاية على هذا الهراء”.
لا يسعنا إلا أن نخمن السبب. فهل هذا فضول مهني من جانب طاهية حائزة على نجمة ميشلان، مفتونة بفكرة التحول في كنتاكي؟ أم أن هناك دليلاً يكمن في المشهد الذي يتم فيه إقناع صائدة الجوائز بين الكواكب ليليث بتولي وظيفة غير مرغوب فيها؟ تظهر الرسوم على جهازها: “نعم!” تقول بمرح. بالطبع، بما أن بلانشيت هي بلانشيت، فإن الأمر برمته يمكن أن يكون فنًا أدائيًا.
على أية حال، ها هي، تم تعيينها للعودة إلى كوكبها الأم المليء بالغبار. (يشير شعرها عالي الوضوح إلى سوق كامدن). موضوع البحث هو فتاة مراهقة ذكية اللسان لديها سر قبو للتكنولوجيا الفضائية. يضم فريق الممثلين المساعدين جيمي لي كورتيس وكيفن هارت؛ الفكاهة ساخرة؛ يتلقى العديد من الأشرار ضربات في منطقة العانة. إنها مسألة وقت فقط قبل ظهور “Ace of Spades” في الموسيقى التصويرية.
ربما تكون اللعبة التي يستند إليها الفيلم قديمة بعض الشيء، ولكن لعبة الفيديو المشتقة وصلت إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق. فيلم سوبر ماريو برذرز كان نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر مؤخرًا؛ وحقق نجاحًا كبيرًا عبر الإنترنت الأخير منا لقد حظيت اللعبة بإشادة كبيرة من النقاد. والآن تظهر آثار الألعاب في اللعبة. فهناك أنفاق من السوائل المسببة للتآكل يجب المرور من خلالها، ومؤامرة تدور حول تحديد موقع مفتاح بالغ الأهمية. وهناك شائعات تفيد بأن كريج مازن، كاتب الأخير مناعمل على المشروع ثم تم رفض اعتماده. يبدو أن السيناريو لا يزال منخرطًا في حرب عصابات ضد بقية الفيلم. تسأل بلانشيت: “هل هناك أي طريقة للخروج من هذا دون استخدام القمامة؟”
في مكان آخر، يبدو أن روث لا يسخر من فيلمه الخاص بقدر ما يسخر من جمهوره الأساسي – عشاق اللعبة الأصلية. المناطق الحدودية كان معروفًا بالعنف والألفاظ البذيئة. هنا، تم تحوير كل ذلك إلى أدنى مستوى من الوقاحة واللغة البذيئة التي يتبناها طفل في العاشرة من عمره.
وعلى غرار مشاركة بلانشيت، تكثر التساؤلات. فهل أفسد روث محاولة إنتاج فيلم ناجح من قطعة من الملكية الفكرية؟ من المؤكد تقريبا أن الإجابة هي نعم. ولكن هناك علامات خافتة عنيدة تشير إلى شيء أكثر إثارة للاهتمام: كاريزما بلانشيت التي لا يمكن التغلب عليها، وروح الدعابة التي لا تقاوم بين الحين والآخر.
ومن المفارقات أن الفيلم الذي تذكرته أكثر من غيره كان الفيلم الأصلي لعام 1993 سوبر ماريو بروس، لقد كان هذا الفيلم بمثابة فشل آخر مع نجم شهير آنذاك، بوب هوسكينز. لقد كان هذا الفيلم كارثة تجارية، ولكنه الآن يُذكَر باعتباره علامة فارقة. وربما يكون هذا هو الخيار الأفضل بالنسبة لروث. فلمه ليس جيداً للغاية، ومن المؤكد أنه محكوم عليه بالفشل في شباك التذاكر. ولكن التاريخ قد يكون أكثر تسامحاً. دعونا نتحدث مرة أخرى بعد ثلاثين عاماً. ربما.
★★☆☆☆
في دور السينما بالمملكة المتحدة والولايات المتحدة اعتبارًا من 9 أغسطس