احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
“ليس من الموضة أن نرى السيدة في خاتمة المسرحية”، تقول بطلة مسرحية ويليام شكسبير روزاليند، وهي تكسر الشخصية لتتحدث إلى الجمهور في نهاية المسرحية. كما تحبهوقد كُتب هذا العمل في عام 1599. ولم يكن من المألوف منذ ذلك الحين أن يقوم الممثل بدور الناقد. والواقع أن فكرة تحليل الشخصية في دراسات شكسبير كانت خارجة عن الموضة حتى وقت قريب نسبيا. ولكن مذكرات سيمون راسل بيل عن حياته المهنية التي قضاها في أداء بعض الأدوار الشكسبيرية العظيمة (والعديد من الأدوار الثانوية)، تشكل عملاً نقدياً بقدر ما تشكل سيرة ذاتية. ومن الأفضل أن تقرأها لهذا الغرض.
في سن الثالثة والستين، يستطيع بيل أن يزعم أنه أحد أكثر الممثلين المسرحيين البريطانيين إنتاجًا واحترامًا. والكتاب عبارة عن خليط من حلقات حياته ورسومات للشخصيات التي لعبها على مر السنين، بدءًا من الروماني الوحيد كاسيوس، ومرورًا ببعض الأبطال الكوميديين والمأساويين العظماء، بنديكت، وريتشارد الثالث، وماكبث، وليونتس، ولير.
ورغم أن بيل يحرص على تجنب الادعاء بأنه “أكاديمي، أو حتى متخصص هاوٍ حقيقي”، فإنه يعترف بأنه يجد من المستحيل ألا يفكر في الشخصيات التي يلعبها باعتبارها “أقل من الرجال والنساء الأحياء”. وعندما يتوقف عن سرد قصة حياته لتقديم ملاحظاته حول دور معين، فإن الرؤى تبدو أكثر صدقاً لأنها ولدت من جهد عاطفي، وليس فكرياً بحتاً.
إن بيل صادق في تعامله مع المخاطر التي ينطوي عليها هذا النهج. فتفسيراته جزئية وذاتية إلى حد كبير. والشخصيات التي اختارها هي في العادة منعزلة أو منبوذة بمعنى ما، تبحث عن القبول، وقبل كل شيء عن الخلاص. والموضوعات التي يستخلصها من هذه الشخصيات تنعكس في سرد قصة حياته. فمن السهل، على سبيل المثال، أن ندرك مدى جاذبية الانضمام إلى فرقة من الممثلين بالنسبة لابن طبيب عسكري عاش طفولته في تنقل وانعزال.
يتحول تأمله في الحزن الشديد الذي شعر به ليونتيس، الملك الغيور الذي كان مسؤولاً عن وفاة طفله الحبيب، إلى ذكريات بيل عن وفاة أخته الصغرى، لوسي، التي عانت من عيب خلقي في القلب وتوفيت في سن الرابعة.
قد يتعجب القراء من مستوى التفصيل الذي يصف به بيل مسيرته المهنية المبكرة في فرقة شكسبير الملكية والمسرح الوطني. لكن عمله لمدة ثلاثين عامًا في المسرح البريطاني منحه فهمًا حادًا غير عادي للعلاقة بين ما يصفه بـ “العمل في الدراسة والعمل على المسرح”.
وهو يتساءل عن الشكوك التي سادت على مدى قرون طويلة بين الممثلين والعلماء، والعكس صحيح. “لقد التقيت بعلماء يعتقدون أن ماكبث و الملك لير “لا ينبغي أبدًا أن يتم عرضها، لأن أي محاولة لإعطاء هذه المسرحيات حقها سوف تفشل”، يكتب، وهو يستعد لتفنيد هذه الحجة في روايته لأدائه لشخصية الملك لير في إنتاج سام مينديز عام 2014.
في مقابلة مع صحيفة فاينانشال تايمز هذا العام حول أداء الدور، تذكر بيل لعبة مع زميل له من الممثلين حيث كانا يصنفان عادة “أفضل خمس مسرحيات مفضلة لدينا وأسوأ خمس مسرحيات” لشكسبير. وقال: “كانت الخمس الأخيرة هي نفسها دائمًا. وكانت الخمس الأولى تتغير، لكن لير كان دائمًا موجودًا فيها”. إنها حكاية كاشفة تلمح إلى مدى ثبات حضور مسرحيات شكسبير طوال حياته المهنية. عمل مدى الحياة في الواقع – بغض النظر عن الموضات المتغيرة.
كورديليا جنكينز هي نائبة رئيس تحرير مجلة FT Weekend
قطعة عمل: عزف شكسبير وقصص أخرى بقلم سيمون راسل بيل العداد 25 جنيهًا إسترلينيًا، 288 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب عبر الإنترنت الخاصة بنا على الفيسبوك على مقهى كتب FT واشترك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع
