افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
منذ ذلك الحين مسلسل وصلت إلى الساحة منذ عقد من الزمن، وقد ارتفعت شعبية المدونات الصوتية المخصصة للجريمة الحقيقية – لدرجة أن خدمة Disney + جرائم القتل فقط في المبنى اختلق ردًا هزليًا، وأرسل هذا النوع بطريقة شريرة بينما ابتكر شيئًا يسبب الإدمان في كل جزء منه.
في هذه الساحة خطوات واسعة كاثي وستيلا يحلان جريمة قتل، مسرحية موسيقية كوميدية سخيفة ومبهجة تدور أحداثها حول اثنين من غير الأسوياء اجتماعيًا من هال، حيث ينفجر البودكاست الصغير في طبقة الستراتوسفير الخاصة بالجريمة الحقيقية عندما تصل جريمة القتل إلى عتبة بابهما. حقق نجاحًا كبيرًا في مهرجان Edinburgh Festival Fringe في عام 2022، وهو عرض يسخر من شعبية ألغاز جرائم القتل، حيث يمكن أن يؤدي الكشف عن كرسي بذراعين إلى جريمة قتل، ويثير بعض التعقيدات الأخلاقية للربط بين الترفيه والجريمة الواقعية.
كاثي الخجولة والمنعزلة وستيلا الصريحة – برونتي باربي وريبيكا هيندز، كلاهما ممتازتان – تكافحان من أجل اختراق الاستوديو المؤقت الخاص بهما في مرآب والدة كاثي. ولكن عندما تصل نجمة البودكاست الشهيرة فيليسيا تايلور (هانا جين فوكس) إلى المدينة وتُقتل على الفور – على ما يبدو على يد القاتل الذي حلت قضيته – تنخرط كاثي وستيلا في جريمة قتل حية. وسرعان ما يتصارعون مع القرائن والطب الشرعي وغضب المحقق المفتش سو شو (إليوت ويليامز-ندور) الذي، بأسلوب عريق، يأخذ نظرة قاتمة على المحققين الهواة الذين يتجولون في المشرحة.
يتم تقديم الأمر برمته بأسلوب ساخر ومبهج، حيث يرتد الأسلوب من المبالغة الميلودرامية إلى لحظات من الشفقة الحقيقية. تضفي أغاني ماثيو فلويد جونز لمسة شمالية مضحكة وواقعية على الأغاني الأساسية – أغنية القوة، وثنائي الحب، والأغنية المنفردة التي تبحث عن الروح – وترسل رقصات فابيان ألويز المحققين المتمنيين للدوران حول المسرح على كراسي مكتبهم المتواضعة. في هذه الأثناء، يتطرق السيناريو، الذي كتبه جون بريتين (الذي شارك في الإخراج مع ألويز) إلى الجاذبية الغريبة لقصص القتل – حيث ارتبط الصديقان كتلميذتين وحيدتين بسبب حب مشترك لروايات الجريمة البشعة – وإغراء الشهرة. مع النجومية المتدلية أمامهم، هل يجب على ستيلا استخدام مهاراتها في التحرير “لتعديل” الأدلة وتحريك القضية؟
ومن المفارقات أن نجاح العرض قد طرح تحديات مماثلة لتلك التي واجهها أبطاله. يصل إلى West End موسعًا من تنسيقه الأصلي الأقصر وربما فقد بعضًا من سحره في هذه العملية. لقد تم تضخيمها بشكل مفرط – لدرجة أن كلمات الأغاني تصبح غير مسموعة – ومبالغ فيها إلى حد ما. يبدو الأمر كما لو أنه يضغط بشدة عندما لا يحتاج إلى ذلك؛ غالبًا ما تكون المشاهد الأكثر فاعلية هي الأكثر هدوءًا. في هذه الأثناء، حتى مع التسليم بأنه غريب عن عمد، يمكن للمسلسل أن يجري استجوابه للقضايا بمزيد من الدقة.
ومع ذلك، في أفضل حالاتها، لا تزال هذه القطعة محبوبة إلى حد كبير، وتستنكر نفسها بنفسها، وتغلي بالطاقة المؤذية ويحملها عرضان مركزيان متصدعان. على الرغم من كل التقطيع والتقطيع، يعد هذا عرضًا دافئًا عن الصداقة.
★★★☆☆
إلى 14 سبتمبر، kathyandstella.com