افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كما يذهب مغناطيس الجمهور، كسارة البندق في هافانا من الصعب جدًا التغلب عليه – والكلمات السحرية لكارلوس أكوستا لا تؤذي أيضًا. كان هناك منزل مكتظ في المسرح الملكي في نورويتش يوم الجمعة لحضور العرض الأول لأحدث إنتاج لأكوستا دانزا: قصة عيد الميلاد المحبوبة ذات اللمسة الكوبية الرائعة.
جميع الزركشة المعتادة موجودة في مكانها الصحيح – شجرة عيد الميلاد، والتنانير القصيرة، والفئران، وأدوات المطبخ – ولكن هذا بعيد كل البعد عن نورمبرغ البرجوازية في عشرينيات القرن التاسع عشر. تعيش كلارا أكوستا (لورا رودريغيز الواثقة والساحرة) في كوخ متواضع في الريف الكوبي. إن Drosselmeyer هو العم الأنيق إلياس (ألكسندر فارونا: رائع) الذي يأتي من ميامي في سيارة شيفروليه 57 المليئة بالأشياء الجيدة. يتم تحويل ملابس الحفلات الرديئة إلى الساتان واللوريكس بسحر سلك، ويتم تحويل منزل العائلة المتهالك إلى قصر من خلال الإسقاطات الذكية والوصول المفاجئ لدرج رخامي كاسح.
يتمسك أكوستا بشدة بالسيناريو المألوف. فريتز، شقيق كلارا المشاغب، وأصدقاؤه يضايقون الفتيات ويكسرون دمية كسارة البندق (التي أعيد تصميمها لتصبح دمية) مامبي حرب العصابات من حرب الاستقلال الكوبية). الأجداد الأربعة يعطوننا إعادة تنظيم غروسفاتيرتانز، ويبدأ حلم كلارا بتساقط الثلوج بطريقة سحرية.
تملأ المجموعات المسرح، لكن أكوستا يسلط اهتمامًا أكبر على المعزوفات المنفردة والثنائيات، والتي هي في الأساس عبارة عن قص ولصق من الاختلافات الكلاسيكية في الكتب المدرسية مع الكثير من كرة قدممزدوج جولات و الدورانات الكبرى.
تتضمن مقطوعات الحفلة في الفصل الثاني رقمًا روسيًا أنيقًا لراؤول رينوسو وروتينًا مذهلاً للياندرو فرنانديز وبراندي مارتينيز في الثنائي الصيني للفنون القتالية. يضيف أكوستا رقصة القبقاب الكوبية للغاية chancleta، يتم إجراؤها بصنادل خشبية مع إيماءات ماكرة لفريدريك أشتون لا فيل مال جاردي. لقد ترك بحكمة جنية Sugar Plum با دو دوكس لم يمسها أحد، ورقصها بسلاسة أليخاندرو سيلفا ومديرة الباليه الوطني الإنجليزي السابقة لوريتا سامرسكيلز.
تستفيد توقعات نينا دان استفادة كاملة من المواقع الكوبية، بدءًا من الأمجاد الاستعمارية لهافانا القديمة وحتى منزل كلارا الغاب. مجموعة The Kingdom of the Sweets هي نموذج بالحجم الطبيعي لصالة الآيس كريم المستقبلية لماريو جيرونا في عام 1966.
يمكن لألحان تشايكوفسكي عام 1892 أن تصمد أمام أي قدر من التجديد. في عام 1960، ابتكر ديوك إلينغتون وبيلي سترايهورن معالجة رائعة لموسيقى الجاز، وفي العام الماضي، كانت كاسي كينوشي وفرقتها الصغيرة المكونة من أربع قطع عاملاً رئيسيًا في نجاح مقطوعة درو ماكوني المعاصرة. كسارة البندقص. كان ضبط الألحان على الإيقاعات اللاتينية فكرة ملهمة، لكن ترتيب بيبي غافيلوندو، الذي تم تسجيله في هافانا بواسطة فرقة كسارة البندق الكوبية المكونة من 24 رجلاً، كان مخيباً للآمال بعض الشيء.
الإغماء كونغا, غواراشا و ابن إعادة معايرة المقاييس المألوفة، والاستخدام الكرنفالي للنحاس والإيقاع اللاتيني يضيف التوابل، ولكن هناك أوقات يشعر فيها مزيج جافيلوندو من لوحات المفاتيح والغيتار الكهربائي وكأنه فرقة فندق تعزف مجموعة متنوعة من عيد الميلاد: دليل على مدى رخيصة الموسيقى القوية. أشك في أن أي شخص سوف يسارع لشراء الألبوم، لكن جولة الإنتاج في تسعة أماكن متوسطة الحجم قد بيعت عمليًا وهي تستحق أن تصبح عنصرًا أساسيًا في قائمة عيد الميلاد في المملكة المتحدة. من كارلوس (وكوبا) بالحب.
★★★★☆
تستمر الجولة، atgtickets.com
