فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
“هناك الليلة فقط ، والقمر ، ولنا” ، تبكي روث ويلسون جوزي في نهاية المطاف قمر من أجل misbegottenوبينما تحثها على جيم مايكل شانون ، رجل المشروب قبلها ، على البقاء. لكن كلاهما يعرف أن هذا غير صحيح. تاريخ أسرهم يتشبث بهم مثل الطين الرطب للأحذية. والسؤال الذي ينبض بالدراما البطيئة في يوجين أونيل ، هو ما إذا كان بإمكانهم إسقاط دفاعاتهم-استقلالها ، زجاجة الويسكي بالنسبة له-لفترة كافية للتواصل مع الشخص الذي قد يحبهم بالفعل.
يمكن أن يكون الأمر تقريبًا ، هل كان مكتوبًا في مفتاح مختلف ، والمخرج ريبيكا فريكنال وملفتها المتميزة بالتأكيد يحفرون كل كتلة من الفكاهة الشائكة في هذه القصة من الأفراد المتدليين المحاصرين في مزرعة كونيتيكت المتهدمة في عشرينيات القرن العشرين. لكن مفتاح هذا الإنتاج الساحر هو الصدق الصعب لأداءهم ودقة التي تكشف بها تعقيد شخصياتهم. إن انطلاقها مضحك ، نعم ، ولكنه يجرؤ أيضًا على أن يكون خامًا ، ويفتح ببطء قطعة من العطاء عن ثلاثة أرواح تالفة.
لا تحتاج إلى رؤية أونيل رحلة يوم طويل في الليل، ولكن إذا كان لديك ، فسوف تتعرف على الاسم الثاني لجيم – Tyrone – وتفهم ميراث عائلته المختلة. تنضم هذه المسرحية إلى الممثل الفاشل في الأربعينيات من عمره حيث أن سنوات من الكراهية الذاتية المريرة والمروية تؤثر على خسائرهم. إنه مالك لمزارع المستأجر فيل – The David Threlfall اللامع – الذي كان غارقًا بالمثل في Hooch ، وجوسي ، الطفل الوحيد المتبقي في فيل (الآخرون الذين أخرجوها من هناك) ، الذي يخفي قلبها خلف سمعة ملفقة من أجل الاختلاط. عندما يعتقدون أن جيم قد يبيع المزرعة ، فإن الأب وابنته يخيطون خطة متداعية لها لإغواءه وعاره. المفارقة المؤلمة هي أن جوزي وجيم يهتمان حقًا ببعضهما البعض ، على الرغم من أن أيا منهما لا يجرؤ على الاعتراف بذلك.
تستغرق المسرحية وقتها الجميل للوصول إلى هذا اللقاء الحاسم النهائي ، ولكن عندما يكون الأمر يستحق ذلك. بحلول ذلك الوقت ، رأينا ، في عروض شانون وويلسون ذات الطبقات الجميلة والمؤثرة بعمق ، فقط لماذا التخلي عن العمل صعب للغاية. في جيم المغناطيسي لشانون ، نلمح أحيانًا السحر والذكاء الذي قد يكون مبهرًا في برودواي ، لو لم يستهلكه بالذنب والعار. إنه لا يمكن التنبؤ به مثل قطة ، لا يزال وينهف لحظة واحدة ، يتعثر ويشفق على الذات في اليوم التالي.
وفي الوقت نفسه ، تكون ويلسون دقيقة للغاية ، حيث كانت شخصيتها تختبئ خلف الشخصية القاسية التي صنعتها ، شائكة ككاكتوس. إنها تتجول في المزرعة ، وهي تلوح في الملاحظة ، ولكن في لحظات وحدها ينهار وجهها وتخفيفه ، يتدفق جسدها مع الإرهاق ، وكشف عن تكلفة الحفاظ على القتال. الحزن العظيم هو أنها تعتقد أنها غير محيرة ، على الرغم من أن كل من جيم ووالدها مكرس لها. إن الطريقة التي تثير بها جيم نائما تتحدث عن مجلدات عن الشوق والخسارة التي تندوبهم على حد سواء.
مجموعة توم سكوت يلقيهم في ساحة من الأخشاب الفوضوية ، حيث يبدو أن السلالم الطويلة التي تصل نحو السماء تسخر من آمالهم المتوقفة ، في حين أن إضاءة جاك نولز ترسل القمر تتبع حولهم مثل الأضواء. إنها ساعة أكثر صرامة من إنتاجات Frecknall الشعرية الرائعة في تينيسي ويليامز ترام و الصيف والدخان – إنها مسرحية مختلفة تمامًا – لكنها تشترك معهم مع فهم هائل للضعف البشري.
★★★★ ☆
إلى 16 أغسطس ، almeida.co.uk